ES Encuentre nuestra guía para completar el Formulario I-9, Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo, en el Manual para Empleadores (Formulario M-274).
Traduzir "completar el formulario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completar el formulario" de espanhol para inglês
Traduções de completar el formulario
"completar el formulario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de completar el formulario
espanhol
inglês
EN Explore multimedia content to learn about what the employment eligibility verification process means to you, including your rights, your roles, your employer's responsibilities, and your privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | explore |
| verificación | verification |
| elegibilidad | eligibility |
| empleo | employment |
| empleadores | employers |
| el | the |
| a | to |
ES Nuestro programa Head Start tiene un formulario que satisface nuestras necesidades. ¿Necesitamos completar nuestro formulario además del formulario de salud bucal de Head Start?
EN Our Head Start program has a form that fulfills our needs. Do we need to fill out our form in addition to the Head Start Oral Health form?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| head | head |
| salud | health |
| bucal | oral |
| start | start |
| formulario | form |
| necesidades | needs |
| un | a |
| tiene | has |
| nuestro | our |
| además | to |
ES Encuentre nuestra guía para completar el Formulario I-9, Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo, en el Manual para Empleadores (Formulario M-274).
EN Explore multimedia content to learn about what the employment eligibility verification process means to you, including your rights, your roles, your employer's responsibilities, and your privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | explore |
| verificación | verification |
| elegibilidad | eligibility |
| empleo | employment |
| empleadores | employers |
| el | the |
| a | to |
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| formulario | form |
| notificación | notice |
| aprobación | approval |
| recibo | receipt |
| a menos que | unless |
| o | or |
| i | i |
| con | with |
| el | the |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| ficha | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| tras | to |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | are |
| generador | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| casilla | box |
| páginas | pages |
| url | url |
| enlace | link |
| en | in |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| no | not |
| formularios | forms |
| un | a |
| clic | click |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completada | completed |
| recibido | received |
| formulario | form |
| no | not |
| una | a |
| hayamos | we |
| su | your |
| presentar | submit |
| sin | without |
| de | after |
ES Cree hermosos formularios en línea, como Encuesta de satisfacción del cliente, Formulario de contacto, Formulario de solicitud de empleo, Formulario de registro, Formulario de pago y pedido de ventas, etc
EN Create beautiful online forms such as Customer Satisfaction Survey, Contact Us, Job Application, Registration, Payment & Sales Order Form etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| contacto | contact |
| pago | payment |
| ventas | sales |
| etc | etc |
| en línea | online |
| encuesta | survey |
| registro | registration |
| pedido | order |
| de | such |
| formulario | form |
| y | create |
| como | as |
| formularios | forms |
| solicitud | application |
ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| captura | capture |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| reservas | booking |
| grupos | group |
| suscripción | subscription |
| curriculum | curriculum |
| noticias | news |
| promociones | promotions |
| ofertas | offers |
| la | the |
| web | web |
| datos | data |
| se | is |
| en | on |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| pestaña | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| asegurarse | to ensure |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creador | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cuadro | box |
| páginas | pages |
| url | url |
| enlace | link |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| formularios | forms |
| de | of |
| un | a |
| clic | click |
| en | inside |
| a | to |
| y | and |
| desde | from |
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deducción | deduction |
| formulario | form |
| o | or |
| en | on |
ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llame | call |
| si | if |
| acceso | access |
| internet | internet |
| en línea | online |
| formulario | form |
| no | not |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| de | because |
| admisión | intake |
| podrá | will |
ES El IRS le ofrecerá completar un formulario y enviárselo a su empleador solicitándole que le envíen un formulario W-2. Para ello, el IRS necesitará la siguiente información:
EN The IRS will offer to complete a form and send it to your employer requesting that a W-2 be sent to you. To do this, the IRS will need the following information:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| irs | irs |
| formulario | form |
| información | information |
| envíen | send |
| un | a |
| necesitará | need |
| a | to |
| y | your |
| ofrecer | offer |
ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.
EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| sustituto | substitute |
| impuestos | tax |
| irs | irs |
| si | if |
| formulario | form |
| utilizar | use |
| no | not |
| solicitud | request |
| basado | based on |
| información | information |
| responde | respond |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | provided |
| personal | personal |
| en | on |
| haya | you |
| luego | then |
| podrá | can |
| este | this |
ES Específicamente, usted no tiene que completar o presentar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, ni evidencia o documentación alguna que dicho formulario requería.
EN Specifically, you do not need to complete or file the Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency, or any evidence or documentation required by that form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| declaración | declaration |
| autosuficiencia | self-sufficiency |
| o | or |
| formulario | form |
| evidencia | evidence |
| documentación | documentation |
| no | not |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
ES Específicamente, usted no tiene que completar o presentar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, ni evidencia o documentación alguna que dicho formulario requiere.
EN Specifically, you do not need to complete or file the Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency or any evidence or documentation required by that form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| declaración | declaration |
| autosuficiencia | self-sufficiency |
| o | or |
| formulario | form |
| evidencia | evidence |
| documentación | documentation |
| de | of |
| no | not |
| requiere | required |
| el | the |
| alguna | to |
ES Debe completar el Formulario I-600A/Formulario I-600, Suplemento 1, Listado de Adultos que son Miembros del Hogar
EN You must complete Form I-600A/Form I-600, Supplement 1, Listing of Adult Member of the Household
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suplemento | supplement |
| listado | listing |
| adultos | adult |
| formulario | form |
| miembros | member |
| el | the |
| debe | must |
| completar | complete |
| de | of |
ES Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario o en la reglamentación aplicable.
EN We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form. Do not send original documents unless specifically requested in the form instructions or applicable regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| originales | original |
| soliciten | requested |
| específicamente | specifically |
| aplicable | applicable |
| requisitos | requirements |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| instrucciones | instructions |
| o | or |
| en | in |
| completar | completing |
| la | the |
| y | your |
| a menos que | unless |
| de | before |
ES Guías para Completar el Formulario I-9 ( Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo) | Actualización de abril de 2020
EN Guidance for Completing Form I-9 (Employment Eligibility Verification Form) | Current as of April 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guidance |
| verificación | verification |
| elegibilidad | eligibility |
| empleo | employment |
| actualización | current |
| abril | april |
| formulario | form |
| de | of |
| para | for |
| completar | completing |
ES Formulario I-9 (en inglés) (Por favor, vea la pestaña Instrucciones Especiales para información sobre cómo descargar y completar el Formulario.)
EN Form I-9 (Please see the Special Instructions tab for information on how to download and complete the form.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| formulario | form |
| instrucciones | instructions |
| información | information |
| a | to |
| descargar | download |
| y | and |
| favor | please |
| cómo | how |
ES Tener archivado un Formulario I-9 por cada persona en su nómina a quien se le requiera completar el formulario;
EN Have a completed Form I-9 on file for each person on their payroll who is required to complete the form;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| formulario | form |
| quien | who |
| el | the |
| se | is |
| un | a |
| su | their |
| persona | person |
| en | on |
| a | to |
| cada | each |
ES Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
EN We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form. Do not send original documents unless specifically requested in the form instructions or applicable regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| originales | original |
| soliciten | requested |
| específicamente | specifically |
| requisitos | requirements |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| instrucciones | instructions |
| en | in |
| completar | completing |
| presentar | the |
| y | your |
| a menos que | unless |
| de | before |
ES Completar y firmar el Formulario I-131 y Formulario I-134;
EN Complete and sign your Form I-131 and Form I-134;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmar | sign |
| formulario | form |
| completar | complete |
| y | your |
ES Le recomendamos que revise estos requisitos, así como las instrucciones del formulario apropiado, antes de completar y enviar el Formulario I-765
EN We recommend you review these requirements, as well as the appropriate form instructions, before completing and submitting your Form I-765
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| requisitos | requirements |
| instrucciones | instructions |
| formulario | form |
| el | the |
| completar | completing |
| enviar | submitting |
| y | your |
| de | appropriate |
ES Para ayudarse a garantizar que aceptemos su petición, visite nuestra página de Consejos de Presentación de Formularios para aprender cómo completar su formulario con precisión, ordenar su petición y enviar su formulario por correo.
EN To help ensure that we accept your petition, visit our Form Filing Tips page to learn how to complete your form accurately, assemble your petition and mail your form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| petición | petition |
| visite | visit |
| página | page |
| correo | |
| garantizar | ensure |
| formulario | form |
| a | to |
| consejos | tips |
| presentación | filing |
| y | your |
| con precisión | accurately |
| cómo | how |
ES Unirse al programa GEMS para la mamá es sencillo. Si usted está embarazada, puede completar el formulario que se encuentra a continuación. Puede enviar el formulario completo por correo electrónico a
EN It’s easy to join the Mom’s GEMS program. If you are pregnant, you can fill-out the form below. You can email your completed form to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| programa | program |
| embarazada | pregnant |
| si | if |
| sencillo | easy |
| formulario | form |
| puede | can |
| a | to |
| completo | completed |
ES Los nuevos proveedores deben completar un Formulario de Establecimiento de Proveedores y adjuntar el Formulario W-9 de su empresa antes de que Cuentas por Pagar pueda procesar el pago de su primera factura.
EN New suppliers must complete a Vendor Set Up Form and attach your company’s W-9 Form before Accounts Payable can process your first invoice payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| adjuntar | attach |
| cuentas | accounts |
| procesar | process |
| formulario | form |
| factura | invoice |
| pago | payment |
| deben | must |
| un | a |
| completar | complete |
| proveedores | suppliers |
| y | your |
| pueda | can |
ES Luego debes completar el formulario de “Adhesión al protocolo”, así mismo como la “Actualización de Información” desplegados a continuación, los cuales debes llenar y enviar a través de nuestro formulario de
EN Then you must complete the "Protocol Adhesion" form, as well as the "Information Update" displayed below, which you must fill out and send through our accession form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debes | must |
| protocolo | protocol |
| formulario | form |
| como | as |
| información | information |
| actualización | update |
| nuestro | our |
| llenar | fill |
ES El formulario que necesitará completar es el Formulario I-601 de Solicitud de Exención de Causas de Inadmisibilidad
EN The form you’ll need to complete is the Form I-601 Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exención | waiver |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| el | the |
| formulario | form |
| necesitará | need |
| es | is |
| de | of |
| solicitud | application |
ES Formulario I-9 (en inglés) (Por favor, vea la pestaña Instrucciones Especiales para información sobre cómo descargar y completar el Formulario.)
EN Form I-9 (Please see the Special Instructions tab for information on how to download and complete the form.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| formulario | form |
| instrucciones | instructions |
| información | information |
| a | to |
| descargar | download |
| y | and |
| favor | please |
| cómo | how |
ES Tener archivado un Formulario I-9 por cada persona en su nómina a quien se le requiera completar el formulario;
EN Have a completed Form I-9 on file for each person on their payroll who is required to complete the form;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| formulario | form |
| quien | who |
| el | the |
| se | is |
| un | a |
| su | their |
| persona | person |
| en | on |
| a | to |
| cada | each |
ES Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
EN We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form. Do not send original documents unless specifically requested in the form instructions or applicable regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| originales | original |
| soliciten | requested |
| específicamente | specifically |
| requisitos | requirements |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| instrucciones | instructions |
| en | in |
| completar | completing |
| presentar | the |
| y | your |
| a menos que | unless |
| de | before |
ES Debe completar el Formulario I-600A/Formulario I-600, Suplemento 1, Listado de Adultos que son Miembros del Hogar
EN You must complete Form I-600A/Form I-600, Supplement 1, Listing of Adult Member of the Household
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suplemento | supplement |
| listado | listing |
| adultos | adult |
| formulario | form |
| miembros | member |
| el | the |
| debe | must |
| completar | complete |
| de | of |
ES Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario o en la reglamentación aplicable.
EN We recommend that you review these requirements before completing and submitting your form. Do not send original documents unless specifically requested in the form instructions or applicable regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| originales | original |
| soliciten | requested |
| específicamente | specifically |
| aplicable | applicable |
| requisitos | requirements |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| instrucciones | instructions |
| o | or |
| en | in |
| completar | completing |
| la | the |
| y | your |
| a menos que | unless |
| de | before |
ES Guías para Completar el Formulario I-9 ( Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo) | Actualización de abril de 2020
EN Guidance for Completing Form I-9 (Employment Eligibility Verification Form) | Current as of April 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guidance |
| verificación | verification |
| elegibilidad | eligibility |
| empleo | employment |
| actualización | current |
| abril | april |
| formulario | form |
| de | of |
| para | for |
| completar | completing |
ES El IRS le ofrecerá completar un formulario y enviárselo a su empleador solicitándole que le envíen un formulario W-2. Para ello, el IRS necesitará la siguiente información:
EN The IRS will offer to complete a form and send it to your employer requesting that a W-2 be sent to you. To do this, the IRS will need the following information:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| irs | irs |
| formulario | form |
| información | information |
| envíen | send |
| un | a |
| necesitará | need |
| a | to |
| y | your |
| ofrecer | offer |
ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.
EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| sustituto | substitute |
| impuestos | tax |
| irs | irs |
| si | if |
| formulario | form |
| utilizar | use |
| no | not |
| solicitud | request |
| basado | based on |
| información | information |
| responde | respond |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | provided |
| personal | personal |
| en | on |
| haya | you |
| luego | then |
| podrá | can |
| este | this |
ES Para obtener más información acerca de cómo completar el formulario y reclamar el crédito, consulte las Instrucciones para el Formulario 2441 (en inglés).
EN For more information about completing the form and claiming the credit, see the Instructions for Form 2441.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| formulario | form |
| instrucciones | instructions |
| información | information |
| el | the |
| acerca | about |
| completar | completing |
| consulte | see |
| para | for |
ES Los contribuyentes pueden completar y enviar al IRS el Formulario 4506-T, o el Formulario 4506T-EZ(SP), para recibirla por correo
EN Taxpayers can complete and send either Form 4506-T or Form 4506T-EZ to the IRS to get one by mail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuyentes | taxpayers |
| irs | irs |
| pueden | can |
| formulario | form |
| o | or |
| correo | |
| y | and |
| completar | complete |
| el | the |
| enviar | to |
ES Los contribuyentes pueden completar y enviar por correo el Formulario 4506 para solicitar una copia de una declaración de impuestos y enviar la solicitud a la oficina del IRS apropiada indicada en el formulario.
EN Taxpayers can complete and mail Form 4506 to request a copy of a tax return and mail the request to the appropriate IRS office listed on the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuyentes | taxpayers |
| pueden | can |
| copia | copy |
| impuestos | tax |
| irs | irs |
| correo | |
| formulario | form |
| oficina | office |
| a | to |
| una | a |
| solicitud | request |
| de | of |
| en | on |
| completar | complete |
| y | and |
ES Antes de que tus clientes realicen una venta, deben completar los datos de registro en tu formulario CRM. En nuestro caso es PAP Landing Form. Por favor, haz que tus clientes completen este formulario antes de pagar.
EN Before your customers make a sale they have to fill out the registration data in your CRM form. In our case it is PAP Landing Form.Please, make your customers fill out this form before they checkout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| crm | crm |
| landing | landing |
| registro | registration |
| es | is |
| clientes | customers |
| en | in |
| tu | your |
| datos | data |
| formulario | form |
| favor | please |
| una | a |
| de | before |
| nuestro | our |
| este | this |
ES Los que visitan el sitio pueden presionar un botón y completar el formulario o un registro para la newsletter que se abre en una superposición. Para añadir un formulario o un registro para la newsletter:
EN Visitors can click a button and complete the form or newsletter signup that opens in an overlay. To add a form or newsletter signup:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abre | opens |
| registro | signup |
| botón | button |
| formulario | form |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| y | and |
| completar | complete |
| a | to |
| un | a |
ES Facebook Lead Ads permite añadir un mensaje de bienvenida al formulario. Esto te da una valiosa oportunidad para educar y explicar por qué deben completar el formulario.
EN Facebook Lead Ads have the ability to add a welcome message to the form. This gives you a valuable chance to educate and explain why they should complete the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| ads | ads |
| valiosa | valuable |
| oportunidad | chance |
| educar | educate |
| explicar | explain |
| mensaje | message |
| formulario | form |
| da | gives |
| completar | complete |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| deben | should |
| bienvenida | welcome |
| esto | this |
ES Si tiene empleados, pídales completar el Formulario I-9 y Formulario W-4(SP)
EN If you have employees have them fill out Form I-9
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| si | if |
| formulario | form |
ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485
EN That means that applicants for adjustment of status should not submit Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, or any evidence or documentation required by Form I-944 when they file their Form I-485
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| estatus | status |
| declaración | declaration |
| proporcionar | submit |
| formulario | form |
| o | or |
| evidencia | evidence |
| documentación | documentation |
| ajuste | adjustment |
| no | not |
| deben | should |
| requerida | required |
| de | of |
| su | their |
| ese | that |
| significa | means |
| cualquier | any |
ES Si usted tiene una versión anterior de la tarjeta de registro de extranjero (por ejemplo, el Formulario AR-3, Formulario AR-103, o Formulario I-151), debe reemplazarlo con una tarjeta de residencia permanente actual.
EN If you have a previous version of the alien registration card (for example, USCIS Form AR-3, Form AR-103 or Form I-151), you must replace it with a current Green Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| registro | registration |
| actual | current |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| versión | version |
| de | of |
| debe | must |
| con | with |
| anterior | previous |
| ejemplo | example |
| una | a |
ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?
EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| exención | exemption |
| declaración jurada | affidavit |
| en lugar | instead |
| formulario | form |
| es | is |
| patrocinio | support |
| quién | who |
| solicitud | request |
| de | of |
| puede | may |
| y | and |
| este | this |
ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.
EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| o | or |
| localidad | location |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| si | whether |
| de | you |
ES Entréguele el formulario completado y todos los documentos de apoyo al inmigrante que está patrocinando para que los presente junto con su Formulario OF-230 o Formulario I-485.
EN Give the completed form and supporting documents to the immigrant you are sponsoring to file with their Form OF-230 or Form I-485.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| apoyo | supporting |
| inmigrante | immigrant |
| patrocinando | sponsoring |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| o | or |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
completar el formulario completar un formulario completar formulario completar su formulario formulario para completar completar este formulario completar deben completar podrá completar necesitarás completar usted pueda completar puedes completar puedan completar empleados completar completar automáticamente completar correctamente deberá completar podamos completar como completar completar procesamiento poder completar completar fácilmente quieres completar podemos completar completar satisfactoriamente puedo completar completar proyectos necesario completar pueda completar debe completar antes completar formularios clientes completar procesos completar dicha seleccione completar completar préstamos completar con éxito completar el juego completar una prueba completar el pago suministros al completar reclutas deben completar completar esta tarea completar la transacción después de completar antes de completar completar a fin mostrarle cómo completar completar el grado luego completar completar tareasTraduzir completar el formulario para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe