EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
Traduzir "request for exemption" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request for exemption" de inglês para espanhol
Traduções de request for exemption
"request for exemption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de request for exemption
inglês
espanhol
ES Si tiene derecho legalmente a una exención del pago de Impuestos, proporcionará a Celigo certificados de exención de impuestos legalmente suficientes para cada jurisdicción fiscal para la que reclame la exención
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| provide | proporcionar |
| sufficient | suficientes |
| certificates | certificados |
| jurisdiction | jurisdicción |
| if | si |
| legally | legalmente |
| payment | pago |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| an | una |
| tax | impuestos |
| each | cada |
EN The petitioner bears the burden of showing that it qualifies for a RFRA exemption and must support the request with relevant documentation. We will decide exemption requests on a case-by-case basis.
ES El peticionario carga con la responsabilidad de demostrar que cualifica para una exención en virtud de RFRA y debe sustentar la petición con documentación pertinente. Tomaremos una decisión sobre las solicitudes de exención caso por caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| petitioner | peticionario |
| burden | carga |
| showing | demostrar |
| exemption | exención |
| decide | decisión |
| documentation | documentación |
| must | debe |
| requests | solicitudes |
| of | de |
| with | con |
| request | petición |
| case | caso |
| on | en |
| for | para |
| by | por |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| claim | reclamar |
| sales | ventas |
| tax | impuesto |
| quote | presupuesto |
| contact | contacto |
| if | si |
| order | pedido |
| in | en |
| us | nosotros |
| with | con |
| your | tu |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| vat | iva |
| id | identificación |
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| existing | existente |
| quote | presupuesto |
| if | si |
| or | o |
| us | nosotros |
| a | un |
| with | con |
| your | tu |
| to | a |
| status | estado |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| tax | fiscal |
| existing | existente |
| quote | presupuesto |
| if | si |
| us | nosotros |
| an | un |
| with | con |
| your | tu |
| to | a |
| status | estado |
EN Religious organization that is authorized by a group tax exemption holder to use its group tax exemption; or
ES Una organización religiosa que está autorizada por un titular de una exención de impuestos de grupo para que use la exención de impuestos de este grupo;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| authorized | autorizada |
| tax | impuestos |
| exemption | exención |
| organization | organización |
| group | grupo |
| holder | titular |
| a | un |
| to | para |
| is | está |
| that | que |
| by | por |
| use | use |
| its | la |
EN Unfortunately, it is not possible to submit an exemption order, since ecoligo invest is not admitted to the exemption order control procedure. Therefore, you will receive your interest minus the tax.
ES Lamentablemente, no es posible presentar una orden de exención, ya que ecoligo invest no está admitido en el procedimiento de control de órdenes de exención. Por lo tanto, recibirá sus intereses menos el impuesto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfortunately | lamentablemente |
| exemption | exención |
| ecoligo | ecoligo |
| control | control |
| procedure | procedimiento |
| interest | intereses |
| minus | menos |
| tax | impuesto |
| it | lo |
| is | es |
| possible | posible |
| not | no |
| order | órdenes |
| the | el |
| to | tanto |
| an | una |
| your | sus |
EN The OneStar family consists of two registered 501(c)(3) tax-exempt organizations through a group exemption (Group exemption number 4286)
ES La familia OneStar consta de dos organizaciones registradas 501 (c) (3) exentas de impuestos a través de una exención de grupo (exención de grupo número 4286)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registradas |
| organizations | organizaciones |
| exemption | exención |
| onestar | onestar |
| exempt | exentas |
| tax | impuestos |
| group | grupo |
| family | familia |
| c | c |
| the | la |
| consists | consta |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| claim | reclamar |
| sales | ventas |
| tax | impuesto |
| quote | presupuesto |
| contact | contacto |
| if | si |
| order | pedido |
| in | en |
| us | nosotros |
| with | con |
| your | tu |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| vat | iva |
| id | identificación |
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| existing | existente |
| quote | presupuesto |
| if | si |
| or | o |
| us | nosotros |
| a | un |
| with | con |
| your | tu |
| to | a |
| status | estado |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| tax | fiscal |
| existing | existente |
| quote | presupuesto |
| if | si |
| us | nosotros |
| an | un |
| with | con |
| your | tu |
| to | a |
| status | estado |
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
ES * Si tu organización está exenta de impuestos, envíanos tu documentación de exención y nuestro equipo aplicará el estado de exención a tu presupuesto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| exemption | exención |
| documentation | documentación |
| team | equipo |
| tax | impuestos |
| quote | presupuesto |
| if | si |
| apply | aplicará |
| is | está |
| your | tu |
| to | a |
| status | estado |
| our | nuestro |
EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.
ES A menos que lo prohíba la ley, Celigo aplicará los beneficios de una exención de impuestos solicitada a los cargos después de la fecha en que Celigo reciba y procese razonablemente los certificados de exención de impuestos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| benefits | beneficios |
| requested | solicitada |
| exemption | exención |
| receives | reciba |
| reasonably | razonablemente |
| certificates | certificados |
| processes | procese |
| tax | impuestos |
| charges | cargos |
| apply | aplicará |
| the | la |
| date | fecha |
| law | ley |
| of | de |
| to | a |
EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.
ES Usa este formulario para enviar una solicitud de exención de impuestos sobre la venta para los pagos de Squarespace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| sales | venta |
| tax | impuestos |
| payments | pagos |
| squarespace | squarespace |
| form | formulario |
| from | de |
| a | una |
| this | este |
| request | solicitud |
| use | usa |
EN Request an exemption from sales tax
ES Solicitar una exención del impuesto sobre la venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| sales | venta |
| tax | impuesto |
| request | solicitar |
| an | una |
| from | del |
EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?
ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | propósito |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| instead | en lugar |
| form | formulario |
| is | es |
| support | patrocinio |
| who | quién |
| of | de |
| request | solicitud |
| may | puede |
| this | este |
EN I-864W | Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support
ES I-864W | Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| of | de |
| support | patrocinio |
EN A written request for the exemption should accompany the initial filing, and it must explain how the provision:
ES Una solicitud por escrito de la exención debe acompañar la presentación inicial, y debe explicar cómo la disposición:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| accompany | acompañar |
| filing | presentación |
| explain | explicar |
| provision | disposición |
| request | solicitud |
| the | la |
| how | cómo |
| initial | inicial |
| written | escrito |
| must | debe |
EN Evidence to support your request for a vaccination exemption (if applicable).
ES Evidencia que apoye su petición de exención de vacunación (si corresponde).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| vaccination | vacunación |
| exemption | exención |
| support | apoye |
| if | si |
| your | su |
| to | que |
EN Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support | USCIS
ES Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante | USCIS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| of | de |
| uscis | uscis |
| support | patrocinio |
EN Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support
ES Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| of | de |
| support | patrocinio |
EN Tips for Filing Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant’s Affidavit of Support
ES Consejos para Presentar el Formulario I-864W, Solicitud de Exención de Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filing | presentar |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| tips | consejos |
| form | formulario |
| support | patrocinio |
| request | solicitud |
| of | de |
| for | para |
EN Its primary use will be after SCA enforcement begins, to return a transaction back to a merchant that has either been sent without an authentication or has been sent with an exemption request that the issuer is not willing to honor.
ES Luego del inicio de la implementación de SCA, su uso principal será devolverle una transacción a un comerciante que se haya enviado sin autenticación o que se haya enviado con una solicitud de exención que el emisor no esté dispuesto a cumplir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transaction | transacción |
| merchant | comerciante |
| sent | enviado |
| authentication | autenticación |
| exemption | exención |
| issuer | emisor |
| willing | dispuesto |
| sca | sca |
| or | o |
| request | solicitud |
| be | ser |
| use | uso |
| a | un |
| not | no |
| with | con |
| to | a |
| is | se |
| enforcement | implementación |
| without | sin |
EN Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support | USCIS
ES Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante | USCIS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| of | de |
| uscis | uscis |
| support | patrocinio |
EN Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support
ES Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| of | de |
| support | patrocinio |
EN Tips for Filing Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant’s Affidavit of Support
ES Consejos para Presentar el Formulario I-864W, Solicitud de Exención de Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filing | presentar |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| tips | consejos |
| form | formulario |
| support | patrocinio |
| request | solicitud |
| of | de |
| for | para |
EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.
ES Usa este formulario para enviar una solicitud de exención de impuestos sobre la venta para los pagos de Squarespace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| sales | venta |
| tax | impuestos |
| payments | pagos |
| squarespace | squarespace |
| form | formulario |
| from | de |
| a | una |
| this | este |
| request | solicitud |
| use | usa |
EN Request an exemption from sales tax
ES Solicitar una exención del impuesto sobre la venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exemption | exención |
| sales | venta |
| tax | impuesto |
| request | solicitar |
| an | una |
| from | del |
EN I-864W | Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support
ES I-864W | Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Posible Inmigrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| exemption | exención |
| affidavit | declaración jurada |
| of | de |
| support | patrocinio |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminación |
| atlassian | atlassian |
| follows | siguientes |
| request | solicitud |
| data | datos |
| or | o |
| content | contenido |
| accounts | cuentas |
| government | gubernamental |
| user | usuario |
| principles | principios |
| to | a |
| any | cualquier |
| for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasonable | razonables |
| request | solicitud |
| considering | considerando |
| expectations | expectativas |
| authenticate | autenticar |
| information | información |
| context | contexto |
| the | el |
| steps | pasos |
| verify | verificar |
| of | de |
| your | y |
| we may | podríamos |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filing | presentar |
| interviews | entrevistas |
| disabilities | discapacidades |
| or | o |
| requests | solicitudes |
| available | disponibles |
| if | si |
| request | solicitud |
| calls | llamadas |
| phone | telefónicas |
| will | habrá |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| communicate | comunicar |
| their | su |
| for | para |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| support | asistencia |
| contact | contacto |
| suse | suse |
| if | si |
| os | sistema operativo |
| request | solicitud |
| system | sistema |
| immediately | en |
| to | operativo |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snapshot | instantánea |
| sheet | hoja |
| the | la |
| additional | que |
| can | puede |
| request | solicitud |
| is | se |
| on | en |
| a | a |
| first | de |
| complete | completa |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| manager | gerente |
| sent | envía |
| employee | empleado |
| modify | modifique |
| if | si |
| or | o |
| information | información |
| is | se |
| by | de |
| update | actualización |
| request | solicitud |
| to | a |
| add | agregue |
| additional | adicional |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| sent | envió |
| request | solicitud |
| who | quién |
| details | detalles |
| link | enlace |
| was | fue |
| to | a |
| when | cuándo |
| of | de |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expire | caducar |
| repeat | repetir |
| new | nueva |
| transfer | transferencia |
| will expire | caducará |
| if | si |
| or | o |
| is | se |
| request | solicitud |
| not | no |
| within | de |
| process | proceso |
| generate | generar |
| a | un |
| days | días |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente. Presente una nueva solicitud de transferencia cuando termine de hacer cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agrega |
| reports | informes |
| pending | pendiente |
| automatically | automáticamente |
| cancel | cancelar |
| workapp | workapp |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| new | nueva |
| changes | cambios |
| sheets | hojas |
| request | solicitud |
| transfer | transferencia |
| the | la |
| when | cuando |
| is | se |
| to | a |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | evento |
| end-user | usuario final |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borde |
| user | usuario |
| cloudfront | cloudfront |
| or | o |
| internet | internet |
| location | ubicación |
| end | final |
| s | s |
| the | la |
| request | solicitud |
| this | este |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| that | ese |
| on | en |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| if | si |
| agent | agente |
| information | información |
| authorized | autorizado |
| request | solicitud |
| on | en |
| to | nombre |
| verify | verificar |
| that | dicha |
| a | un |
| of | de |
| are | posible |
| may | es |
| additional | adicional |
| require | que |
| behalf | en nombre |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| telephone | teléfono |
| fax | fax |
| stored | almacenados |
| if | si |
| or | o |
| including | incluidos |
| resulting | resultantes |
| request | solicitud |
| data | datos |
| us | nosotros |
| correo electrónico | |
| name | nombre |
| the | el |
| correo | |
| e | electrónico |
| of | de |
| will | serán |
| your | y |
| be | ser |
| processed | procesados |
| processing | procesar |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| slide | diapositiva |
| request | solicitud |
| page | página |
| new | nueva |
| to | estado |
| of | de |
EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
ES DESCARGAR LA FICHA DEL PRODUCTODISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| available | disponible |
| the | la |
| free | gratuitamente |
| for | bajo |
| on | del |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | evento |
| end-user | usuario final |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borde |
| user | usuario |
| cloudfront | cloudfront |
| or | o |
| internet | internet |
| location | ubicación |
| end | final |
| s | s |
| the | la |
| request | solicitud |
| this | este |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| that | ese |
| on | en |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filing | presentar |
| interviews | entrevistas |
| disabilities | discapacidades |
| or | o |
| requests | solicitudes |
| available | disponibles |
| if | si |
| request | solicitud |
| calls | llamadas |
| phone | telefónicas |
| will | habrá |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| communicate | comunicar |
| their | su |
| for | para |
EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugins |
| quote | presupuesto |
| request | solicitud |
| be | estén |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| product | producto |
| of | de |
| products | productos |
| this | propietario |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attacks | ataques |
| cookies | cookies |
| origin | origen |
| site | sitios |
| fact | hecho |
| matter | importar |
| who | quién |
| request | solicitud |
| a | un |
| to | a |
| on | en |
| any | cualquier |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| slide | diapositiva |
| request | solicitud |
| page | página |
| new | nueva |
| to | estado |
| of | de |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| if | si |
| agent | agente |
| information | información |
| authorized | autorizado |
| request | solicitud |
| on | en |
| to | nombre |
| verify | verificar |
| that | dicha |
| a | un |
| of | de |
| are | posible |
| may | es |
| additional | adicional |
| require | que |
| behalf | en nombre |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclosure | divulgación |
| submitted | enviado |
| pii | pii |
| if | si |
| you | deseas |
| access | acceso |
| or | o |
| needed | necesario |
| to | a |
| use | uso |
| customer | cliente |
| support | apoyo |
| the | el |
| to the | al |
| your | tu |
| in | primero |
| request | solicitud |
| to limit | limitar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request exemption request for exemption valid exemption documentation exemption exemption status sales tax exemption exemption documentation tax exemption status vat exemption exemption under tax exemption tax exemption certificate worldpay’s exemption engine double authentication exemption exemption certificate exemption form tax exemption holder exemption for intending exemption of certain minimis exemption exemption from urbanization rfra exemption exemption amount starts waive the exemption claim exemption tax exemption certificates exemption should accompany group exemption group exemption number exemption situations described exemption order request and request för every request request collapsing request payments request request via merge request feature request specific request sales request request removal written request even request account request request due request access request renewal request quotesTraduzir request for exemption para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe