EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records. Swift was 16… read more
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records. Swift was 16… read more
ES Taylor Swift es el primer álbum de estudio homónimo de la cantante y compositora country Taylor Swift. El álbum fue lanzado el 24 de octubre de… Más información
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records. Swift was 16 years old at the time of the album… read more
ES Taylor Swift es el primer álbum de estudio homónimo de la cantante y compositora country Taylor Swift. El álbum fue lanzado el 24 de octubre de 2006 bajo el sello Big Machine Recor… Más información
EN OpenText™ SWIFT Service Bureau provides quick and cost-effective access to the SWIFT network without the administrative burdens and costs of managing the SWIFT infrastructure
ES OpenText™ SWIFT Service Bureau proporciona acceso rápido y rentable a la red SWIFT sin las cargas administrativas y los costos de administrar la infraestructura SWIFT
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
framework | marco |
describes | describe |
mandatory | obligatorios |
advisory | asesoramiento |
swift | swift |
customer | cliente |
controls | controles |
users | usuarios |
the | el |
a | un |
of | de |
for | para |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more
ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta … Más información
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records
ES Taylor Swift es el primer álbum de estudio homónimo de la cantante y compositora country Taylor Swift
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
studio | estudio |
swift | swift |
album | álbum |
is | es |
by | de |
songwriter | cantante |
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive producer, Swift worked with producers … read more
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 23 de agosto de 2019, a través de Repu… Más información
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the s… read more
ES «We Are Never Ever Getting Back Together» o «Nunca volveremos a estar juntos» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadou… Más información
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more
ES «We Are Never Ever Getting Back Together» o «Nunca volveremos a estar juntos» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue compuesta p… Más información
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
scenarios | escenarios |
network | red |
hybrid | híbrido |
approach | enfoque |
host | host |
swift | swift |
direct | direct |
multiple | múltiples |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...
inglês | espanhol |
---|---|
acer | acer |
ces | ces |
reveal | revelar |
updates | actualizaciones |
x | x |
models | modelos |
confirming | confirmando |
swift | swift |
platform | plataforma |
the | el |
of | de |
as | como |
use | utilizado |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
hiring | contratar |
ios | ios |
engineer | ingeniero |
swift | swift |
probably | probablemente |
a | un |
time | vez |
knowledge | conocimiento |
can | pueden |
learn | aprender |
the | el |
this | esta |
example | ejemplo |
of | de |
on | en |
job | trabajo |
have | tengan |
for | por |
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
ES Intel ha revelado hoy su última generación de CPU para portátiles, incluido lo que afirma ser el procesador móvil más rápido de la historia.
inglês | espanhol |
---|---|
swift | rápido |
has | ha |
of | de |
latest | última |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
framework | marco |
describes | describe |
mandatory | obligatorios |
advisory | asesoramiento |
swift | swift |
customer | cliente |
controls | controles |
users | usuarios |
the | el |
a | un |
of | de |
for | para |
EN SWIFT is facilitating the industry-wide adoption of ISO 20022-based messaging for cross-border payments, enabling you to screen both FIN and ISO 20022 messages as they go over the SWIFT network.
ES Para los pagos internacionales, SWIFT está facilitando la adopción global de los mensajes basados en la norma ISO 20022, permitiéndole filtrar mensajes tanto en formato FIN como ISO 20022 a medida que pasan por la red de SWIFT.
inglês | espanhol |
---|---|
facilitating | facilitando |
adoption | adopción |
payments | pagos |
swift | swift |
screen | filtrar |
iso | iso |
the | la |
based | basados |
network | red |
is | está |
to | a |
messages | mensajes |
as | como |
of | de |
EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.
ES Este servicio SWIFT certificado reside en una plataforma de integración global y privada basada en la nube, lo que permite y simplifica los servicios SWIFT entre las instituciones financieras y sus contrapartes.
