Traduzir "sensitivity" para espanhol

ES Una tendencia general es que los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un ratón más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un ratón más pesado

• usuarios de baja
• preferir un ratón
• ligero
• ratón más pesado

ES Sensibilidad de Prueba: Capacidad de una prueba para detectar una prueba negativa verdadera. Las pruebas con alta sensibilidad arrojarán menos falsos negativos.

• Sensibilidad de Prueba
• detectar una prueba
• verdadera
• pruebas con alta
• arrojarán menos falsos

ES Troponina T de sensibilidad alta de ≥65 ng/l; o troponina T de sensibilidad alta = 20-64 ng/l y un aumento de ≥5 ng/l en relación con el valor inicial12.

• alta de ng
• alta
• ng
• aumento de ng
• l en relación
• valor

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

• micrófonos de condensador
• conocidos como micrófonos
• condensador
• calidad de audio
• sensibilidad

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

• recomiendo encarecidamente emparejarlo
• montura de choque
• brazo de calidad
• Vea la sección
• Accesorios

ES Especialmente diseñado para la cámara y el micrófono de condensador de alta sensibilidad

• cámara
• micrófono de condensador
• alta sensibilidad

ES N/D significa neodimio, el elemento que le da a este micrófono una sensibilidad extra de 6dB

• D significa neodimio
• micrófono una sensibilidad

ES Y marca el rumbo con sensibilidad: después de todo, los humanos somos bastante reticentes al cambio.

• marca el rumbo
• sensibilidad
• humanos somos bastante

ES Marca el rumbo con las dosis necesarias de sensibilidad, al tiempo que motivas al equipo para que consolide patrones de comportamiento mejores y más productivos

• Marca el rumbo
• motivas al equipo
• mejores
• productivos

ES Para liderar un equipo de trabajo multicultural (y cada vez más multirregional) hacia el éxito, debes ser capaz de salvar las diferencias culturales con sensibilidad y sinceridad. A continuación, te indicamos algunas de las prácticas recomendadas:

• liderar un equipo
• multicultural
• multirregional
• hacia el éxito
• debes ser capaz
• salvar las diferencias
• sensibilidad
• sinceridad
• continuación
• prácticas

ES Ubicar y luego clasificar los datos en función de la confidencialidad, el riesgo, el cumplimiento u otras categorías es un paso importante para poder protegerlos.

• Ubicar
• riesgo

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

• Tenía una explicación
• Thinkific
• parecía haber tenido
• buena reputación
• parecía haber pensado
• tenían un buen
• cliente
• sensibilidad

ES Todo un planteamiento que combina la última tecnología con la sensibilidad y creatividad visual y musical.

• planteamiento que combina
• sensibilidad
• creatividad visual

ES Especifique las áreas de detección y ajuste el nivel de sensibilidad al movimiento de cada cámara según sus necesidades

• Especifique las áreas
• detección
• ajuste el nivel
• sensibilidad al movimiento

ES Esto significa que esta IA no tiene conciencia de sí misma, ni sensibilidad ni, mucho menos, espíritu

• sí misma
• ni sensibilidad ni
• mucho menos
• espíritu

ES (3) El Apoyo pedagógico mide las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico

• Apoyo pedagógico mide
• cognitivo
• lingüístico

ES La Calidad de los comentarios aborda cómo los maestros extienden el aprendizaje de los niños a través de sus respuestas a las ideas, los comentarios y el trabajo de los niños

• extienden el aprendizaje
• comentarios
• niños

ES Contexto de datos y concienciación sobre la sensibilidad, para una mejor aplicación de políticas

• aplicación de políticas

ES Se trata de un antiguo taller de mecanizado equipado con instalación eléctrica de tubos de acero y dispositivos de alta sensibilidad, así como corriente en anillo cerrado con posibilidad de soportar 100 KWH

• taller de mecanizado
• acero
• dispositivos de alta
• corriente en anillo
• posibilidad de soportar

ES Prestamos servicios esenciales para el funcionamiento de las empresas y tratamos toda acción que pueda causar problemas con la máxima delicadeza y prioridad

• Prestamos servicios esenciales
• tratamos toda acción
• pueda causar problemas
• máxima delicadeza
• prioridad

ES dolor de pecho al inspirar profundamente (pleuresía) 

• dolor de pecho
• inspirar profundamente
• pleuresía

ES Protege los datos personales a través de medidas de seguridad físicas y técnicas adaptadas a la confidencialidad los datos personales que tenemos en nuestra posesión.

• medidas de seguridad

ES “Reconocida por su profundidad y sensibilidad tanto por creyentes como por no creyentes”, asegura Robert Sholl, catedrático de Música en la Universidad de West London (Reino Unido) y miembro del jurado.

• asegura Robert Sholl
• catedrático de Música
• Universidad de West
• Reino Unido

ES Utilice el trackpad con Force Touch y con la sensibilidad a la presión en Windows.

• Utilice el trackpad
• Force Touch

ES Desarrollar el criterio estético y la sensibilidad artística mediante la aproximación a obras pictóricas y diferentes movimientos artísticos.

• Desarrollar el criterio
• sensibilidad artística mediante
• aproximación a obras
• diferentes movimientos

ES Potenciamos nuestras habilidades artísticas y la ciencia con el Atelier, el teatro, arts and crafts y

• Potenciamos nuestras habilidades
• teatro
• arts and crafts

ES Representa un cambio de paso en las imágenes con poca luz, con una mayor sensibilidad a la luz, colores aún más realistas y un ajuste personalizado para los usuarios avanzados.

• Representa un cambio
• poca luz
• luz
• usuarios

ES Menor sensibilidad. Mayor flexibilidad.

• Menor sensibilidad
• Mayor

ES D201-S XPT Q6075 es una resistente cámara PTZ de alto rendimiento que ofrece una sensibilidad a la luz superior para obtener vistas generales claras y nítidas y excelentes detalles prácticamente a oscuras

• rendimiento que ofrece
• superior para obtener
• generales claras
• nítidas
• excelentes detalles prácticamente
• oscuras

ES Cuenta con Lightfinder 2.0, que proporciona una mayor sensibilidad a la luz para capturar vídeos con colores más realistas y vídeos nítidos de objetos en movimiento

• Lightfinder
• proporciona una mayor
• luz para capturar
• colores más realistas
• movimiento

ES Esto les permite dar a los destinatarios una indicación inmediata sobre la sensibilidad de seguridad de los datos enviados.

• Esto les permite
• destinatarios una indicación
• sensibilidad de seguridad

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

• Sensibilidad
• creatividad
• juego social
• exploración artística
• experimentación
• innovación que facilita
• formas de creatividad
• juicio

ES Nuestras actividades persiguen dos objetivos básicos: desarrollar nuestra propia sensibilidad en relación con el arte y promover el desarrollo del liderazgo tanto de niños como de adultos.

• Nuestras actividades persiguen
• objetivos básicos
• desarrollar nuestra propia

ES Cree una zona en el video para que el sistema solo detecte movimiento fuera de esta zona definida. Mantenga lo más importante bajo su control, y libérese de molestias innecesarias.

• Cree una zona
• sistema solo detecte
• definida
• bajo su control
• libérese de molestias

ES Establezca zonas de actividad o ajuste la sensibilidad de movimiento para que se adapte a cualquier situación y reduzca las alarmas innecesarias.

• ajuste la sensibilidad
• reduzca las alarmas

ES Puede ajustar la sensibilidad de detección de movimiento para reducir las alertas falsas.

• ajustar la sensibilidad
• detección de movimiento
• reducir las alertas

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

• detecta un peligro
• cámara de vigilancia
• envía inmediatamente alertas
• correo electrónico
• dispositivo móvil
• imágenes
• mismo

ES Estos pueden ser metadatos, como el lugar donde el servicio iTunes de Apple almacena información en el ícono de una aplicación, su descripción, calificaciones y sensibilidad a la edad.

• metadatos
• iTunes de Apple
• descripción
• calificaciones

ES Desde la sensibilidad y la reflexión, trabaja la esencia y la identidad de la atmósfera sensitiva y la fenomenología experiencial

• sensibilidad
• reflexión
• trabaja la esencia
• sensitiva
• fenomenología experiencial

ES «Es una forma de cocinar arcaica y controlable, pero precisa de mucho tacto». 

• cocinar arcaica
• controlable
• precisa de mucho

ES Cada dispositivo es único en términos de su sensibilidad al ruido externo, incluido el viento, pero la mayoría debe funcionar bien en exteriores.

• dispositivo es único
• ruido externo
• incluido el viento
• mayoría debe funcionar

ES Dentro de ellas, los sectores se dirigen a las personas más necesitadas, con sensibilidad de género, hasta el límite de la capacidad colectiva de un sector para prestar servicios

• Dentro de ellas
• sectores se dirigen
• necesitadas
• sensibilidad de género

ES Extrema sensibilidad ante el frío (usar varias capas de ropa para estar abrigado)

• Extrema sensibilidad ante
• frío
• usar varias capas
• ropa para estar

ES La mayoría de la población tiene aftas dolorosas por una sensibilidad a ciertos alimentos

• sensibilidad a ciertos

ES Las personas con fibromialgia pueden tener dolor extremo y sensibilidad en 18 áreas o puntos del cuerpo

• extremo
• sensibilidad en áreas
• puntos del cuerpo

ES Tratamos a todos con respeto y sensibilidad, reconociendo la importancia de sus contribuciones: miembros del equipo, clientes, socios, proveedores y competidores.

• respeto
• sensibilidad
• reconociendo la importancia
• contribuciones
• miembros del equipo
• clientes
• socios
• proveedores

ES Protege tu negocio contra el fraude

• Protege tu negocio
• fraude

ES Qué es bello? La percepción de la belleza es sin duda relativa, subjetiva, personal, y así suele definirse. Pero tanto nuestra percepción de la belleza como la sensibilidad hacia ella también pueden cultivarse, desarrollarse, alentarse.

• Qué es bello
• duda relativa
• subjetiva
• personal
• suele definirse
• sensibilidad hacia ella
• cultivarse
• desarrollarse

ES Cada Celda de carga contiene múltiples galgas extensométricas que aumentan la sensibilidad del instrumento y permiten obtener lecturas precisas y fiables incluso en condiciones de carga desequilibrada o excéntrica.

• Celda de carga
• múltiples galgas extensométricas
• aumentan la sensibilidad
• instrumento
• permiten obtener lecturas
• carga desequilibrada

ES Los consumidores exigen dispositivos más ligeros y compactos, resistentes y fiables, a la vez que ofrecen una asombrosa estética y una sensibilidad al tacto constante

• consumidores exigen dispositivos
• ligeros
• compactos
• resistentes
• fiables
• ofrecen una asombrosa
• sensibilidad al tacto