Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "having used almost" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having used almost" de inglês para espanhol

Traduções de having used almost

"having used almost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que
used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya
almost a a la a las a los a través de al antes así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso este forma hasta la las los lugar mejor muy más nuestra nuestro nuestros para para el personas por por el prácticamente que seguridad según ser si sin sitio sobre también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu una uno web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de having used almost

inglês
espanhol

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

inglês espanhol
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN Swift, honest, full control. After all these years and having used almost every WP SEO plugin I’m amazed by AIOSEO’s depth, simplicity and fast workflow ❤️ @aaronbol

ES Control rápido, honesto y completo. Después de todos estos años y de haber usado casi todos los plugins de SEO de WP, estoy sorprendido por la profundidad, simplicidad y el rápido flujo de trabajo de AIOSEO ❤️ @aaronbol

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)

inglês espanhol
otrs otrs
web web
service servicios
the terceros
to nombre
almost en
can pueden
of de

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

inglês espanhol
so tantas
it lo
almost en
a a
decade de
the más

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

inglês espanhol
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

inglês espanhol
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.

ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.

inglês espanhol
click clic
us nos
almost casi
already ya
end para
here este

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

inglês espanhol
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

inglês espanhol
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

inglês espanhol
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)

ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)

inglês espanhol
pool piscina
almost casi
waiting esperando
months meses
is es
summer verano
was fue
are estamos
to a
going de

EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight

ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista

inglês espanhol
construction construcción
minimal mínimo
communication comunicación
originally originalmente
it will take tardará
october octubre
may mayo
how cuánto
finish acabado
is es
to a
no sin
in en
with con

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

inglês espanhol
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)

ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)

inglês espanhol
mass masa
million millones
large grande
including incluyendo
russia rusia
km km
land tierra
is es
fact hecho
europe europa
the la
almost casi
as como
european europea

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

inglês espanhol
classic clásico
integrated integrarse
switch interruptores
range gama
manufacturer fabricantes
the la
s s
can puede
a un
almost en
into de
any cualquier

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

inglês espanhol
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

inglês espanhol
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).

inglês espanhol
subtitles subtítulos
friends amigos
videos vídeos
to a
in en
my mis
is soy
any cualquier
be puedo

EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences

ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas

inglês espanhol
extremes extremos
chart tabla
fast rápidas
experiences experiencias
slow lentas
the la
with con
of de
there hay
almost en

EN It is having an unprecedented impact on almost all countries across the world, with the potential to create devastating social, economic and political crises with far-reaching consequences

ES Está teniendo un impacto sin precedentes en casi todos los países del mundo, con el potencial de crear crisis sociales, económicas y políticas devastadoras con consecuencias de gran alcance

inglês espanhol
unprecedented sin precedentes
world mundo
potential potencial
social sociales
economic económicas
crises crisis
reaching alcance
impact impacto
consequences consecuencias
the el
an un
countries países
is está
political en
create crear
with con

EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research

ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole

inglês espanhol
worked trabajado
morgan morgan
stanley stanley
london londres
led liderado
companies compañías
france francia
sweden suecia
russia rusia
equity equity
research research
media media
also también
in en
department departamento
of de
for durante

EN HIV continues to be a major global public health issue, having claimed almost 33 million lives to date

ES El VIH, que sigue siendo uno de los mayores problemas para la salud pública mundial, se ha cobrado ya casi 33 millones de vidas

inglês espanhol
hiv vih
continues sigue
major mayores
public pública
million millones
lives vidas
global mundial
issue el
having de
health salud
almost casi

EN It occupies almost the entire plot, having its access through Plomo Street of the town.

ES Ocupa prácticamente la totalidad de la parcela, teniendo su acceso por la calle Plomo de dicha localidad.

inglês espanhol
occupies ocupa
entire totalidad
plot parcela
access acceso
the la
street calle
almost por
of de

EN The director can animate the camera, move objects and lighting, do almost anything while having every department at their fingertips.

ES El director puede animar la cámara, mover objetos y luces, y hacer casi todo mientras tiene todos los departamentos al alcance de sus manos.

inglês espanhol
director director
animate animar
objects objetos
lighting luces
department departamentos
fingertips manos
almost casi
can puede
camera cámara
move de

EN This means electronic system design (ESD) is having a greater influence on almost every type of product requiring new simulation tools to help achieve electronic, electrical, mechanical, thermal, and connectivity goals

ES Por eso, el diseño de sistemas electrónicos cada vez tiene más influencia en cualquier tipo de producto y requiere de nuevas herramientas de simulación para conseguir los objetivos electrónicos, mecánicos, térmicos y de conectividad

inglês espanhol
electronic electrónicos
influence influencia
type tipo
requiring requiere
connectivity conectividad
goals objetivos
new nuevas
tools herramientas
mechanical mecánicos
design diseño
simulation simulación
of de
product producto
is tiene

EN Natalia Queen is the most experienced stripper in your club. She makes a ton of money and she?s having fun going almost naked in front of so many needy guys. She?s a cool slut who likes to party.

ES Natalia Queen es la stripper más experimentada de su club. Gana mucho dinero y se divierte yendo casi desnuda frente a tantos tipos necesitados. Es una zorra guay a la que le gusta la fiesta.

inglês espanhol
natalia natalia
experienced experimentada
club club
s s
naked desnuda
needy necesitados
guys tipos
cool guay
party fiesta
is es
the la
money dinero
almost casi
your y
of de
to a
so tantos
likes que

EN This means electronic system design (ESD) is having a greater influence on almost every type of product requiring new simulation tools to help achieve electronic, electrical, mechanical, thermal, and connectivity goals

ES Por eso, el diseño de sistemas electrónicos cada vez tiene más influencia en cualquier tipo de producto y requiere de nuevas herramientas de simulación para conseguir los objetivos electrónicos, mecánicos, térmicos y de conectividad

inglês espanhol
electronic electrónicos
influence influencia
type tipo
requiring requiere
connectivity conectividad
goals objetivos
new nuevas
tools herramientas
mechanical mecánicos
design diseño
simulation simulación
of de
product producto
is tiene

EN Have been using Setapp for almost two years, and I have to say it's the best and the most cost-effective way of having apps on Mac.

ES Llevo casi dos años usando Setapp y tengo que decir que es la forma más práctica y económica de disfrutar de apps en el Mac.

inglês espanhol
setapp setapp
apps apps
mac mac
cost-effective económica
to a
i have tengo

EN Having commenced my role as UN Resident Coordinator in China almost one year ago, it is a privilege to lead the United Nations in China in this new year and at this auspicious moment as the Games return to Beijing.

ES Los niños y niñas de cuatro escuelas que resultaron dañadas por el devastador terremoto que asoló Haití en agosto, han de volver a los edificios recién renovados.

inglês espanhol
new recién
the el
in en
to a

EN This means electronic system design (ESD) is having a greater influence on almost every type of product requiring new simulation tools to help achieve electronic, electrical, mechanical, thermal, and connectivity goals

ES Por eso, el diseño de sistemas electrónicos cada vez tiene más influencia en cualquier tipo de producto y requiere de nuevas herramientas de simulación para conseguir los objetivos electrónicos, mecánicos, térmicos y de conectividad

inglês espanhol
electronic electrónicos
influence influencia
type tipo
requiring requiere
connectivity conectividad
goals objetivos
new nuevas
tools herramientas
mechanical mecánicos
design diseño
simulation simulación
of de
product producto
is tiene

EN As we’ve already suggested, customers will be shopping online at all hours and by having an eBay presence your products are there and waiting for consumers to click on and purchase almost instantly.

ES Como ya hemos sugerido, los clientes estarán comprando en línea a todas horas y al tener una presencia en eBay, tus productos están ahí y esperando a que los consumidores se unan y compren casi al instante.

inglês espanhol
suggested sugerido
shopping comprando
online en línea
ebay ebay
waiting esperando
presence presencia
purchase compren
hours horas
consumers consumidores
already ya
customers clientes
products productos
an una
to a
as como
there ahí
instantly al instante
are están
your y

EN In this way, without having to rely on intermediate nodes, it is possible to create a gigantic, almost instantaneous, secure and very low-cost payment network.

ES De esta manera, sin necesidad de confiar en los nodos intermedios, es posible crear una red de pagos gigantesca, casi instantánea, segura y de muy bajo costo.

inglês espanhol
intermediate intermedios
nodes nodos
payment pagos
cost costo
is es
network red
possible posible
without sin
this esta
in en
rely confiar
a una
very muy
low bajo
way de
create crear

EN Almost everyone loves free stuff and sales. For that reason, these emails should perform well without you having to sell too hard.

ES Casi todo el mundo ama las cosas gratis y las ventas. Por esa razón, estos correos electrónicos deberían funcionar bien sin que tengas que vender demasiado.

inglês espanhol
free gratis
sales ventas
emails correos
should deberían
and y
well bien
sell vender
almost casi
these estos
reason razón
perform que
without sin
you tengas
that esa

EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.

ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.

inglês espanhol
doctor doctor
tested pruebas
risk riesgo
reasons razones
high alta
pressure presión
family familia
diabetes diabetes
recommend recomiende
if si
other otras
or o
type tipo
a a
also también
your tu
get el
age años
for por
may es

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

inglês espanhol
given dado
oracle oracle
requires requiere
managers administradores
degree grado
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
results resulta
encryption cifrado
or o
in en
a un
keys claves
of de
key clave
high alto
each cada

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

inglês espanhol
frustration frustración
rebuild reconstruir
configurations configuraciones
ensure garantizar
incidents incidentes
quickly rápidamente
content contenido
or o
time tiempo
backups copias
resolve resolver
easily fácil
troubleshoot solucionar
that listas

EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want

ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere

inglês espanhol
table tabla
avoids evita
customer cliente
miles millas
helpful útil
sections secciones
is es
it lo
the la
contents contenido
different diferentes
want quiere
at en
very muy
find encontrar
of de
to a
your su
for para

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

inglês espanhol
care cuidar
million millones
visitors visitantes
knowing conocer
small reducido
is es
better mejor
audience público
a un
of de
not no
any ninguno

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

inglês espanhol
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

inglês espanhol
helped ayudó
place lugar
fear miedo
pain dolor
exercising ejercicio
yoga yoga
and y
team equipo
not no
the el
together juntos
working trabajando
a un
of de
to a
really realmente
with con

EN With Miocic having finished his trilogy fight with former light-heavyweight and heavyweight champion Daniel Cormier and Ngannou having earned another title shot, they went back in the octagon for a second time

ES Con Miocic habiendo terminado su pelea de trilogía con el ex campeón de peso ligero y pesado Daniel Cormier y Ngannou habiendo ganado otra oportunidad de título, volvieron al octágono por segunda vez

inglês espanhol
finished terminado
fight pelea
former ex
champion campeón
daniel daniel
ngannou ngannou
earned ganado
light ligero
another otra
a a
title título
with con
the el

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

inglês espanhol
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN In the event that the user provides us with data from third parties, he or she will assume the responsibility of having previously informed the user and having his or her consent to do so, in accordance with article 14 of the GDPR.

ES En el caso de que el usuario nos facilite datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haberle informado previamente y tener su consentimiento para ello, conforme al artículo 14 del RGPD.

inglês espanhol
assume asumir
responsibility responsabilidad
informed informado
gdpr rgpd
will assume asumirá
data datos
consent consentimiento
in en
user usuario
third terceros
of de
us nos
to caso
with conforme

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar

inglês espanhol
eliminate elimine
documents documentos
upload cargar
the el
process proceso
to a
of de

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento

inglês espanhol
or o
a un
someone de
is feliz
that quién

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.

inglês espanhol
trouble problemas
registering registrar
training formación
contact contacto
guide guía
help ayuda
your tu
support asistencia
with con
having de
read a
product producto

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

inglês espanhol
said dijo
child hijo
parent padre
piano piano
pianist pianista
is es
not no
also también
a un
that convierte
someone alguien
once a

EN Despite having had two of his novels censored in China and having been refused an exit passport for three years, Yan Lianke continues to speak about the impact of governmental censorship on contemporary Chinese writers.

ES Aunque dos de sus novelas han sido censuradas en China y durante tres años se le prohibió obtener el pasaporte para salir del país, Yan Lianke no renuncia a hablar del impacto de la censura gubernamental en los escritores contemporáneos chinos.

inglês espanhol
novels novelas
passport pasaporte
yan yan
impact impacto
governmental gubernamental
censorship censura
writers escritores
refused no
in en
to a
china china

EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.

ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.

inglês espanhol
great perfecta
guide guía
the la
to a
how cómo
for para
is compras
your tus

Mostrando 50 de 50 traduções