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificado |
resides | reside |
global | global |
integration | integración |
enabling | permite |
institutions | instituciones |
counterparties | contrapartes |
swift | swift |
cloud | nube |
based | basada |
platform | plataforma |
this | este |
service | servicio |
on | en |
a | una |
services | servicios |
financial institutions | financieras |
between | entre |
their | la |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
ES Apalancamiento OpenText, SWIFT Service Bureau Estado de socio y certificación del Programa de infraestructura compartida (SIP) de SWIFT para identificar a los mejores proveedores de su clase.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | apalancamiento |
partner | socio |
shared | compartida |
infrastructure | infraestructura |
sip | sip |
certification | certificación |
providers | proveedores |
swift | swift |
bureau | bureau |
program | programa |
class | clase |
identify | identificar |
best | mejores |
to | a |
status | estado |
in | del |
EN Taylor Swift is the self-titled debut studio album by Taylor Swift
ES Taylor Swift es el primer álbum de estudio homónimo de la cantante y compositora country Taylor Swift
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
studio | estudio |
swift | swift |
album | álbum |
is | es |
by | de |
EN Taylor Swift is the self-titled debut studio album by Taylor Swift. It was released through Big Machine Records in the US and Canada on October 24, 2… read more
ES Taylor Swift es el primer álbum de estudio homónimo de la cantante y compositora country Taylor Swift. El álbum fue lanzado el 24 de octubre de… Más información
EN Taylor Swift is the self-titled debut studio album by Taylor Swift. It was released through Big Machine Records in the US and Canada on October 24, 2006, and internationally on March 18,… read more
ES Taylor Swift es el primer álbum de estudio homónimo de la cantante y compositora country Taylor Swift. El álbum fue lanzado el 24 de octubre de 2006 bajo el sello Big Machine Recor… Más información
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive producer, Swift worked with producers … read more
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 23 de agosto de 2019, a través de Repu… Más información
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the s… read more
ES «We Are Never Ever Getting Back Together» o «Nunca volveremos a estar juntos» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadou… Más información
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more
ES «We Are Never Ever Getting Back Together» o «Nunca volveremos a estar juntos» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue compuesta p… Más información
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continuo |
stream | flujo |
curated | seleccionado |
relevant | relevante |
uncover | descubrir |
clinical | clínico |
content | contenido |
treatment | tratamiento |
recommendations | recomendaciones |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
help | ayudará |
insights | información |
EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift
ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido
inglês | espanhol |
---|---|
witches | brujas |
baby | bebe |
hell | infierno |
swift | rápido |
a | a |
EN Like To Swift 2...and Beyond! SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «To Swift 2...and Beyond!».
inglês | espanhol |
---|---|
slideshare | slideshare |
to | to |
swift | swift |
beyond | beyond |
and | and |
like | la |
EN Save To Swift 2...and Beyond! SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «To Swift 2...and Beyond!».
inglês | espanhol |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
to | to |
swift | swift |
beyond | beyond |
and | and |
EN Share To Swift 2...and Beyond! SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «To Swift 2...and Beyond!».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
to | to |
swift | swift |
beyond | beyond |
and | and |
EN Streamline the theatrical invoicing process and make billing easier and more efficient with Comscore Swift™.
ES Utilice Comscore Swift™ para agilizar el proceso de facturación de las salas, facilitarlo y hacerlo más eficiente.
EN Swift Customer Security Controls Framework (CSC) | GB
ES Cumplimiento del marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
security | seguridad |
framework | marco |
swift | swift |
controls | controles |
EN SWIFT Customer Security Controls Framework Compliance
ES Cumplimiento del marco de controles de seguridad del cliente SWIFT
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
security | seguridad |
framework | marco |
compliance | cumplimiento |
swift | swift |
controls | controles |
EN Thales can help your organisation comply with the SWIFT CSC Framework
ES Thales puede ayudarle a su organización a cumplir con el marco SWIFT CSC
inglês | espanhol |
---|---|
thales | thales |
swift | swift |
can | puede |
framework | marco |
the | el |
organisation | organización |
with | con |
comply | cumplir |
help | ayudarle |
your | su |
EN SWIFT Customer Security Controls (CSC) Framework
ES Marco de controles de seguridad del cliente (CSC) SWIFT
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
security | seguridad |
framework | marco |
swift | swift |
controls | controles |
EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure
ES Los controles de seguridad obligatorios establecen una línea de base de seguridad para toda la comunidad y deben ser implementados por todos los usuarios en su infraestructura SWIFT local
inglês | espanhol |
---|---|
mandatory | obligatorios |
establish | establecen |
users | usuarios |
infrastructure | infraestructura |
swift | swift |
controls | controles |
community | comunidad |
local | local |
security | seguridad |
the | la |
must | deben |
be | ser |
for | para |
on | en |
a | una |
by | por |
their | su |
EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
ES SWIFT ha optado por priorizar estos controles obligatorios para establecer un objetivo realista de reducción de riesgos y ganancias de seguridad tangibles a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
chosen | optado |
prioritise | priorizar |
mandatory | obligatorios |
controls | controles |
realistic | realista |
tangible | tangibles |
security | seguridad |
risk | riesgos |
reduction | reducción |
swift | swift |
gain | ganancias |
term | plazo |
a | un |
to | a |
goal | objetivo |
these | estos |
for | para |
EN Advisory controls are based on good practice that SWIFT recommends users to implement
ES Los controles de asesoramiento se basan en buenas prácticas que SWIFT recomienda a los usuarios que implementen
inglês | espanhol |
---|---|
advisory | asesoramiento |
controls | controles |
practice | prácticas |
recommends | recomienda |
users | usuarios |
implement | implementen |
based | basan |
swift | swift |
on | en |
to | a |
that | que |
good | buenas |
EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.
ES Además de la rapidez de entrega del contenido de calidad, Penna también quedó impresionado con el nivel del servicio de atención al cliente de Marketplace.
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
impressed | impresionado |
customer | cliente |
high | rapidez |
content | contenido |
level | nivel |
quality | calidad |
service | servicio |
with | con |
of | de |
also | también |
customer service | atención |
EN In 2017, we mentioned the addition of RxSwift, which brought reactive programming to iOS development using Swift
ES En 2017 mencionamos la adición de RxSwift, que trajo la programación reactiva al desarrollo para iOS utilizando Swift
inglês | espanhol |
---|---|
brought | trajo |
reactive | reactiva |
ios | ios |
we mentioned | mencionamos |
swift | swift |
in | en |
programming | programación |
development | desarrollo |
of | de |
the | la |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of SWIFT. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
ES MapForce Enterprise Edition es compatible con la versión más reciente de SWIFT. Descargue este instalador para poder tener acceso a estos archivos desde sus proyectos de asignación de datos EDI de MapForce.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
download | descargue |
installer | instalador |
edi | edi |
swift | swift |
access | acceso |
projects | proyectos |
edition | edition |
files | archivos |
the | la |
to | a |
enterprise | enterprise |
of | de |
this | este |
recent | reciente |
release | versión |
these | estos |
your | sus |
in | con |
EN Support for SWIFT (including ISO 15022)
ES Compatibilidad con SWIFT (incluido ISO 15022)
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
iso | iso |
for | con |
swift | swift |
EN S3-compatible Swift object storage to store and access your resources, files and metadata.
ES Almacenamiento de objetos Swift compatible S3 para almacenar y acceder a tus recursos, archivos y metadatos.
inglês | espanhol |
---|---|
object | objetos |
resources | recursos |
metadata | metadatos |
swift | swift |
compatible | compatible |
storage | almacenamiento |
files | archivos |
to | a |
to store | almacenar |
access | acceder |
your | y |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Relient K.
ES Ambos escuchan a twenty one pilots, Taylor Swift y Relient K.
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
k | k |
twenty | twenty |
pilots | pilots |
swift | swift |
one | one |
they | ambos |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Dua Lipa.
ES Ambos escuchan a twenty one pilots, Taylor Swift y Dua Lipa.
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
dua | dua |
lipa | lipa |
twenty | twenty |
pilots | pilots |
swift | swift |
one | one |
they | ambos |
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Taylor Swift.
ES Ambos escuchan a twenty one pilots, Halsey y Taylor Swift.
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
twenty | twenty |
pilots | pilots |
swift | swift |
one | one |
they | ambos |
EN They both listen to twenty one pilots, The Maine and Taylor Swift.
ES Ambos escuchan a twenty one pilots, The Maine y Taylor Swift.
inglês | espanhol |
---|---|
maine | maine |
taylor | taylor |
twenty | twenty |
pilots | pilots |
swift | swift |
one | one |
they | ambos |
EN They both listen to Hayley Kiyoko, The Maine and Taylor Swift.
ES Ambos escuchan a Hayley Kiyoko, The Maine y Taylor Swift.
inglês | espanhol |
---|---|
maine | maine |
taylor | taylor |
swift | swift |
they | ambos |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Halsey.
ES Ambos escuchan a twenty one pilots, Taylor Swift y Halsey.
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
twenty | twenty |
pilots | pilots |
swift | swift |
one | one |
they | ambos |
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Carly Rae Jepsen.
ES Ambos escuchan a twenty one pilots, Taylor Swift y Carly Rae Jepsen.
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
rae | rae |
twenty | twenty |
pilots | pilots |
swift | swift |
one | one |
they | ambos |
EN They both listen to Taylor Swift, MisterWives and Halsey.
ES Ambos escuchan a Taylor Swift, MisterWives y Halsey.
inglês | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
they | ambos |
EN They both listen to The Maine, Taylor Swift and Dua Lipa.
ES Ambos escuchan a The Maine, Taylor Swift y Dua Lipa.
inglês | espanhol |
---|---|
maine | maine |
taylor | taylor |
dua | dua |
lipa | lipa |
swift | swift |
they | ambos |
Mostrando 50 de 50 traduções