ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
"solicitud del formulario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
localidad | location |
formulario | form |
y | and |
correo | |
o | or |
a | to |
en | in |
dónde | where |
petición | request |
sección | section |
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
espanhol | inglês |
---|---|
completada | completed |
recibido | received |
formulario | form |
no | not |
una | a |
hayamos | we |
su | your |
presentar | submit |
sin | without |
de | after |
ES Cree hermosos formularios en línea, como Encuesta de satisfacción del cliente, Formulario de contacto, Formulario de solicitud de empleo, Formulario de registro, Formulario de pago y pedido de ventas, etc
EN Create beautiful online forms such as Customer Satisfaction Survey, Contact Us, Job Application, Registration, Payment & Sales Order Form etc
espanhol | inglês |
---|---|
hermosos | beautiful |
satisfacción | satisfaction |
cliente | customer |
contacto | contact |
pago | payment |
ventas | sales |
etc | etc |
en línea | online |
encuesta | survey |
registro | registration |
pedido | order |
de | such |
formulario | form |
y | create |
como | as |
formularios | forms |
solicitud | application |
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
recibo | receipt |
a menos que | unless |
o | or |
i | i |
con | with |
el | the |
de | of |
y | your |
a | a |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
configurado | configured |
ficha | tab |
formulario | form |
navegador | browser |
en | in |
puede | can |
abrió | open |
vista previa | preview |
tras | to |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
configurado | configured |
pestaña | tab |
formulario | form |
navegador | browser |
a | to |
en | in |
puede | can |
abrió | open |
vista previa | preview |
asegurarse | to ensure |
ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?
EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
exención | exemption |
declaración jurada | affidavit |
en lugar | instead |
formulario | form |
es | is |
patrocinio | support |
quién | who |
solicitud | request |
de | of |
puede | may |
y | and |
este | this |
ES Envíe su Formulario I-602 a la misma oficina de USCIS que procesa el Formulario I-730 del peticionario. Visite la página web del Formulario I-730 para verificar dónde debe enviar su solicitud.
EN Send your Form I-602 to the same USCIS office that processes your petitioner’s Form I-730. Go to the Form I-730 page to see where to mail your application.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
uscis | uscis |
procesa | processes |
formulario | form |
a | to |
visite | see |
página | page |
dónde | where |
solicitud | application |
de | send |
su | your |
que | same |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
espanhol | inglês |
---|---|
creador | builder |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
cuadro | box |
páginas | pages |
url | url |
enlace | link |
formulario | form |
pegue | paste |
formularios | forms |
de | of |
un | a |
clic | click |
en | inside |
a | to |
y | and |
desde | from |
ES Presente el Suplemento A junto con su Formulario I-485. Revise la página de Direcciones para la Presentación del Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus para saber dónde presentar su solicitud.
EN File Supplement A together with your Form I-485. Go to the Direct Filing Addresses for Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status page to see where you should file your application.
espanhol | inglês |
---|---|
suplemento | supplement |
direcciones | addresses |
permanente | permanent |
o | or |
ajuste | adjust |
estatus | status |
formulario | form |
página | page |
dónde | where |
solicitud | application |
registrar | register |
a | to |
su | your |
residencia | residence |
de | together |
revise | see |
con | with |
ES Por correo postal, junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la dirección indicada en su Formulario I-485 (vea “Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485”);
EN By mail with your Form I-485, Application to Register for Permanent Residence or Adjust Status, to the location specified for your Form I-485 (see Direct Filing Addresses for Form I-485);
espanhol | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
residencia | residence |
ajuste | adjust |
estatus | status |
indicada | specified |
directa | direct |
presentación | filing |
correo | |
formulario | form |
o | or |
registro | register |
direcciones | addresses |
solicitud | application |
su | your |
ES AVISO: Si usted va a presentar el Formulario I-824 con otro formulario de USCIS, envíe su solicitud de acuerdo a las instrucciones de presentación del otro formulario.
EN NOTE: If you are filing form I-824 with another USCIS form, mail your applications according to the filing instructions of the other form.
espanhol | inglês |
---|---|
uscis | uscis |
instrucciones | instructions |
si | if |
formulario | form |
aviso | note |
a | to |
envíe | |
el | the |
con | with |
otro | another |
su | your |
de | of |
ES Por correo postal, junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la dirección indicada en su Formulario I-485 (vea “Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485”);
EN By mail with your Form I-485, Application to Register for Permanent Residence or Adjust Status, to the location specified for your Form I-485 (see Direct Filing Addresses for Form I-485);
espanhol | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
residencia | residence |
ajuste | adjust |
estatus | status |
indicada | specified |
directa | direct |
presentación | filing |
correo | |
formulario | form |
o | or |
registro | register |
direcciones | addresses |
solicitud | application |
su | your |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | are |
generador | builder |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
casilla | box |
páginas | pages |
url | url |
enlace | link |
en | in |
formulario | form |
pegue | paste |
no | not |
formularios | forms |
un | a |
clic | click |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Las apelaciones de decisiones sobre un Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, se hacen en el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión de Procesos de Naturalización bajo la Sección 336.
EN Appeals of decisions on an N-400, Application for Naturalization, are made on Form N‑336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336.
espanhol | inglês |
---|---|
apelaciones | appeals |
naturalización | naturalization |
hacen | made |
audiencia | hearing |
formulario | form |
un | a |
en | in |
bajo | under |
sección | section |
de | of |
decisiones | decisions |
decisión | decision |
el | on |
ES Al presentar una solicitud inicial de TPS, los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, junto con su Formulario I-821
EN When filing an initial TPS application, applicants can also request an Employment Authorization Document by submitting a completed Form I-765, Request for Employment Authorization, with their Form I-821
espanhol | inglês |
---|---|
tps | tps |
solicitantes | applicants |
pueden | can |
documento | document |
autorización | authorization |
completado | completed |
empleo | employment |
también | also |
formulario | form |
presentar | filing |
pedir | when |
inicial | initial |
un | a |
solicitud | request |
con | with |
mediante | by |
su | their |
ES Esta solicitud presentada concurrentemente con el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal, o evidencia de que se aceptó o aprobó su Formulario I-821 inicial
EN This application concurrently filed with Form I-821, Application for Temporary Protected Status, or evidence that we accepted or approved your initial Form I-821
espanhol | inglês |
---|---|
estatus | status |
temporal | temporary |
evidencia | evidence |
aprobó | approved |
esta | this |
formulario | form |
o | or |
inicial | initial |
solicitud | application |
con | with |
que | that |
protección | protected |
su | your |
ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693
EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693
espanhol | inglês |
---|---|
eliminar | eliminate |
formulario | form |
necesidad | need |
a | to |
y | your |
que | same |
de | and |
ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693
EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693
espanhol | inglês |
---|---|
eliminar | eliminate |
formulario | form |
necesidad | need |
a | to |
y | your |
que | same |
de | and |
ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
espanhol | inglês |
---|---|
captura | capture |
formulario | form |
contacto | contact |
reservas | booking |
grupos | group |
suscripción | subscription |
curriculum | curriculum |
noticias | news |
promociones | promotions |
ofertas | offers |
la | the |
web | web |
datos | data |
se | is |
en | on |
a | to |
y | your |
de | of |
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
espanhol | inglês |
---|---|
deducción | deduction |
formulario | form |
o | or |
en | on |
ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-914A del derivado, o el pasaporte con visa de no inmigrante T que demuestre que ya se le ha otorgado el estatus no inmigrante T al solicitante
EN A copy of the derivative’s Form I-94 or Form I-797 Approval Notice for Form I-914A, or the passport with T nonimmigrant visa showing that the applicant has already been granted T nonimmigrant status
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
otorgado | granted |
solicitante | applicant |
t | t |
no inmigrante | nonimmigrant |
o | or |
pasaporte | passport |
visa | visa |
ha | has |
ya | already |
de | of |
el | the |
con | with |
estatus | status |
a | a |
ES Envía los datos del campo del formulario a la API del formulario de envío de HubSpot para agregar esta información de envío del formulario al CRM de HubSpot.
EN Submits the form field data to the HubSpot submit form API to add this form submission information to the HubSpot CRM.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
api | api |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
formulario | form |
información | information |
envía | submit |
datos | data |
a | to |
la | the |
envío | submission |
esta | this |
ES El campo del formulario es una versión más simple del módulo del formulario que le proporciona una funcionalidad básica del formulario , incluyendo:
EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
módulo | module |
funcionalidad | functionality |
incluyendo | including |
es | is |
proporciona | gives |
el | the |
más simple | simpler |
versión | version |
campo | field |
básica | basic |
del | of |
una | a |
ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-914A de cada derivado enumerado
EN A copy of each listed derivative’s Form I-94 or Form I-797 Approval Notice for Form I-914A
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
enumerado | listed |
o | or |
de | of |
cada | each |
a | a |
ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918 que muestra que al solicitante se le otorgó el estatus de no inmigrante U
EN A copy of the Form I-94 or I-797 Approval Notice for Form I-918 showing the applicant has been granted U nonimmigrant status
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
muestra | showing |
solicitante | applicant |
otorgó | granted |
no inmigrante | nonimmigrant |
o | or |
u | a |
le | has |
de | of |
el | the |
estatus | status |
ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918A de cada derivado enumerado
EN A copy of each listed derivative’s Form I-94 or Form I-797 Approval Notice for Form I-918A
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
enumerado | listed |
o | or |
de | of |
cada | each |
a | a |
ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918A, o el pasaporte con visa de no inmigrante U que demuestre que al solicitante se le otorgó el estatus no inmigrante U, o
EN A copy of the derivative’s Form I-94 or I-797 Approval Notice for Form I-918A, or the passport with U nonimmigrant visa showing that the applicant has already been granted U nonimmigrant status;
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
solicitante | applicant |
otorgó | granted |
no inmigrante | nonimmigrant |
pasaporte | passport |
visa | visa |
o | or |
u | a |
le | has |
de | of |
el | the |
con | with |
estatus | status |
que | already |
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
espanhol | inglês |
---|---|
enero | jan |
cambiamos | we changed |
designación | designation |
centro | center |
regional | regional |
inversionista | investor |
certificación | certification |
anual | annual |
formulario | form |
presentación | filing |
programa | program |
de | of |
solicitud | application |
y | and |
bajo | under |
para | for |
ES No puede presentar su solicitud en línea si solicita la exención de tarifa. Debe presentar la versión impresa del Formulario I-912 y del formulario por el cual solicita la exención de tarifa.
EN You cannot file online if you are requesting a fee waiver. You must file paper versions of Form I-912 and the form for which you are requesting a fee waiver.
espanhol | inglês |
---|---|
exención | waiver |
tarifa | fee |
impresa | paper |
en línea | online |
si | if |
formulario | form |
de | of |
debe | must |
y | and |
no | versions |
solicitud | requesting |
ES Los criterios "Dónde Presentar su Solicitud " (“Where to File”) en las instrucciones del Formulario I-600A y del Formulario I-600 refieren al público a este sitio web para las guías sobre localidades de presentación de solicitudes
EN The “Where to File” guidance in the Form I-600A and Form I-600 instructions refers the public to this website for filing location guidance
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.
EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
o | or |
localidad | location |
formulario | form |
presentación | filing |
si | whether |
de | you |
ES Esta tarifa es adicional a la tarifa requerida para su Formulario I-485. Si usted presentó el Formulario I-485 por separado, adjunte una copia del recibo de presentación del formulario y pague solo la tarifa adicional de $1,000.
EN This fee is in addition to the fee required for your Form I-485. If you have filed Form I-485 separately, attach a copy of your filing receipt and pay only the additional fee of $1,000.
espanhol | inglês |
---|---|
adicional | additional |
requerida | required |
copia | copy |
recibo | receipt |
tarifa | fee |
es | is |
si | if |
formulario | form |
presentación | filing |
a | to |
de | of |
una | a |
y | your |
esta | this |
separado | separately |
ES ¿Completó todas las secciones del formulario que le correspondía a usted? (Vea la parte Cómo Llenar el Formulario I-765 de la sección Instrucciones Generales en la página 15 de las Instrucciones del Formulario I-765).
EN Did you complete all sections of the application that apply to you? (See How To Fill Out Form I-765 in the General Instructions section on Page 15 of the Form I-765 Instructions.)
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | instructions |
secciones | sections |
formulario | form |
generales | general |
a | to |
en | in |
página | page |
llenar | fill |
cómo | how |
de | of |
ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación de su Formulario I-914 que demuestre que se le otorgó el estatus T;
EN A copy of the Form I-94 or Form I-797 Approval Notice for your Form I-914 showing you have been granted T status;
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
formulario | form |
notificación | notice |
aprobación | approval |
otorgó | granted |
o | or |
t | t |
el | the |
de | of |
su | your |
estatus | status |
una | a |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | added |
reglas | rules |
guardar | save |
derecho | right |
creador | builder |
formulario | form |
puede | can |
en | in |
de | of |
campos | fields |
a | to |
todos | all |
seleccionar | selecting |
vista previa | preview |
y | your |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | added |
reglas | rules |
guardar | save |
derecho | right |
creador | builder |
formulario | form |
puede | can |
en | in |
de | of |
campos | fields |
a | to |
todos | all |
seleccionar | selecting |
vista previa | preview |
y | your |
ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.
EN You can have multiple form blocks that add form submitter details to your Contacts panel as long as each form includes a required email address field.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
detalles | details |
panel | panel |
campo | field |
formulario | form |
agreguen | add |
un | a |
dirección | address |
puedes | you can |
incluya | includes |
varios | multiple |
cada | each |
ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
configuración | settings |
global | global |
o | or |
css | css |
formulario | form |
estilo | style |
tu | your |
sitio | embed |
puedes | you can |
de | you |
web | websites |
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
espanhol | inglês |
---|---|
especifica | specifies |
id | id |
url | url |
editor | editor |
formulario | form |
cargar | load |
en | in |
opción | a |
disponible | available |
de | of |
predeterminada | by default |
cada | each |
este | this |
está | is |
ES Vea las Instrucciones para Presentación del Formulario I-600A, Solicitud de Trámite Acelerado de Petición para Huérfano para obtener más información sobre dónde presentar su solicitud.
EN See the Form I-600A filing instructions for information on where to file.
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | instructions |
información | information |
formulario | form |
a | to |
dónde | where |
ES Direcciones para Presentación Directa del Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada
EN Direct Filing Addresses for Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
directa | direct |
acción | action |
o | or |
aprobada | approved |
petición | petition |
formulario | form |
presentación | filing |
solicitud | application |
una | an |
para | for |
sobre | on |
ES Direcciones para Presentación Directa del Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada | USCIS
EN Direct Filing Addresses for Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition | USCIS
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
directa | direct |
acción | action |
o | or |
aprobada | approved |
uscis | uscis |
petición | petition |
formulario | form |
presentación | filing |
solicitud | application |
una | an |
para | for |
sobre | on |
ES En lugar de presentar la solicitud a través del formulario en línea y por correo electrónico, los solicitantes tienen la opción de enviar su solicitud por correo postal.
EN Instead of applying via the online form and e-mail, applicants still have the option of sending their application by post.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitantes | applicants |
formulario | form |
en línea | online |
enviar | sending |
la | the |
solicitud | application |
correo | |
electrónico | e |
opción | option |
en lugar | instead |
correo electrónico | |
su | their |
de | of |
y | and |
ES Vea las Instrucciones para Presentación del Formulario I-600A, Solicitud de Trámite Acelerado de Petición para Huérfano para obtener más información sobre dónde presentar su solicitud.
EN See the Form I-600A filing instructions for information on where to file.
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | instructions |
información | information |
formulario | form |
a | to |
dónde | where |
ES Solicitar la eliminación de ciertos Datos que le conciernen; sin embargo, esta solicitud es incompatible con el tratamiento de su respuesta a una solicitud realizada a través del formulario de contacto – Derecho de supresión
EN Request the erasure of certain Data concerning you,; however this request is incompatible with the processing of your response to a request formulated via the contact form ? Right to erasure
espanhol | inglês |
---|---|
eliminación | erasure |
datos | data |
incompatible | incompatible |
tratamiento | processing |
contacto | contact |
formulario | form |
es | is |
de | of |
sin embargo | however |
respuesta | response |
solicitud | request |
a | to |
su | your |
ciertos | certain |
una | a |
derecho | right |
ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.
EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
representante | representative |
revisará | will review |
preparó | prepared |
revisar | review |
formulario | form |
o | or |
no | not |
petición | petition |
verá | see |
nombre | behalf |
de | first |
solicitud | request |
a | once |
su | their |
en | on |
ES Los solicitantes cuya solicitud N-400 sea denegada por una oficina local de USCIS pueden presentar un Formulario I-290B para presentar una moción sobre la denegación, pagando una tarifa y siguiendo las instrucciones del Formulario I-290B.
EN Applicants whose N-400 application is denied by a USCIS field office may submit a Form I-290B to file a motion on the denial, with fee and in accordance with the Form I-290B instructions.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitantes | applicants |
denegada | denied |
uscis | uscis |
moción | motion |
tarifa | fee |
instrucciones | instructions |
oficina | office |
pueden | may |
formulario | form |
un | a |
la | the |
solicitud | application |
sobre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções