ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
Traduzir "formulario de suscripción" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulario de suscripción" de espanhol para inglês
Traduções de formulario de suscripción
"formulario de suscripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de formulario de suscripción
espanhol
inglês
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| captura | capture |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| reservas | booking |
| grupos | group |
| suscripción | subscription |
| curriculum | curriculum |
| noticias | news |
| promociones | promotions |
| ofertas | offers |
| la | the |
| web | web |
| datos | data |
| se | is |
| en | on |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| disney | disney |
| regalo | gift |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| ya | already |
| no | not |
| canjear | redeem |
| a | to |
| de | only |
| pagar | pay |
| una | a |
| su | your |
| existente | existing |
| puede | can |
| el | cannot |
ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.
EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancela | cancel |
| suscripción | subscription |
| vigente | current |
| si | if |
| el | the |
| final | the end |
| no | not |
| usar | use |
| de | of |
| periodo | term |
| y | your |
| puede | may |
| en | end |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| disney | disney |
| regalo | gift |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| ya | already |
| no | not |
| canjear | redeem |
| a | to |
| de | only |
| pagar | pay |
| una | a |
| su | your |
| existente | existing |
| puede | can |
| el | cannot |
ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Información de contacto enviada a través del formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones".
EN "News and Updates" subscription form: Contact information submitted via the "News and Updates" subscription form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| contacto | contact |
| enviada | submitted |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
| información | information |
| del | the |
| de | via |
| y | and |
ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Información de contacto enviada a través del formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones".
EN "News and Updates" subscription form: Contact information submitted via the "News and Updates" subscription form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| contacto | contact |
| enviada | submitted |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
| información | information |
| del | the |
| de | via |
| y | and |
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| formulario | form |
| notificación | notice |
| aprobación | approval |
| recibo | receipt |
| a menos que | unless |
| o | or |
| i | i |
| con | with |
| el | the |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| ficha | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| tras | to |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | are |
| generador | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| casilla | box |
| páginas | pages |
| url | url |
| enlace | link |
| en | in |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| no | not |
| formularios | forms |
| un | a |
| clic | click |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completada | completed |
| recibido | received |
| formulario | form |
| no | not |
| una | a |
| hayamos | we |
| su | your |
| presentar | submit |
| sin | without |
| de | after |
ES Cree hermosos formularios en línea, como Encuesta de satisfacción del cliente, Formulario de contacto, Formulario de solicitud de empleo, Formulario de registro, Formulario de pago y pedido de ventas, etc
EN Create beautiful online forms such as Customer Satisfaction Survey, Contact Us, Job Application, Registration, Payment & Sales Order Form etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| contacto | contact |
| pago | payment |
| ventas | sales |
| etc | etc |
| en línea | online |
| encuesta | survey |
| registro | registration |
| pedido | order |
| de | such |
| formulario | form |
| y | create |
| como | as |
| formularios | forms |
| solicitud | application |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| pestaña | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| asegurarse | to ensure |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creador | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cuadro | box |
| páginas | pages |
| url | url |
| enlace | link |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| formularios | forms |
| de | of |
| un | a |
| clic | click |
| en | inside |
| a | to |
| y | and |
| desde | from |
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducción | deduction |
| formulario | form |
| o | or |
| en | on |
ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.
EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| suscripción | subscription |
| cuesta | costs |
| privadovpn | privadovpn |
| si | if |
| mensual | monthly |
| anual | annual |
| mes | month |
| año | year |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| entre | between |
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| alltrails | alltrails |
| da | gives |
| limitado | limited |
| programa | program |
| acceso | access |
| premium | premium |
| cuyo | which |
| y | and |
| uso | use |
| te | you |
| productos | products |
| pago | paid |
| pro | pro |
| un | a |
| tiempo | time |
| ofrecemos | offer |
| ciertos | certain |
| a | to |
| cada | each |
ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción
EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| regalo | gift |
| plazo | term |
| inicial | initial |
| de | of |
| fecha | date |
| una | a |
| dicha | that |
| en | on |
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | term |
| suscripción | subscription |
| inicial | initial |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| renovar | renewing |
| y | and |
| todos | all |
| significa | means |
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| precio | price |
| promocional | promotion |
| automáticamente | automatically |
| base | basis |
| continuar | continue |
| a menos que | unless |
| o | or |
| en | on |
| puede | may |
| con | with |
| un | a |
| la | which |
| su | your |
| nosotros | we |
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| programada | scheduled |
| términos | terms |
| término | term |
| en | in |
| completa | full |
| y | and |
| cliente | customer |
| o | or |
| tarifa | fee |
| tarifas | fees |
| fecha | date |
| deba | will |
| caso | to |
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | term |
| suscripción | subscription |
| inicial | initial |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| renovar | renewing |
| y | and |
| todos | all |
| significa | means |
ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| pago | payment |
| nueva | new |
| licencia | license |
| anual | annual |
| mensual | monthly |
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| precio | price |
| promocional | promotion |
| automáticamente | automatically |
| base | basis |
| continuar | continue |
| a menos que | unless |
| o | or |
| en | on |
| puede | may |
| con | with |
| un | a |
| la | which |
| su | your |
| nosotros | we |
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| subpáginas | subpages |
| gratuita | free |
| precios | prices |
| premium | premium |
| o | or |
| dominio | domain |
| es | is |
| no | not |
| dominios | domains |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| small | small |
| son | are |
| debes | you must |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
| en | per |
| cada | each |
ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| visitando | visiting |
| perfil | profile |
| esquina | corner |
| cuadro | box |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| puede | can |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| mejorar | upgrade |
| a | to |
| y | your |
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| adelantado | upfront |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| mes | month |
| anual | annual |
| a | to |
| de | of |
| pagar | pay |
| elegir | choose |
| y | and |
| disponibles | available |
| en | on |
| mensual | monthly |
| todos | all |
| hay | there |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Mantenido a menos que, o hasta que, se finalice la suscripción.
EN "News and Updates" subscription form: Maintained unless/until unsubscribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| mantenido | maintained |
| a menos que | unless |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Mantenido a menos que, o hasta que, se finalice la suscripción.
EN "News and Updates" subscription form: Maintained unless/until unsubscribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| mantenido | maintained |
| a menos que | unless |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
ES Solo tienes que crear una página de confirmación de la suscripción en tu sitio web. Esta aparecerá inmediatamente después de que se haya cumplimentado y validado el formulario de suscripción de tu boletín de noticias.
EN Simply create a subscription confirmation page on your website. This page appears immediately after completion and validation of the subscription form for your newsletter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| suscripción | subscription |
| formulario | form |
| boletín | newsletter |
| página | page |
| que | immediately |
| de | of |
| tu | your |
| una | a |
| crear | create |
| en | on |
| esta | this |
ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| suscripción | subscription |
| servicio | service |
| especificado | specified |
| en | in |
| plazo | term |
| formulario | form |
| pedido | order |
| inicial | initial |
| un | a |
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| plazo | term |
| suscripción | subscription |
| formulario | form |
| pedido | order |
| renovación | renewal |
| servicio | service |
| en | in |
| inicial | initial |
| u | a |
| de | after |
ES Una etiqueta de suscripción a un blog muestra el formulario de suscripción a un blog determinado
EN A blog subscription tag renders the blog subscriber form for a particular blog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| blog | blog |
| formulario | form |
| el | the |
| un | a |
| etiqueta | tag |
ES “Formulario de pedido” o “Pedido” significa el formulario o proceso de suscripción en línea aprobado por LeadIn, mediante el cual usted acepta suscribirse al Servicio
EN “Order Form” or “Order” means the online subscription form or process approved by LeadIn, by which you agree to subscribe to the Service
ES Formulario de suscripción a la lista de espera en la página del producto. En caso de que haya un usuario no registrado, el formulario también muestra un texto de entrada para introducir la dirección de correo electrónico.
EN Subscription form to the waiting list on the single product page. In case there is a non-registered user, the form displays also an input text where entering the email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| espera | waiting |
| usuario | user |
| registrado | registered |
| muestra | displays |
| en | in |
| página | page |
| dirección | address |
| lista | list |
| un | a |
| también | also |
| texto | text |
| a | to |
| producto | product |
| de | input |
ES Formulario de suscripción a la lista de espera en la página del producto. En caso de que haya un usuario no registrado, el formulario también muestra un texto de entrada para introducir la dirección de correo electrónico.
EN Subscription form to the waiting list on the single product page. In case there is a non-registered user, the form displays also an input text where entering the email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| espera | waiting |
| usuario | user |
| registrado | registered |
| muestra | displays |
| en | in |
| página | page |
| dirección | address |
| lista | list |
| un | a |
| también | also |
| texto | text |
| a | to |
| producto | product |
| de | input |
ES “Formulario de pedido” o “Pedido” significa el formulario o proceso de suscripción en línea aprobado por LeadIn, mediante el cual usted acepta suscribirse al Servicio
EN “Order Form” or “Order” means the online subscription form or process approved by LeadIn, by which you agree to subscribe to the Service
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suscripción a suscripción formulario de suscripción suscripción suscripción continúa suscripción antes suscripción dentro incluye suscripción suscripción gratuita suscripción anual suscripción fijo exactitud qué suscripción actualizo mi suscripción correspondiente suscripción suscripción mensual suscripción pro mi suscripción suscripción premium suscripción paga suscripción nueva suscripción aquí suscripción adquirida suscripción vigente suscripción doble cancelar suscripción única suscripción suscripción existente suscripción incluido suscripción estarán disponibles sola suscripción suscripción finaliza suscripción potencial suscripción pro tools suscripción professional suscripción sea válida cancelas tu suscripción suscripción periódicos mensuales suscripción mediante suscripción única suscripción disponible suscripción vpn suscripción especial suscripción independiente suscripción correspondiente suscripción libre suscripción premium anual suscripción ultimate anual suscripción anual premium suscripción anual ultimate suscripción brinda acceso suscripción correspondiente antesTraduzir formulario de suscripción para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe