Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing is having" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing is having" de inglês para espanhol

Traduções de doing is having

"doing is having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

doing a a la a las a los a través de actividades además ahora al algo algunas antes antes de aquí así ayuda bien cada casa como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del desarrollo desde después dos durante día e el ellos empresa empresas en en el en la entre equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está está haciendo están estás forma gracias ha hace hacen hacer hacerlo haces haciendo haga han hasta hay he hecho hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo mucho muchos más más de nada negocio negocios no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otra otras otros para para el parte pero personal personas podemos por por el por qué porque posible preguntas programa pueda puede pueden puedes que quieres quién qué realizando realizar saber sea ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienes todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tu tus una uno usar usted va ver vez vista y y el ya
having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de doing is having

inglês
espanhol

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

inglês espanhol
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.

inglês espanhol
amazing increíble
prove demostrar
impact impacto
work trabajo
dont no
business empresa
on en
an un
the la
many muchos
social sociales
with con
know que
how cómo
is tiene

EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

inglês espanhol
helped ayudó
place lugar
fear miedo
pain dolor
exercising ejercicio
yoga yoga
and y
team equipo
not no
the el
together juntos
working trabajando
a un
of de
to a
really realmente
with con

EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

inglês espanhol
helped ayudó
place lugar
fear miedo
pain dolor
exercising ejercicio
yoga yoga
and y
team equipo
not no
the el
together juntos
working trabajando
a un
of de
to a
really realmente
with con

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN “Obviously we're close. We don't want to put pressure on ourselves,” Flores said. “We've been doing it all year. We're going to keep doing it this week. We're going to show up tomorrow and in our minds it's just win that day.”

ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.

inglês espanhol
in en
and el

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

inglês espanhol
fun diversión
normally normalmente
or o
other otros
types tipos
technology tecnología
it lo
to stay mantenerse
but pero
also también
the el
sometimes a veces
to a
with con
case caso
as como
for para

EN Family engagement means doing with—not doing to or for—families

ES El compromiso de la familia significa realizar con la familia, no hacer para la familia o hacerle a la familia

inglês espanhol
engagement compromiso
not no
or o
family familia
means significa
with con

EN Body positive woman doing yoga poses. Slightly overweight girl doing different asana exercises for stretching, body and mental health. Healthy lifesty

ES Cuerpo de mujer positivo haciendo yoga plantea. Ligeramente sobrepeso chica haciendo diferentes ejercicios de estiramiento de asana, cuerpo y salud mental. Lifesty saludable

inglês espanhol
body cuerpo
positive positivo
yoga yoga
poses plantea
slightly ligeramente
overweight sobrepeso
different diferentes
exercises ejercicios
mental mental
woman mujer
girl chica
health salud
healthy saludable

EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.

ES Rellenando el formulario aceptas que podamos guardar tus datos de contacto en nuestra base de datos. Al hacerlo, recibirás más información sobre cómo hacer negocios en Mallorca.

inglês espanhol
filling rellenando
store guardar
contact contacto
business negocios
mallorca mallorca
form formulario
you will receive recibirás
in en
agree aceptas
the el
your tus
database base de datos
about sobre

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN By doing this, we want to encourage a broader understanding of how the problems facing the global Internet relate to one another, and to shine a light on what people are doing to make the ecosystem healthier.

ES Con esto, queremos alentar una mayor comprensión de cómo los problemas que enfrenta la internet global se relacionan entre sí, y de esta forma arrojar luces a lo que las personas están haciendo para que el ecosistema sea más saludable.

inglês espanhol
encourage alentar
global global
internet internet
relate relacionan
people personas
problems problemas
ecosystem ecosistema
are están
of de
to a
how cómo
this esto
light luces
healthier saludable
we queremos

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

inglês espanhol
i me
challenges desafíos
personally personalmente
if si
feel siento
in en
the la
not no
life vida
of los

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

inglês espanhol
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN This is especially useful for projects using proxies, since we have to change resolutions for doing intermediate renders, at the proxies SD resolution (standard definition), and doing full resolution renders, usually at 720p or 1080p

ES Esto es particularmente útil para proyectos usando de proxies, ya que tenemos que cambiar las resoluciones intermedias, a la resolución de proxies SD (definición estándar), y hacer renders a resoluciones llenas, generalmente a 720p o 1080p

inglês espanhol
projects proyectos
proxies proxies
renders renders
standard estándar
definition definición
usually generalmente
useful útil
sd sd
is es
resolutions resoluciones
resolution resolución
full llenas
or o
the la
using usando
change cambiar
we tenemos
to a
this esto
for para
at particularmente

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

ES Coincide Gabriele, quien señala que “hacer empresa y hacerla bien, necesita de una escrupulosa preparación”.

inglês espanhol
business empresa
requires necesita
preparation preparación
well bien
it de

EN At the same time, you always understand what we are doing and why we are doing it that way

ES Aquí entienden siempre que hacemos y por qué lo hacemos exactamente así

inglês espanhol
always siempre
same que
it lo
that exactamente
we hacemos
and y
the aquí
what qué

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

ES Los desarrolladores están haciendo un gran trabajo y están progresando al mismo tiempo que están constantemente en contacto con sus fans, ¡algo que siempre admiramos!

inglês espanhol
great gran
touch contacto
fans fans
a un
constantly constantemente
in en
always siempre
developers desarrolladores
with con
are están
progress tiempo
and y
the al
something algo

EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong

ES Al estar lejos de casa, la curiosidad de saber lo que están haciendo nuestros amigos de cuatro patas y cómo lo están haciendo es muy fuerte

inglês espanhol
curiosity curiosidad
legged patas
is es
strong fuerte
are están
friends amigos
very muy
the la
four cuatro
away de
how cómo
from lejos

EN “We didn?t want them to leave, to be honest with you,” Medina said of county mental health clinicians. “We think they were doing a good job. It’s my understanding that they just didn?t have the bandwidth to continue doing it.” 

ES "No queríamos que se fueran, para ser sinceros", dijo Medina sobre los médicos de salud mental del condado. "Creemos que estaban haciendo un buen trabajo. Tengo entendido que simplemente no tenían el ancho de banda para seguir haciéndolo". 

inglês espanhol
didn no
said dijo
clinicians médicos
health salud
mental mental
county condado
good buen
job trabajo
the el
you se
a un
have tengo
were estaban
just simplemente
be ser
of de
continue seguir
to sobre
doing haciendo

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

inglês espanhol
course curso
module módulo
student estudiante
will hará
the el
what qué
your su
rest resto
of de
for por

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN Doing Things Differently, Not Doing More Things

ES Las palabras que me ayudaron a escuchar

inglês espanhol
doing a
more que

EN Consider the time spent doing this that you could have used doing other more productive things… it would be damaging for your business!

ES Considera el tiempo dedicado a hacer esto que podrías haber usado para hacer otras cosas más productivas ? ¡sería perjudicial para tu negocio!

inglês espanhol
consider considera
used usado
productive productivas
business negocio
things cosas
other otras
the el
time tiempo
this esto
your tu
have haber
could podrías
more más

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN This will prevent your competition from doing the same thing we are doing right now.

ES Esto evitará que su competencia haga lo mismo que nosotros estamos haciendo ahora mismo.

inglês espanhol
prevent evitar
competition competencia
doing haciendo
your su
now ahora
are estamos
this esto
the mismo
same que
we nosotros

EN For this part, I prefer American Social Selling, that is to say favor a strategy ? learning by doing », Do, test, measure, analyze and adapt without always asking questions and ending up doing nothing!

ES Para esta parte, prefiero American Social Selling, es decir, favorecer una estrategia « aprender haciendo », ¡Haz, prueba, mide, analiza y adapta sin siempre hacer preguntas y terminar sin hacer nada!

inglês espanhol
prefer prefiero
american american
social social
favor favorecer
strategy estrategia
test prueba
measure mide
analyze analiza
ending terminar
selling selling
is es
this esta
without sin
questions preguntas
part parte
a una
always siempre
to hacer
and y
nothing nada
say decir
for para

EN “It’s always exciting to think about doing the Paralympic Games in both sports. For me the goal right now is just to be classified and learn a little bit more because there’s not a lot of knowledge when nobody is doing it in Iceland.”

ES "Siempre es emocionante pensar en participar en los Juegos Paralímpicos en ambos deportes. Para mí el objetivo ahora mismo es simplemente clasificarme y aprender un poco más porque no hay mucho conocimiento cuando nadie lo hace en Islandia".

inglês espanhol
exciting emocionante
iceland islandia
is es
in en
it lo
and y
sports deportes
knowledge conocimiento
not no
the el
a un
games juegos
both ambos
now ahora
just simplemente
think pensar
when cuando
learn aprender
always siempre
little poco
because porque
goal objetivo
nobody nadie
more más

EN By doing this, we want to encourage a broader understanding of how the problems facing the global Internet relate to one another, and to shine a light on what people are doing to make the ecosystem healthier.

ES Con esto, queremos alentar una mayor comprensión de cómo los problemas que enfrenta la internet global se relacionan entre sí, y de esta forma arrojar luces a lo que las personas están haciendo para que el ecosistema sea más saludable.

inglês espanhol
encourage alentar
global global
internet internet
relate relacionan
people personas
problems problemas
ecosystem ecosistema
are están
of de
to a
how cómo
this esto
light luces
healthier saludable
we queremos

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

inglês espanhol
i me
challenges desafíos
personally personalmente
if si
feel siento
in en
the la
not no
life vida
of los

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

inglês espanhol
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN For a while I was doing kick-boxing and jiu-jitsu but I didn’t really lose a lot of weight doing that

ES Durante un tiempo hice kick-boxing y jiu-jitsu pero realmente no perdí mucho peso haciendo esto

inglês espanhol
weight peso
really realmente
a un
and y
but pero
that esto
for durante

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

ES La formulación más respetuosa para preguntar por alguien es "¿Cómo le va?" Se emplea en situaciones formales. Permite mostrar un respeto particular.

inglês espanhol
situations situaciones
respect respeto
is es
in en
a un
the la
someone alguien
to ask preguntar
are mostrar
of por
how cómo

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia

inglês espanhol
idea idea
wrong mal
give dará
better mejor
the la
a una
competition competencia
of de
this esto

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

inglês espanhol
fun diversión
normally normalmente
or o
other otros
types tipos
technology tecnología
it lo
to stay mantenerse
but pero
also también
the el
sometimes a veces
to a
with con
case caso
as como
for para

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

ES En PowerDMARC, creemos no sólo en hacer algo único, sino en hacerlo mejor. Esto es lo que queremos decir:

inglês espanhol
powerdmarc powerdmarc
better mejor
we believe creemos
we queremos
in en
unique único
not no
just sólo
something algo
what hacer

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

ES Hacerlo usted mismo bloquea su valioso tiempo para que no pueda realizar otras tareas más útiles

inglês espanhol
precious valioso
useful útiles
time tiempo
tasks tareas
your su
other otras
more más

EN Surveys: A quick, four or five-question survey is a great option for gauging engagement. You can focus the survey on what you’re doing right or doing wrong, based on your objective with the survey.

ES Encuestas: Una encuesta rápida de cuatro o cinco preguntas es una excelente opción para medir el compromiso. Puede enfocar la encuesta en lo que está haciendo bien o mal, según su objetivo con la encuesta.

inglês espanhol
quick rápida
engagement compromiso
wrong mal
or o
surveys encuestas
survey encuesta
is es
option opción
can puede
focus enfocar
doing haciendo
with con
your su
four de
on en
question preguntas
five cinco

EN To prevent this from happening, your customer service team must constantly keep doing a doing health check in the last month

ES Para evitar que esto suceda, su equipo de atención al cliente debe realizar constantemente un control de salud en el último mes

inglês espanhol
customer cliente
team equipo
constantly constantemente
health salud
month mes
a un
in en
from de
must debe
last último
prevent evitar
the el
customer service atención
your su
keep que
this esto

EN ?I?m not doing this right?: There is no right; there is just how you are doing it

ES “No lo estoy haciendo bien”: No hay una forma correcta, solo la forma en la que está haciendo las cosas

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

ES En este tipo de evaluación, se insta a los examinados a llevar a cabo tareas similares a las que deberán realizar en el puesto de trabajo en cuestión

inglês espanhol
testing evaluación
tasks tareas
in en
must deberán
is se
to a
job trabajo
having de
perform que

EN Are you having trouble doing the things you like to do or need to do because of how you feel—like going to school, work or hanging out with friends?

ES ¿Tiene problemas para hacer las cosas que le gustan o que debe hacer debido a cómo se siente? Por ejemplo, ir a la escuela, trabajar o estar con sus amigos.

inglês espanhol
feel siente
school escuela
work trabajar
things cosas
going ir
or o
you le
like gustan
friends amigos
to a
with con
the la
how cómo
trouble problemas
because debido

EN Every one of our clients gets help from somebody who really cares, immediately, without having to go through layers of people or process. We make it easy. And by doing that, we help our clients succeed.

ES Cada uno de nuestros clientes recibe ayuda inmediata de alguien que está realmente interesado en el problema, sin tener que pasar por capas de personas ni procesos. Hacemos que sea sencillo. Y al hacer esto, ayudamos a nuestros clientes a tener éxito.

inglês espanhol
clients clientes
layers capas
process procesos
succeed éxito
people personas
we help ayudamos
help ayuda
we make hacemos
easy sencillo
who alguien
to a
really realmente
every en
of de
without sin
by por

EN We focus not only on providing the best medical care, but also on doing everything we can to ease the concerns that come with having a child in the hospital.

ES Nos centramos no solo en brindar la mejor atención médica, sino también en hacer todo lo posible por aliviar las preocupaciones asociadas con tener a un niño en el hospital.

inglês espanhol
ease aliviar
child niño
we focus centramos
medical médica
concerns preocupaciones
care atención
hospital hospital
in en
not no
best mejor
also también
a un
with con
that posible
we nos
everything lo

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

inglês espanhol
tableau tableau
interesting interesantes
analyses análisis
it lo
with con
more más
smarter más inteligente
a a
of de

EN Most people end up having to produce their own content and the sheer drag of doing it tends to mean they settle for lower quality.

ES La mayoría de las personas terminan teniendo que producir su propio contenido y el simple hecho de hacerlo tiende a significar que se conforman con una calidad inferior.

inglês espanhol
content contenido
tends tiende
quality calidad
people personas
to a
of de
produce producir
their su

EN Grief is the price we pay for having loved, for in doing so, we have allowed ourselves to be vulnerable to loss.

ES El dolor es el precio que pagamos por haber amado, porque al hacerlo, nos hemos permitido ser vulnerables a la pérdida.

inglês espanhol
grief dolor
allowed permitido
vulnerable vulnerables
loss pérdida
is es
price precio
to a
be ser
loved amado
we nos

EN In light of COVID-19, many people are finding themselves having to work from home for extended periods (awesome, thank you for doing ?

ES Estamos encantados de anunciar que Garmin Connect ya está disponible en la app Runtastic. Nos habéis hecho saber que esta función era ?

inglês espanhol
in en
for saber
are estamos
to que

EN Of course! You were doing it before. Today, thanks to Yousign, you can sign a word document without having to print it out first.

ES ¡Claro que sí! Ya lo ha hecho antes. Hoy en día, gracias a Yousign, usted puede firmar un documento Word sin tener que imprimirlo antes.

inglês espanhol
document documento
print imprimirlo
today hoy
yousign yousign
it lo
can puede
without sin
a un
to a

Mostrando 50 de 50 traduções