EN You are not required to file the Form I-693 at the same time you file Form I-485, and many applicants bring their completed Form I-693 to their interview
Traduzir "file their form" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file their form" de inglês para espanhol
Traduções de file their form
"file their form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de file their form
inglês
espanhol
ES No es necesario que presente el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485, aunque muchos solicitantes traen su Formulario I-693 completado a su entrevista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| applicants | solicitantes |
| completed | completado |
| interview | entrevista |
| the | el |
| not | no |
| required | necesario |
| many | muchos |
| their | su |
| to | a |
| same | que |
| time | presente |
EN File Form 8962 with your Form 1040, Form 1040-SR or Form 1040-NR.
ES Presente el Formulario 8962 con su 1040 (SP), 1040-SR (SP) o 1040-NR (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| or | o |
| with | con |
| your | su |
EN If they are inside the United States, they should file their Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-129S (that you completed as their petitioning employer) at a USCIS service center according to the Form I-129 instructions.
ES Si el empleado extranjero está en Estados Unidos, debe presentar sus formularios I-129 e I-129S (que usted completó en calidad de empleador peticionario) en un centro de servicio de USCIS, según lo indican las instrucciones del Formulario I-129S.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worker | empleado |
| employer | empleador |
| uscis | uscis |
| instructions | instrucciones |
| completed | completó |
| if | si |
| form | formulario |
| service | servicio |
| inside | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| a | un |
| center | centro |
| should | debe |
| the | el |
EN That means that applicants for adjustment of status should not submit Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, or any evidence or documentation required by Form I-944 when they file their Form I-485
ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| status | estatus |
| submit | proporcionar |
| declaration | declaración |
| form | formulario |
| or | o |
| evidence | evidencia |
| documentation | documentación |
| adjustment | ajuste |
| should | deben |
| not | no |
| of | de |
| that | ese |
| their | su |
| means | significa |
| any | cualquier |
EN Give the completed form and supporting documents to the immigrant you are sponsoring to file with their Form OF-230 or Form I-485.
ES Entréguele el formulario completado y todos los documentos de apoyo al inmigrante que está patrocinando para que los presente junto con su Formulario OF-230 o Formulario I-485.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| supporting | apoyo |
| immigrant | inmigrante |
| sponsoring | patrocinando |
| form | formulario |
| documents | documentos |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| to the | al |
| their | su |
| with | con |
EN Alert: As explained below, beginning on March 9, 2021, applicants should not file Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency, or any evidence or documentation required on that form with their Form I-485
ES Aviso: Cómo indica a continuación, a partir del 9 de marzo de 2021, los solicitantes no deben presentar un Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, ni cualquier evidencia o documentación requerida por el Formulario I-485
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alert | aviso |
| march | marzo |
| applicants | solicitantes |
| declaration | declaración |
| self-sufficiency | autosuficiencia |
| form | formulario |
| or | o |
| evidence | evidencia |
| documentation | documentación |
| file | presentar |
| not | no |
| on | el |
| of | de |
| as | cómo |
| below | a |
| should | deben |
| any | cualquier |
EN Give the completed form and supporting documents to the immigrant you are sponsoring to file with their Form OF-230 or Form I-485.
ES Entréguele el formulario completado y todos los documentos de apoyo al inmigrante que está patrocinando para que los presente junto con su Formulario OF-230 o Formulario I-485.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| supporting | apoyo |
| immigrant | inmigrante |
| sponsoring | patrocinando |
| form | formulario |
| documents | documentos |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| to the | al |
| their | su |
| with | con |
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| form | formulario |
| approval | aprobación |
| receipt | recibo |
| notice | notificación |
| unless | a menos que |
| or | o |
| i | i |
| the | el |
| with | con |
| filing | presentar |
| of | de |
| your | y |
| a | a |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| builder | generador |
| smartsheet | smartsheet |
| box | casilla |
| are | posible |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| url | url |
| link | enlace |
| in | en |
| form | formulario |
| paste | pegue |
| forms | formularios |
| not | no |
| a | un |
| click | clic |
| of | de |
| to | a |
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completada |
| received | recibido |
| form | formulario |
| not | no |
| a | una |
| we | hayamos |
| submit | presentar |
| your | su |
| without | sin |
| after | de |
| cannot | el |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | agregar |
| rules | reglas |
| save | guardar |
| builder | creador |
| right | derecho |
| form | formulario |
| can | puede |
| in | en |
| of | de |
| fields | campos |
| to | a |
| top | superior |
| preview | vista previa |
| selecting | seleccionar |
| your | y |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| associated | asociado |
| gt | gt |
| created | creado |
| form | formulario |
| forms | formularios |
| manage | administrar |
| manager | administrador |
| a | un |
| to | a |
| is | está |
| from | desde |
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capture | captura |
| contact | contacto |
| form | formulario |
| group | grupos |
| booking | reservas |
| subscription | suscripción |
| curriculum | curriculum |
| news | noticias |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| web | web |
| the | la |
| data | datos |
| is | se |
| on | en |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | agregar |
| rules | reglas |
| save | guardar |
| builder | creador |
| right | derecho |
| form | formulario |
| can | puede |
| in | en |
| of | de |
| fields | campos |
| to | a |
| top | superior |
| preview | vista previa |
| selecting | seleccionar |
| your | y |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| associated | asociado |
| gt | gt |
| created | creado |
| form | formulario |
| forms | formularios |
| manage | administrar |
| manager | administrador |
| a | un |
| to | a |
| is | está |
| from | desde |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| builder | creador |
| smartsheet | smartsheet |
| box | cuadro |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| url | url |
| link | enlace |
| form | formulario |
| paste | pegue |
| forms | formularios |
| inside | en |
| a | un |
| click | clic |
| of | de |
| to | a |
| from | desde |
| for | para |
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deduction | deducción |
| form | formulario |
| or | o |
| on | en |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| enables | permite |
| default | predeterminados |
| override | anular |
| editor | editor |
| styles | estilos |
| form | formulario |
| configure | configurar |
| account | cuenta |
| in | en |
| an | un |
| also | también |
| you can | puedes |
| within | de |
| settings | configuración |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| form | formulario |
| load | cargar |
| in | en |
| available | disponible |
| of | de |
| a | opción |
| by default | predeterminada |
| is | está |
| each | cada |
| this | este |
EN You file Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) according to the form instructions. This form asks USCIS to recognize the relationship between you and your fiancé(e).
ES Presente el Formulario I-129F, Petición para prometido o prometida extranjero(a) de acuerdo con las instrucciones del formulario. Este formulario le pide a USCIS que reconozca la relación entre usted y su prometido (a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| petition | petición |
| instructions | instrucciones |
| asks | pide |
| uscis | uscis |
| relationship | relación |
| to | a |
| your | y |
| for | para |
| this | este |
EN Where you file this application depends on the grounds upon which you are filing. Please consult the Form's Instructions for details. Don’t forget to sign your form! We will reject and return any unsigned form.
ES El lugar donde presentará esta solicitud depende de las razones por las cuales usted está realizando la presentación. Consulte detalles en las instrucciones para el formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| details | detalles |
| form | formulario |
| filing | presentar |
| application | solicitud |
| sign | para |
| and | de |
| on | en |
| where | donde |
| this | esta |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| upload | cargue |
| mb | mb |
| attachments | adjuntos |
| form | formulario |
| file | archivo |
| files | archivos |
| per | de |
| the | el |
| to the | al |
| up | hasta |
EN You file Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) according to the form instructions. This form asks USCIS to recognize the relationship between you and your fiancé(e).
ES Presente el Formulario I-129F, Petición para prometido o prometida extranjero(a) de acuerdo con las instrucciones del formulario. Este formulario le pide a USCIS que reconozca la relación entre usted y su prometido (a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| petition | petición |
| instructions | instrucciones |
| asks | pide |
| uscis | uscis |
| relationship | relación |
| to | a |
| your | y |
| for | para |
| this | este |
EN File Supplement A together with your Form I-485. Go to the Direct Filing Addresses for Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status page to see where you should file your application.
ES Presente el Suplemento A junto con su Formulario I-485. Revise la página de Direcciones para la Presentación del Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus para saber dónde presentar su solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplement | suplemento |
| addresses | direcciones |
| permanent | permanente |
| or | o |
| adjust | ajuste |
| status | estatus |
| form | formulario |
| application | solicitud |
| page | página |
| where | dónde |
| register | registrar |
| together | de |
| your | su |
| to | a |
| residence | residencia |
| with | con |
| for | para |
EN You cannot file online if you are requesting a fee waiver. You must file paper versions of Form I-912 and the form for which you are requesting a fee waiver.
ES No puede presentar su solicitud en línea si solicita la exención de tarifa. Debe presentar la versión impresa del Formulario I-912 y del formulario por el cual solicita la exención de tarifa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| fee | tarifa |
| waiver | exención |
| paper | impresa |
| if | si |
| form | formulario |
| must | debe |
| of | de |
| versions | no |
| requesting | solicitud |
| for | por |
EN You must file this form no earlier than 30 days before and no later than 30 days after the listed timeframes. If you do not file Form I-129CWR in a timely manner, we may revoke your approved petition.
ES Debe presentar este formulario no más temprano de 30 días antes ni más tarde de 30 días después de los plazos indicados. Si no presenta el Formulario I-129CWR de manera oportuna, puede que revoquemos su petición aprobada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| timely | oportuna |
| approved | aprobada |
| petition | petición |
| if | si |
| manner | manera |
| form | formulario |
| not | no |
| must | debe |
| days | días |
| may | puede |
| the | el |
| timeframes | plazos |
| this | este |
| earlier | más temprano |
| before | de |
EN Utilizing this vulnerability, a form submitter can bypass Contact Form 7?s filename sanitization, and upload a file which can be executed as a script file on the host server
ES Usando esta vulnerabilidad, un usuario puede enviar un mensaje desde un formulario evitando el saneado de los nombres de archivos de Contact Form 7 y subir un archivo que pueda ser ejecutado como un script en el servidor del alojamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidad |
| contact | contact |
| executed | ejecutado |
| script | script |
| server | servidor |
| a | un |
| the | el |
| this | esta |
| can | puede |
| upload | subir |
| file | archivo |
| as | como |
| form | formulario |
| be | ser |
| host | alojamiento |
| on | en |
EN Utilizing this vulnerability, a form submitter can bypass Contact Form 7?s filename sanitization, and upload a file which can be executed as a script file on the host server
ES Usando esta vulnerabilidad, un usuario puede enviar un mensaje desde un formulario evitando el saneado de los nombres de archivos de Contact Form 7 y subir un archivo que pueda ser ejecutado como un script en el servidor del alojamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidad |
| contact | contact |
| executed | ejecutado |
| script | script |
| server | servidor |
| a | un |
| the | el |
| this | esta |
| can | puede |
| upload | subir |
| file | archivo |
| as | como |
| form | formulario |
| be | ser |
| host | alojamiento |
| on | en |
EN You are not required to file the Form I-693 at the same time you file Form I-485
ES Usted no tiene que presentar el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| not | no |
| same | que |
| the | el |
| to | con |
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upload | carga |
| field | campo |
| respondents | encuestados |
| attach | adjuntar |
| if | si |
| account | cuenta |
| form | formulario |
| forms | formularios |
| file | archivo |
| not | no |
| able | podrá |
| the | la |
| to the | al |
| will | podrán |
| to | a |
| a | un |
| your | y |
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
ES Su naturaleza es similar a la de los archivos .WAV, pero el archivo AIFC comprime el tamaño de archivo utilizando un modo de compresión de audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nature | naturaleza |
| compression | compresión |
| wav | wav |
| is | es |
| file | archivo |
| audio | audio |
| a | un |
| size | tamaño |
| of | de |
| using | utilizando |
| to | a |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| error | error |
| ready | listo |
| if | si |
| and | y |
| types | tipos |
| file | archivo |
| is | es |
| type | tipo |
| the | el |
| of | de |
| these | estos |
| steps | pasos |
| your | tu |
| receive | recibiendo |
| one | uno |
| upload | subir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | consiste |
| image | imagen |
| extension | extensión |
| graphics | graphics |
| others | otros |
| file | archivo |
| actually | en realidad |
| the | el |
| this | esta |
| format | formato |
| a | un |
| also | también |
| converter | converter |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | área |
| if | si |
| sent | enviado |
| a | un |
| file | archivo |
| main | principal |
| be | ser |
| the | el |
| click | pulse |
| button | botón |
| will | será |
| to | enviar |
| select | seleccione |
| and | chat |
| send | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| new | nuevo |
| if | si |
| content | contenido |
| your | tu |
| file | archivo |
| here | aquí |
| b | b |
| with | con |
| you | de |
| to | a |
| for | para |
EN That means that applicants for adjustment of status should not provide the Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency, or any evidence or documentation required on that form with their Form I-485
ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| status | estatus |
| declaration | declaración |
| self-sufficiency | autosuficiencia |
| form | formulario |
| or | o |
| evidence | evidencia |
| documentation | documentación |
| adjustment | ajuste |
| the | el |
| of | de |
| should | deben |
| not | no |
| with | con |
| that | ese |
| their | su |
| means | significa |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Have a completed Form I-9 on file for each person on their payroll who is required to complete the form;
ES Tener archivado un Formulario I-9 por cada persona en su nómina a quien se le requiera completar el formulario;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payroll | nómina |
| form | formulario |
| who | quien |
| the | el |
| is | se |
| a | un |
| their | su |
| to | a |
| person | persona |
| on | en |
| each | cada |
EN Have a completed Form I-9 on file for each person on their payroll who is required to complete the form;
ES Tener archivado un Formulario I-9 por cada persona en su nómina a quien se le requiera completar el formulario;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payroll | nómina |
| form | formulario |
| who | quien |
| the | el |
| is | se |
| a | un |
| their | su |
| to | a |
| person | persona |
| on | en |
| each | cada |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kb | kb |
| quality | calidad |
| photos | fotos |
| reduce | reducir |
| or | o |
| less | menos |
| your | tu |
| file | archivo |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| you should | debes |
| size | tamaño |
| generally | en general |
| image | imagen |
| to | a |
| upload | subir |
| should | debe |
| their | su |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| file | archivo |
| here | aquí |
| quality | calidad |
| list | lista |
| of | de |
| size | tamaño |
| your | tu |
| to | a |
| converter | conversor |
| our | nuestro |
| their | su |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| file | archivo |
| here | aquí |
| quality | calidad |
| list | lista |
| of | de |
| size | tamaño |
| your | tu |
| to | a |
| converter | conversor |
| our | nuestro |
| their | su |
EN If you have a previous version of the alien registration card (for example, USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151), you must replace it with a current Green Card.
ES Si usted tiene una versión anterior de la tarjeta de registro de extranjero (por ejemplo, el Formulario AR-3, Formulario AR-103, o Formulario I-151), debe reemplazarlo con una tarjeta de residencia permanente actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | registro |
| card | tarjeta |
| current | actual |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| version | versión |
| of | de |
| must | debe |
| with | con |
| previous | anterior |
| example | ejemplo |
| a | una |
EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?
ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| instead | en lugar |
| form | formulario |
| is | es |
| support | patrocinio |
| who | quién |
| of | de |
| request | solicitud |
| may | puede |
| this | este |
EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.
ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| or | o |
| form | formulario |
| filing | presentación |
| whether | si |
| you | de |
EN Documentation of immigrant category, such as a copy of Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the immigrant petition (unless you are filing your Form I-485 with the petition, such as Form I-140);
ES Evidencia de que usted mantuvo continuamente un estatus legal desde que llegó a Estados Unidos (o que usted está exento bajo la sección 245(k) de los vetos INA 245(c)(2), (7) y (8));
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | evidencia |
| or | o |
| your | y |
| as | llegó |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
ES Tanto si empieza desde cero como si basa el formulario en un documento Word o en un formulario en formato papel, con StyleVision podrá crear formularios rellenables PDF fáciles de usar que incluyan:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | empieza |
| user | usar |
| or | o |
| document | documento |
| a | un |
| form | formulario |
| paper | papel |
| easy | fáciles |
| whether | si |
| create | crear |
| on | en |
| and | de |
| to | tanto |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file their form design their form change their form form their own file form must file form file this form file a form file the form file form online file your form form on file file form because form to file form of file reduce their file file word file file file illustration contact us” form form corresponds form correspond form digital form mixed form each form e form design contact form below form below form depends simple form traditional form form part same form form anywhere advanced form common form intention form order form referral form request form paper form form designed written form electronic form edit row form sharing form email form different form factors form online online formTraduzir file their form para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe