EN Remember, when you are honest with your teen, he’s more likely to be honest with you. And keep in mind that your teen may ask a question you can’t answer. Tell him you aren’t sure – then look up the answer together!
EN Remember, when you are honest with your teen, he’s more likely to be honest with you. And keep in mind that your teen may ask a question you can’t answer. Tell him you aren’t sure – then look up the answer together!
ES Recuerda que si eres sincero con él, probablemente él sea sincero contigo. Ten en cuenta que tu hijo podría hacerte una pregunta que no puedes responder. En ese caso, dile que no estás seguro de la respuesta y luego búsquenla juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerda |
honest | sincero |
tell | dile |
and | y |
the | la |
in | en |
together | juntos |
question | pregunta |
to | caso |
your | tu |
then | luego |
likely | probablemente |
with | contigo |
be | podría |
a | una |
answer | responder |
EN You can expect the housing counselor to be absolutely honest. Consider this type of honest feedback to be a benefit as a failed solution may leave you in an even worse position.
ES Puede estar seguro de que el asesor de vivienda será absolutamente honesto. Considere este tipo de asesoramiento honesto como un beneficio ya que si no selecciona una buena solución, podría quedar en una peor posición.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesto |
consider | considere |
benefit | beneficio |
worse | peor |
counselor | asesor |
solution | solución |
in | en |
type | tipo |
the | el |
housing | vivienda |
can | puede |
absolutely | absolutamente |
this | este |
be | ser |
position | posición |
to | a |
as | como |
feedback | no |
a | un |
EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan
ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan
inglês | espanhol |
---|---|
sorry | lo siento |
late | tarde |
party | fiesta |
lazy | perezoso |
inside | dentro |
funny | gracioso |
humour | humor |
struggle | lucha |
real | real |
honest | honesto |
honesty | honestidad |
slogan | eslogan |
the | la |
anxiety | ansiedad |
is | es |
anxious | ansioso |
not | no |
EN "I've always appreciated how easy it is - how simple it is. Compared to other sites, it's 'buy this, upgrade to this'. With DreamHost it's been a clean and honest experience. There's no massive marketing stuff all over the place."
ES "Siempre he apreciado lo fácil que es, lo simple que es. En comparación con otros sitios, es 'compre esto, actualice a esto'. Con DreamHost ha sido una experiencia limpia y honesta. No hay material de marketing masivo en todo el lugar."
inglês | espanhol |
---|---|
appreciated | apreciado |
buy | compre |
dreamhost | dreamhost |
clean | limpia |
honest | honesta |
massive | masivo |
marketing | marketing |
stuff | material |
is | es |
other | otros |
sites | sitios |
easy | fácil |
it | lo |
simple | simple |
experience | experiencia |
the | el |
upgrade | actualice |
always | siempre |
compared | comparación |
with | con |
to | a |
place | lugar |
this | esto |
over | de |
all | en |
EN On VOY, young people will gain knowledge and awareness of the key thematic issues affecting young people around the world, enabling them to have an open and honest dialogue about the world in which they live.
ES En LJO, la gente joven adquiere conocimientos y se concientiza de las temáticas claves que afectan a los jóvenes a nivel mundial, ofreciendo al mismo tiempo, la posibilidad de tener un dialogo abierto y honesto sobre la realidad en la que viven.
inglês | espanhol |
---|---|
key | claves |
affecting | afectan |
world | mundial |
honest | honesto |
issues | temáticas |
an | un |
people | gente |
of | de |
to | a |
open | abierto |
in | en |
the | la |
they live | viven |
about | sobre |
EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.
ES Recopila comentarios honestos para generar nuevas ideas para productos, servicios y contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
gather | recopila |
new | nuevas |
ideas | ideas |
product | productos |
service | servicios |
content | contenido |
generate | generar |
to | para |
feedback | comentarios |
and | y |
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritas |
compete | competir |
we see | vemos |
companies | empresas |
resources | recursos |
or | o |
time | tiempo |
can | puede |
how | cómo |
of | de |
social | sociales |
but | pero |
a | un |
networks | redes |
without | no |
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
ES Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
cautious | cautelosos |
stable | estables |
long | largo |
in | en |
the | al |
and | y |
we | somos |
EN The most honest form of film making is to make a film for yourself
ES La forma más sincera de producir películas es hacer una película para uno mismo
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
form | forma |
film | película |
the | la |
of | de |
a | una |
to | hacer |
for | para |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesto |
probably | probablemente |
content | contenidos |
saw | visto |
digital | digital |
is | es |
marketing | marketing |
best | mejores |
of | de |
it | simplemente |
this | esto |
EN Listen to The (Honest) Truth About Dishonesty Audiobook by Dan Ariely
ES Escuche el audiolibro The (Honest) Truth About Dishonesty de Dan Ariely
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
the | el |
dan | dan |
by | de |
to | escuche |
EN What people think about The (Honest) Truth About Dishonesty
ES Lo que piensa la gente sobre The (Honest) Truth About Dishonesty
inglês | espanhol |
---|---|
think | piensa |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas. Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivos |
important | importante |
stories | historias |
dont | no |
site | sitio |
users | usuarios |
testimonials | testimonios |
real | reales |
leaving | a |
reviews | reseñas |
with | con |
are | son |
customers | clientes |
on | en |
that | que |
our | nuestro |
EN We have 125 years of experience as editors who are committed to honest, quality, independent journalism that is close to its readers and forms the backbone of society
ES Tenemos 125 años de historia como editores comprometidos con el periodismo independiente, de calidad, veraz, cercano al ciudadano y vertebrador de la sociedad
inglês | espanhol |
---|---|
editors | editores |
committed | comprometidos |
quality | calidad |
independent | independiente |
journalism | periodismo |
close | cercano |
society | sociedad |
experience | historia |
we | tenemos |
to | a |
as | como |
EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.
ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
pat | pat |
marketing | marketing |
serve | servir |
mentality | mentalidad |
authentic | auténtica |
honest | honesta |
is | es |
here | aquí |
affiliate | de |
nothing | nada |
a | una |
from | desde |
that | que |
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
ES Prueba prácticas diferentes y mantén conversaciones honestas y abiertas sobre ellas con tu equipo
inglês | espanhol |
---|---|
experiment | prueba |
different | diferentes |
practices | prácticas |
team | equipo |
about | sobre |
with | con |
your | tu |
open | abiertas |
EN “To be honest,” she says, “I did not believe in this, but I decided to give it a try
ES “Para ser sincera”, dice, “no creía en esto, pero decidí intentarlo
EN This is for all those Deadpool fans! This Deadpool bobblehead is a great addition to your desk, it?s cute and to be honest, a bit goofy too!View On AmazonView On Aliexpress
ES Esto es para todos aquellos aficionados Deadpool! Este muñeco Deadpool es una gran adición a su escritorio, que es lindo y para ser honesto, un poco torpe también!Ver en AmazonVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
fans | aficionados |
desk | escritorio |
cute | lindo |
honest | honesto |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
is | es |
great | gran |
bit | un poco |
a | un |
be | ser |
to | a |
view | ver |
your | y |
on | en |
this | esto |
for | para |
EN Honest, fair pricing with no gotcha fees
ES Precios justos y honestos sin comisiones tramposas
inglês | espanhol |
---|---|
fair | justos |
pricing | precios |
fees | comisiones |
no | sin |
EN Don’t be shy—be honest with your hospital’s billing department about what you can and can’t afford to pay.
ES Que no te dé pena —sé honesto y dile al personal del área de facturación del hospital qué es lo que puedes pagar y qué no—.
EN We are cautious, reliable, stable and honest
ES Somo cautelosos, fiables y honrados
inglês | espanhol |
---|---|
cautious | cautelosos |
reliable | fiables |
and | y |
EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)
ES Revisión honesta de Thrivecart (pros y contras)
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesta |
review | revisión |
pros | pros |
cons | contras |
EN “It is refreshing to work with such an honest, helpful group of people, and it is exciting to use their dynamic and effective tools.” ? Jack Dunbar
ES "Es refrescante trabajar con un grupo de personas tan honestas y serviciales, y es emocionante utilizar sus herramientas dinámicas y eficaces". - Jack Dunbar
inglês | espanhol |
---|---|
refreshing | refrescante |
an | un |
people | personas |
exciting | emocionante |
tools | herramientas |
dynamic | dinámicas |
effective | eficaces |
jack | jack |
is | es |
and | y |
work | trabajar |
of | de |
group | grupo |
use | utilizar |
with | con |
their | sus |
to | tan |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.
inglês | espanhol |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
sum | suma |
open | abierta |
is | es |
parts | partes |
we | queremos |
the | la |
never | nunca |
that | eso |
to | construir |
EN Partnerships are built through ongoing, positive, goal-directed relationships and honest, open, and mutually respectful communication
ES Las asociaciones se crean a través de relaciones continuas, positivas, dirigidas a las metas y una comunicación honesta, abierta y respetuosa
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivas |
honest | honesta |
open | abierta |
goal | metas |
partnerships | asociaciones |
relationships | relaciones |
communication | comunicación |
through | de |
EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.
ES Prepara tu cámara, ya que este paisaje y, para ser honestos, todos los de Hilo, son dignos de Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | prepara |
cameras | cámara |
and | y |
your | tu |
be | ser |
this | este |
in | los |
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
inglês | espanhol |
---|---|
passionate | apasionado |
chef | chef |
takes | toma |
origins | orígenes |
discover | descubrir |
ingredients | ingredientes |
at | en |
dishes | platos |
use | usen |
a | un |
it | lo |
real | reales |
otto | otto |
eat | comer |
finally | que |
with | con |
to | significa |
seriously | en serio |
EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.
ES Prepara tu cámara, ya que este paisaje y, para ser honestos, todos los de Hilo, son dignos de Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | prepara |
cameras | cámara |
and | y |
your | tu |
be | ser |
this | este |
in | los |
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
inglês | espanhol |
---|---|
passionate | apasionado |
chef | chef |
takes | toma |
origins | orígenes |
discover | descubrir |
ingredients | ingredientes |
at | en |
dishes | platos |
use | usen |
a | un |
it | lo |
real | reales |
otto | otto |
eat | comer |
finally | que |
with | con |
to | significa |
seriously | en serio |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.
inglês | espanhol |
---|---|
code | códigos |
responsibility | responsabilidad |
synergies | sinergias |
clients | clientes |
cooperation | cooperación |
confidence | confianza |
confidentiality | confidencialidad |
the | la |
with | con |
EN It means being honest, showing integrity, and helping our clients unconditionally.
ES Significa ser honesto, demostrar integridad y ayudar a nuestros clientes de forma incondicional.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesto |
showing | demostrar |
clients | clientes |
integrity | integridad |
means | significa |
helping | ayudar a |
EN Make sure they feel welcome with the right question choices and they'll return the favor with honest answers.
ES Asegúrate de que se sientan bienvenidos y te devolverán el favor con respuestas honestas.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | sientan |
welcome | bienvenidos |
return | devolver |
favor | favor |
answers | respuestas |
the | el |
with | con |
sure | asegúrate |
EN In the end, what you're looking to have is an honest conversation with your audience. Here are a few Typeform features that can help you achieve that.
ES Al final, lo que estás buscando es una conversación honesta con tu audiencia. Aquí hay algunas funciones de Typeform que pueden ayudarte a lograrlo.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesta |
audience | audiencia |
typeform | typeform |
is | es |
features | funciones |
conversation | conversación |
your | tu |
the end | final |
help you | ayudarte |
here | aquí |
can | pueden |
the | al |
to | a |
achieve | que |
with | con |
few | de |
are | hay |
EN Let’s be honest: if customers want to talk about your product online, they’ll find somewhere to do it
ES La verdad es que, si los clientes quieren hablar sobre tu producto en Internet, encontrarán un lugar donde hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
your | tu |
want to | quieren |
customers | clientes |
product | producto |
do | hacerlo |
lets | que |
online | internet |
EN Talking with your teen about how to prevent STDs may not be easy for you. It’s normal for both of you to feel uncomfortable – and it’s okay to be honest with your teen about how you feel.
ES Es posible que no te resulte fácil hablar con tu hijo adolescente sobre cómo prevenir las enfermedades de transmisión sexual. Es normal que ambos se sientan incómodos y está bien que seas sincero con tu hijo sobre cómo te sientes.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
teen | adolescente |
normal | normal |
honest | sincero |
you feel | sientes |
and | y |
not | no |
both | ambos |
feel | sientan |
may | posible |
you | te |
your | tu |
of | de |
prevent | prevenir |
with | con |
be | seas |
how | cómo |
EN Texans deserve a free and honest market. We’re here to protect their rights.
ES Las personas de Texas merecen un comercio libre y honesto. Estamos para proteger sus derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
deserve | merecen |
free | libre |
honest | honesto |
a | un |
rights | derechos |
protect | proteger |
market | de |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
ES Haz que tus promociones honestas.En otras palabras, sé usted mismo cuando comercialice nuestros servicios y lo haga de una manera genuina que no parece falsa a sus espectadores.
inglês | espanhol |
---|---|
promotions | promociones |
other | otras |
services | servicios |
genuine | genuina |
seem | parece |
fake | falsa |
viewers | espectadores |
in | en |
when | cuando |
to | a |
your | y |
words | palabras |
way | de |
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
ES Como embajador de NordVPN, obtendrás recompensas por darle a tu audiencia tu opinión personal y honesta sobre el producto.
inglês | espanhol |
---|---|
ambassador | embajador |
nordvpn | nordvpn |
giving | darle |
audience | audiencia |
honest | honesta |
you will get | obtendrás |
the | el |
as | como |
product | producto |
about | sobre |
your | tu |
for | a |
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
ES Ahora más que nunca, necesitamos ser honestos y transparentes, ya que la confianza de los consumidores puede hacer o destruir una empresa
inglês | espanhol |
---|---|
transparent | transparentes |
consumer | consumidores |
trust | confianza |
company | empresa |
or | o |
now | ahora |
can | puede |
be | ser |
a | una |
more | más |
to | hacer |
we need | necesitamos |
EN But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | sincero |
if | si |
your | tu |
agents | agentes |
support | asistencia |
the | el |
to | a |
times | de |
be | ser |
you should | debes |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
ES Un Paso Más ofrece a su clientela femenina una colección de zapatos de moda y con estilo para todas las ocasiones.
inglês | espanhol |
---|---|
high | más |
prices | a |
clothing | moda |
EN You can simply say: what you think about the design of my site and link your site. You will get link and honest opinion about the design of your site. Keep in mind that this is just example. You can ask different questions.
ES Simplemente puede decir: lo que piensa sobre el diseño de mi sitio y vincular su sitio. Obtendrá un enlace y una opinión honesta sobre el diseño de su sitio. Tenga en cuenta que esto es solo un ejemplo. Puede hacer diferentes preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
honest | honesta |
opinion | opinión |
think | piensa |
design | diseño |
link | enlace |
is | es |
in | en |
different | diferentes |
the | el |
can | puede |
questions | preguntas |
this | esto |
about | sobre |
simply | simplemente |
of | de |
site | sitio |
get | obtendrá |
example | ejemplo |
ask | que |
say | decir |
your | y |
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
ES Todo lo que tienes que hacer es pedirle a la gente que revise tu sitio. De esta manera, obtendrá una revisión honesta de su sitio y también un vínculo de retroceso (incluirá el enlace de su sitio en la publicación).
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesta |
backlink | vínculo de retroceso |
will include | incluirá |
is | es |
review | revise |
link | enlace |
in | en |
ask | que |
people | gente |
site | sitio |
get | obtendrá |
a | un |
to | a |
your | tu |
to ask | pedirle |
post | publicación |
this | esta |
EN To be honest I didn’t really expect much from this software as there are lots of similar tools present in the market which I have been using for a long time
ES Para ser honesto, realmente no esperaba mucho de este software, ya que hay muchas herramientas similares presentes en el mercado que he estado usando durante mucho tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesto |
expect | esperaba |
software | software |
tools | herramientas |
in | en |
i have | he |
long | mucho tiempo |
the | el |
this | este |
be | presentes |
time | tiempo |
market | mercado |
of | de |
to | estado |
really | realmente |
much | mucho |
there | hay |
a | muchas |
EN If you are looking for an honest review of Pimsleur Vs Rosetta then you have landed the right post.
ES Si está buscando una revisión honesta de Pimsleur Vs Rosetta, entonces ha obtenido la publicación correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
honest | honesta |
review | revisión |
pimsleur | pimsleur |
vs | vs |
rosetta | rosetta |
if | si |
the | la |
of | de |
have | obtenido |
looking for | buscando |
post | publicación |
are | está |
an | una |
EN The range of countries, including some that were quite inaccessible, wowed us. This is a perk of peer-to-peer networks, but let?s be honest, it?s not that useful for most users.
ES La variedad de países, incluidos algunos que eran bastante inaccesibles, nos cautivó. Esta es una ventaja de las redes peer-to-peer, pero seamos honestos, no es tan útil para la mayoría de los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
range | variedad |
countries | países |
perk | ventaja |
networks | redes |
users | usuarios |
useful | útil |
is | es |
quite | bastante |
the | la |
us | nos |
this | esta |
but | pero |
not | no |
a | a |
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
ES Descuento, cupones y código promocional de Mindvalley 2021: obtenga hasta un 30% de descuento ahora
inglês | espanhol |
---|---|
for | hasta |
you | de |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
ES Para crear un espacio para compartir abierto y honesto, los diálogos son normalmente eventos facilitados y dirigidos por un moderador a los que se asiste únicamente por invitación
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
honest | honesto |
dialogues | diálogos |
typically | normalmente |
events | eventos |
invitation | invitación |
space | espacio |
sharing | compartir |
only | únicamente |
are | son |
an | un |
to | a |
create | crear |
and | y |
for | para |
by | por |
EN “To be honest,” she says, “I did not believe in this, but I decided to give it a try
ES “Para ser sincera”, dice, “no creía en esto, pero decidí intentarlo
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
ES Un buen amigo es alguien que: escucha, respeta, se preocupa por los demás, es digno de confianza, reflexiona, es honesto y de fiar
inglês | espanhol |
---|---|
good | buen |
honest | honesto |
is | es |
trustworthy | de confianza |
a | un |
friend | amigo |
reliable | por |
Mostrando 50 de 50 traduções