EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
"assist our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | datos |
gdpr | rgpd |
assist | ayudar |
possible | posible |
requests | solicitudes |
the | la |
customers | clientes |
to | a |
respond | responder |
receive | recibir |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | datos |
gdpr | rgpd |
assist | ayudar |
possible | posible |
requests | solicitudes |
the | la |
customers | clientes |
to | a |
respond | responder |
receive | recibir |
EN Conviva will assist our customers, as far as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under GDPR, such as for access to and deletion of personal data.
ES Conviva ayudará a nuestros clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de los interesados que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD, como el acceso y la eliminación de datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
conviva | conviva |
customers | clientes |
data | datos |
gdpr | rgpd |
access | acceso |
deletion | eliminación |
assist | ayudar |
possible | posible |
requests | solicitudes |
to | a |
as | como |
far | de |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations
ES Zscaler se compromete con el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones internacionales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
privacy | privacidad |
success | éxito |
global | internacionales |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
ES Zscaler se compromete a velar por el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones globales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
global | globales |
privacy | privacidad |
success | éxito |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
more | más |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations
ES Zscaler se compromete con el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones internacionales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
privacy | privacidad |
success | éxito |
global | internacionales |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
ES Zscaler se compromete a velar por el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones globales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
global | globales |
privacy | privacidad |
success | éxito |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
more | más |
EN We are at your disposal to assist you in the development of your drone, eVTOL or autonomous system. Contact us and our technical and sales team will assist you as soon as possible.
ES Estamos a su disposición para asistirle en el desarrollo de su drone, eVTOL o sistema autónomo. Contacte con nosotros y nuestro equipo técnico y de ventas le atenderá a la mayor brevedad posible.
inglês | espanhol |
---|---|
drone | drone |
autonomous | autónomo |
contact | contacte |
sales | ventas |
or | o |
technical | técnico |
team | equipo |
disposal | disposición |
possible | posible |
to | a |
in | en |
development | desarrollo |
system | sistema |
of | de |
us | nosotros |
soon | con |
are | estamos |
your | y |
our | nuestro |
EN We are at your disposal to assist you in the development of your drone, eVTOL or autonomous system. Contact us and our technical and sales team will assist you as soon as possible.
ES Estamos a su disposición para asistirle en el desarrollo de su drone, eVTOL o sistema autónomo. Contacte con nosotros y nuestro equipo técnico y de ventas le atenderá a la mayor brevedad posible.
inglês | espanhol |
---|---|
drone | drone |
autonomous | autónomo |
contact | contacte |
sales | ventas |
or | o |
technical | técnico |
team | equipo |
disposal | disposición |
possible | posible |
to | a |
in | en |
development | desarrollo |
system | sistema |
of | de |
us | nosotros |
soon | con |
are | estamos |
your | y |
our | nuestro |
EN This site uses cookies to assist with navigation, analyze your use of our site(s), and assist with promotional and marketing efforts. Cookie Policy
ES Este sitio utiliza cookies que simplifican la navegación, analizan el uso que haces de nuestros sitios y mejoran los esfuerzos promocionales y de marketing. Política de cookies
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
analyze | analizan |
efforts | esfuerzos |
marketing | marketing |
promotional | promocionales |
policy | política |
uses | utiliza |
this | este |
site | sitio |
cookies | cookies |
use | uso |
of | de |
to | los |
your | y |
EN Our Quality Management System is based upon the requirements of ISO 9001:2015 and is intended to assist our customers in assessing our capabilities of meeting their requirements.
ES Nuestro sistema de gestión de la calidad se basa en los requisitos de la norma ISO 9001:2015 y tiene por objeto ayudar a nuestros clientes a evaluar nuestra capacidad para satisfacer sus requisitos.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudar |
customers | clientes |
assessing | evaluar |
management | gestión |
requirements | requisitos |
iso | iso |
the | la |
quality | calidad |
system | sistema |
to | a |
in | en |
is | se |
of | de |
based | para |
EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:
ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:
inglês | espanhol |
---|---|
ongoing | continuo |
parents | padres |
navigation | navegar |
general | general |
specifically | específicamente |
identified | identificadas |
children | hijos |
to meet | responder |
assist | ayudar |
support | apoyo |
program | programa |
provide | proveer |
health | salud |
systems | sistema |
needs | necesidades |
to | a |
must | deberá |
of | de |
EN Customer Service representatives are available to assist you with information about CTtransit's services, to take your comments about the bus service and to assist you with lost and found items.
ES Los representantes del servicio de Atención al cliente brindan información acerca de los servicios de CTtransit, escuchan sus comentarios acerca del servicio de autobuses y ofrecen ayuda con los objetos perdidos.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
comments | comentarios |
lost | perdidos |
information | información |
service | servicio |
to | escuchan |
assist | ayuda |
services | servicios |
the | al |
about | acerca |
with | con |
customer service | atención |
your | y |
items | los |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.
ES También pueden ayudar más fácilmente a solucionar problemas relacionados con las preferencias personales o verificar la eficacia de los nuevos permisos sin cambiar la contraseña del usuario o pedirle ayuda con las sesiones remotas.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
troubleshooting | solucionar problemas |
related | relacionados |
preferences | preferencias |
verify | verificar |
effectiveness | eficacia |
new | nuevos |
permissions | permisos |
changing | cambiar |
password | contraseña |
remote | remotas |
sessions | sesiones |
asking | pedirle |
or | o |
issues | problemas |
the | la |
can | pueden |
also | también |
to | a |
user | usuario |
more | más |
of | de |
without | sin |
with | con |
assist | ayuda |
EN Lane Keeping Assist is not a substitute for safe driving practices, but is a supplemental assist only
ES La asistencia para mantenerse en el carril no sustituye las prácticas de conducción seguras, sino que es meramente una asistencia complementaria
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
keeping | mantenerse |
assist | asistencia |
substitute | sustituye |
driving | conducción |
practices | prácticas |
is | es |
a | una |
not | no |
only | de |
for | para |
EN Lane Following Assist is a supplemental assist, and does not replace the need for extreme care and attention by the driver
ES La asistencia para seguimiento de carril es una ayuda complementaria y no sustituye la necesidad de tener cuidado y atención extremos por parte del conductor
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
replace | sustituye |
driver | conductor |
assist | ayuda |
is | es |
the | la |
not | no |
a | una |
need | necesidad |
for | para |
care | atención |
by | por |
EN Cash Assist is currently available for download on Android devices and will be coming to the iOS App Store soon. To download Cash Assist on your Android device, visit the Google Play Store.
ES En la actualidad, Cash Assist está disponible para su descarga en dispositivos Android y pronto llegará a la App Store de iOS. Para descargar Cash Assist en su dispositivo Android, visite Google Play Store.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visite |
play | play |
cash | cash |
assist | assist |
on | en |
android | android |
ios | ios |
app | app |
soon | pronto |
available | disponible |
the | la |
is | está |
devices | dispositivos |
to | a |
device | dispositivo |
will | llegará |
your | y |
for | para |
EN Lane Follow Assist includes Lane Keeping Assist and Departure Warning (LFA)
ES La asistencia de carril comprende la asistencia para mantenerse en el carril y la advertencia de desvío (LFA)
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
assist | asistencia |
keeping | mantenerse |
warning | advertencia |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN Customer Service representatives are available to assist you with information about CTtransit's services, to take your comments about the bus service and to assist you with lost and found items.
ES Los representantes del servicio de Atención al cliente brindan información acerca de los servicios de CTtransit, escuchan sus comentarios acerca del servicio de autobuses y ofrecen ayuda con los objetos perdidos.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
comments | comentarios |
lost | perdidos |
information | información |
service | servicio |
to | escuchan |
assist | ayuda |
services | servicios |
the | al |
about | acerca |
with | con |
customer service | atención |
your | y |
items | los |
EN Lane Following Assist is a supplemental assist, and does not replace the need for extreme care and attention by the driver
ES La asistencia para seguimiento de carril es una ayuda complementaria y no sustituye la necesidad de tener cuidado y atención extremos por parte del conductor
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
replace | sustituye |
driver | conductor |
assist | ayuda |
is | es |
the | la |
not | no |
a | una |
need | necesidad |
for | para |
care | atención |
by | por |
EN Lane Keeping Assist is not a substitute for safe driving practices, but is a supplemental assist only
ES La asistencia para mantenerse en el carril no sustituye las prácticas de conducción seguras, sino que es meramente una asistencia complementaria
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
keeping | mantenerse |
assist | asistencia |
substitute | sustituye |
driving | conducción |
practices | prácticas |
is | es |
a | una |
not | no |
only | de |
for | para |
EN Lane Follow Assist includes Lane Keeping Assist and Departure Warning (LFA)
ES La asistencia de carril comprende la asistencia para mantenerse en el carril y la advertencia de desvío (LFA)
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
assist | asistencia |
keeping | mantenerse |
warning | advertencia |
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
ES Para ayudar a los clientes en su recorrido hacia la transformación de sus redes, ofrecemos consultas gratuitas con el equipo de DNA para los clientes que reúnan los requisitos. Regístrese a continuación para acceder a consultas sobre temas como:
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudar |
network | redes |
transformation | transformación |
complimentary | gratuitas |
consultations | consultas |
topics | temas |
dna | dna |
register | regístrese |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
team | equipo |
access | acceder |
with | con |
their | su |
journey | que |
we offer | ofrecemos |
EN Assist your customers and solve their questions and issues online. To offer this type of convenience to your customers makes all the difference.
ES Atender a sus clientes y sacar dudas online, es una practicidad que hace la diferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
assist | atender |
customers | clientes |
the | la |
to | a |
difference | diferencia |
your | y |
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
ES Para ayudar a los clientes en su recorrido hacia la transformación de sus redes, ofrecemos consultas gratuitas con el equipo de DNA para los clientes que reúnan los requisitos. Regístrese a continuación para acceder a consultas sobre temas como:
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudar |
network | redes |
transformation | transformación |
complimentary | gratuitas |
consultations | consultas |
topics | temas |
dna | dna |
register | regístrese |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
team | equipo |
access | acceder |
with | con |
their | su |
journey | que |
we offer | ofrecemos |
EN Assist your customers and solve their questions and issues online. To offer this type of convenience to your customers makes all the difference.
ES Atender a sus clientes y sacar dudas online, es una practicidad que hace la diferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
assist | atender |
customers | clientes |
the | la |
to | a |
difference | diferencia |
your | y |
EN By using your ads to showcase relevant community events, answer questions your customers have, and more, you can naturally connect with your local community and attract more customers and assist lead generation.
ES Si utiliza sus anuncios para mostrar los eventos relevantes de la comunidad, responder a las preguntas de sus clientes y mucho más, podrá conectar de forma natural con su comunidad local y atraer más clientes y ayudar a la generación de contactos.
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
events | eventos |
attract | atraer |
ads | anuncios |
showcase | mostrar |
community | comunidad |
local | local |
assist | ayudar |
customers | clientes |
generation | generación |
your | conectar |
to | a |
questions | preguntas |
can | podrá |
more | más |
with | con |
EN However, whenever necessary and consistent with the nature of our services, we will assist our customers in meeting their obligations under the GDPR.
ES Sin embargo, siempre que sea necesario y coherente con la naturaleza de nuestros servicios, ayudaremos a nuestros clientes a cumplir sus obligaciones en virtud del RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
customers | clientes |
obligations | obligaciones |
gdpr | rgpd |
consistent | coherente |
services | servicios |
in | en |
the | la |
however | sin embargo |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
whenever | que |
will | sea |
EN Acquia may use from time to time a limited number of third-party service providers, contractors, and other businesses to assist us in providing our solutions to our customers or in meeting internal business operation needs
ES Acquia puede utilizar de vez en cuando un número limitado de proveedores de servicios externos, contratistas y otras empresas para ayudarnos a brindar nuestras soluciones a nuestros clientes o satisfacer las necesidades internas de operación comercial
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
limited | limitado |
other | otras |
solutions | soluciones |
customers | clientes |
or | o |
operation | operación |
service | servicios |
in | en |
needs | necesidades |
may | puede |
a | un |
providers | proveedores |
contractors | contratistas |
businesses | empresas |
time | vez |
third-party | las |
EN However, whenever necessary and consistent with the nature of our services, we will assist our customers in meeting their obligations under the GDPR.
ES Sin embargo, siempre que sea necesario y coherente con la naturaleza de nuestros servicios, ayudaremos a nuestros clientes a cumplir sus obligaciones en virtud del RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
customers | clientes |
obligations | obligaciones |
gdpr | rgpd |
consistent | coherente |
services | servicios |
in | en |
the | la |
however | sin embargo |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
whenever | que |
will | sea |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
compelling | convincente |
effort | esfuerzo |
value | valor |
customers | clientes |
teamwork | equipo |
for | para |
creates | crea |
EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”
ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
new | nuevos |
models | modelos |
ecommerce | ecommerce |
and | y |
business | negocio |
possibilities | posibilidades |
our | nuestros |
generate | generar |
value | valor |
can | pueden |
to | a |
with | con |
ever | nunca |
wants | quiere |
through | través |
more | más |
for | para |
EN We're disappointed you feel this way about our community. Our team works each day to provide a comfortable home for our residents, and we would like to learn more about your experience so we can better assist. Please feel free to reach out to our
ES Were decepcionados de que te sientas de esta manera acerca de nuestro complejo de apartamentos. Nuestro equipo funciona cada día para ofrecerle un cómodo hogar para nuestros residentes, y nos gustaría aprender más acerca de su experiencia para que
inglês | espanhol |
---|---|
residents | residentes |
would like | gustaría |
feel | sientas |
team | equipo |
comfortable | cómodo |
experience | experiencia |
day | día |
this | esta |
works | funciona |
about | acerca |
provide | ofrecerle |
way | de |
to | a |
more | más |
we | nos |
your | y |
our | nuestro |
each | cada |
a | un |
EN To ensure the cross-device customer experience also in the web store of our subsidiary in Austria, it has been optimized for our customers and is now available online: > Explore our new webshop Our customers benefit from the...
ES Creemos en nuestros productos. Por tanto, invertimos en su futuro y cumplimos los requisitos de los institutos de pruebas externos e independientes. Por este motivo hemos certificado los siguientes productos para usted: Tipo de...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | e |
of | de |
to | tanto |
is | este |
for | para |
EN At Wendy’s, it’s part of our brand promise to let our customers know exactly what’s in our food and how we bring these menu items to our customers.
ES En Wendy’s, es parte de nuestra promesa como marca hacer saber a nuestros clientes qué hay exactamente en su comida y cómo traemos estos platos a nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
promise | promesa |
customers | clientes |
food | comida |
we bring | traemos |
exactly | exactamente |
in | en |
to | a |
these | estos |
how | cómo |
EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”
ES “Hemos posicionado a nuestra empresa como socio de desarrollo empresarial para nuestros clientes. Con N?able, podemos hacer crecer los negocios de los clientes, así como el nuestro”.
EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."
ES “Hemos posicionado a nuestra empresa como socio de desarrollo empresarial para nuestros clientes. Con N?able, podemos hacer crecer los negocios de los clientes, así como el nuestro”.
inglês | espanhol |
---|---|
as | como |
partner | socio |
able | podemos |
we | hemos |
development | desarrollo |
customers | clientes |
company | empresa |
businesses | negocios |
position | el |
EN As such, we undertake to assist our customers in ensuring the compliance of their processing.
ES Como tal, nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes para que el tratamiento se ajuste al reglamento.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudar |
customers | clientes |
processing | tratamiento |
to | a |
as | como |
the | el |
we | nos |
our | nuestros |
EN The need for innovation is tremendous so we appreciate our partnership with AWS to assist customers in unlocking the value in their data.”
ES La necesidad de innovación es tremenda, por lo que estamos agradecidos a nuestra asociación con AWS que ayuda a los clientes a aprovechar el valor de sus datos”.
EN “We work with our customers to carefully assist them with their technical and strategic plans in order to achieve their sales and marketing goals.”
ES "Trabajamos en conjunto con nuestros clientes para apoyarlos en el logro de sus objetivos de ventas y marketing, tanto técnica como estratégicamente."
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
technical | técnica |
and | y |
goals | objetivos |
sales | ventas |
marketing | marketing |
in | en |
our | nuestros |
work | trabajamos |
with | con |
their | sus |
to | tanto |
EN One of way in which we support cyclists is to be ready in assist our customers. If you didn't find the answer to your question in the FAQ section feel free to send your request with the form here below, or call us.
ES Una de las maneras en que apoyamos a los ciclistas es estando preparados para ayudar a nuestros clientes. Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta en la sección FAQ, envíenos una solicitud usando el siguiente formulario, o llámenos.
inglês | espanhol |
---|---|
cyclists | ciclistas |
ready | preparados |
customers | clientes |
find | encontrado |
faq | faq |
we support | apoyamos |
assist | ayudar |
if | si |
or | o |
with | usando |
call us | llámenos |
form | formulario |
in | en |
is | es |
to | a |
request | solicitud |
be | estando |
your | su |
question | pregunta |
EN With this, we assist both in building a more productive routine and in communicating more effectively with your customers. Discover the differentials of our report!
ES Así te ayudamos tanto en la creación de una rutina más productiva como en la comunicación más efectiva con tus clientes. ¡Conoce lo que distingue nuestro informe!
inglês | espanhol |
---|---|
building | creación |
productive | productiva |
routine | rutina |
communicating | comunicación |
effectively | efectiva |
report | informe |
in | en |
customers | clientes |
the | la |
more | más |
a | una |
with | con |
assist | ayudamos |
of | de |
your | tus |
our | nuestro |
EN With this, we assist both in building a more productive routine and in communicating more effectively with your customers. Discover the differentials of our report!
ES Así te ayudamos tanto en la creación de una rutina más productiva como en la comunicación más efectiva con tus clientes. ¡Conoce lo que distingue nuestro informe!
inglês | espanhol |
---|---|
building | creación |
productive | productiva |
routine | rutina |
communicating | comunicación |
effectively | efectiva |
report | informe |
in | en |
customers | clientes |
the | la |
more | más |
a | una |
with | con |
assist | ayudamos |
of | de |
your | tus |
our | nuestro |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.
inglês | espanhol |
---|---|
kyc | kyc |
process | proceso |
contracts | contratos |
ecoligo | ecoligo |
a | un |
possible | posible |
customers | clientes |
ensure | garantizar |
diligence | diligencia |
of | de |
between | entre |
this | esto |
EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.
ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
customers | clientes |
a | un |
our | de |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
transit | tránsito |
rest | reposo |
keys | claves |
security | seguridad |
encryption | cifrado |
is | se |
in | en |
to | a |
how | cómo |
option | opción |
customers | clientes |
their | su |
manage | administrar |
we offer | ofrecemos |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
helping | ayudando |
customers | clientes |
evolves | evoluciona |
is | es |
pace | ritmo |
or | o |
constantly | constantemente |
the | la |
speed | velocidad |
foundation | base |
to | a |
maintain | mantener |
people | gente |
always | siempre |
company | empresa |
business | negocio |
with | con |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções