Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué su estudiante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué su estudiante" de espanhol para inglês

Traduções de qué su estudiante

"qué su estudiante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
estudiante academic education learn learner learning program student students study track

Tradução de espanhol para inglês de qué su estudiante

espanhol
inglês

ES Información para: Futuro estudiante Estudiante actual Estudiante de posgrado Profesorado/Personal Antiguos alumnos y donantes

EN Information for: Future Student Current Student Graduate Student Faculty/Staff Alumni and Donors

espanhol inglês
información information
futuro future
actual current
profesorado faculty
donantes donors
estudiante student
para for
personal staff

ES Elegir tu apartamento universitario es una decisión importante que tendrá un impacto en cómo pasarás tu tiempo libre entre las clases y el trabajo. Ya sea que seas un estudiante de primer año o un estudiante a punto de graduarse buscando el

EN About The Standard at Tampa The Standard Tampa: The Walkthrough If you are a student and looking for a comfortable stay in Tampa, then choose none other than The Standard Tampa. These apartments are meant to offer you complete luxury student housing

espanhol inglês
apartamento apartments
elegir choose
estudiante student
el the
en in
un a
o complete
las housing
seas are
a to
tiempo for
buscando looking for
que stay

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

espanhol inglês
copia copy
actual current
escuela school
académico academic
estudiante student
nombre name
datos containing
como as
de of
y your

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

espanhol inglês
copia copy
actual current
estudiante student
escuela school
académico academic
horario schedule
nombre name
año term
fecha date
a a
incluya including
de of
y and

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tu nombre (el del estudiante), el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year

espanhol inglês
copia copy
curso year
actual current
escuela school
académico academic
estudiante student
nombre name
de of
tu your

ES Los titulares de la licencia institucional pueden crear su propio contenido curricular dentro de la plataforma y compartirlo en la aplicación con cualquier estudiante que tenga una licencia de estudiante en todos sus dispositivos.

EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.

espanhol inglês
titulares holders
licencia license
institucional institutional
contenido content
compartirlo share it
dispositivos devices
la the
aplicación app
pueden can
plataforma platform
estudiante student
en in
su their
una a
crear create
con with
cualquier any
todos all

ES Sabemos que cada estudiante es diferente y personalizamos el aprendizaje en función de las necesidades, habilidades e intereses de un estudiante.

EN We know that every student is different and we personalize learning based on a student’s needs, skills, and interests.

espanhol inglês
intereses interests
sabemos we know
es is
habilidades skills
un a
diferente different
estudiante student
necesidades needs
aprendizaje learning
que know
en on

ES Todos en esta escuela primaria en Bengala Occidental, India, saben que un estudiante exitoso es un estudiante saludable.

EN Everyone at this primary school in West Bengal, India knows that a successful student is a healthy student.

espanhol inglês
escuela school
india india
saben knows
estudiante student
exitoso successful
saludable healthy
un a
es is
en in
esta this
que that
primaria primary

ES "Vale la pena participar", opina ella. "En la universidad, algunos profesores ven a un estudiante y dicen: 'Nunca he visto a esta persona antes en mi vida'. No quiero ser ese estudiante, especialmente con una materia que es tan importante".

EN “Participating does pay off,” she says. “In college some teachers who see a student are like, ‘I?ve never seen this person before in my life.’ I don?t want to be that student, especially with a class that matters so much.”

espanhol inglês
participar participating
universidad college
profesores teachers
estudiante student
mi my
nunca never
visto seen
especialmente especially
en in
vida life
algunos some
un a
persona person
esta this
quiero want
ser be
con with
a to
ella she
antes before
ese that
importante matters

ES Además, la admisión de un estudiante en University of Miami para cualquier semestre no implica que dicho estudiante se inscribirá en los semestres académicos siguientes

EN Further, admission of a student to the University of Miami for any semester does not imply that such student will be enrolled in any succeeding academic semesters

ES Ya sea que sea un estudiante, un padre o un estudiante adulto, nuestra sección de educación ofrece información sobre varios caminos educativos, consejos de estudio y consejos para mejorar su experiencia de aprendizaje

EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

espanhol inglês
ahorre save
edición edition
requiere required
verificación verification
válida valid
un a
con with
de you

ES Estudiante de doctorado y ex estudiante de Ravenswood, Antonio López ganó por el tercer puesto

EN Doctoral student and former Ravenswood student Antonio Lopez won for the third seat

espanhol inglês
estudiante student
doctorado doctoral
ex former
antonio antonio
lópez lopez
puesto seat
ganó won
el the
por for

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

espanhol inglês
ahorre save
edición edition
requiere required
verificación verification
válida valid
un a
con with
de you

ES Elaborar el viaje del estudiante desde la admisión hasta los ex alumnos para atraer mejor a los posibles estudiantes, impulsar la inscripción, mejorar la experiencia del estudiante y agilizar los flujos de trabajo en toda la universidad.

EN Craft the student journey from admissions to alumni to better attract prospective students, drive enrollment, enhance the student experience, and streamline workflows across your university.

espanhol inglês
inscripción enrollment
posibles prospective
flujos de trabajo workflows
atraer attract
mejor better
experiencia experience
viaje journey
a to
estudiantes students
agilizar streamline
estudiante student
universidad university
y your
desde from

ES Juliette Hulsizer es una estudiante de último año en la Academia Lake Forest, de los suburbios del norte de Chicago. Como estudiante, atleta, músico y defensora, Julie...

EN Juliette Hulsizer is a rising senior at Lake Forest Academy from the northern suburbs of Chicago. As a student, athlete, musician, and advocate, Julie...

espanhol inglês
estudiante student
academia academy
lake lake
forest forest
chicago chicago
atleta athlete
músico musician
defensora advocate
julie julie
es is
en at
la the
como as
norte northern
a a
de of
y and

ES La estudiante china de intercambio Miaofan Chen (izda.) de Hefei (China) charla con la estudiante estadounidense Thandi Glick en el Centro de Estudios Internacionales Denver, un centro de enseñanza público en Colorado. (© David Zalubowski/AP Images)

EN Exchange student Miaofan Chen, left, of Hefei, China, chats with U.S. student Thandi Glick at Denver Center for International Studies, a public school in Colorado. (© David Zalubowski/AP Images)

espanhol inglês
estudiante student
china china
intercambio exchange
chen chen
izda left
estudios studies
internacionales international
denver denver
público public
colorado colorado
david david
ap ap
images images
un a
de of
en in
con with
centro center

ES Como indica las R4 y R5 anteriores, un estudiante puede reclamar una deducción o uno de los créditos educativos si el estudiante y los gastos califican de otra manera para la deducción o el crédito

EN As described in A4 and A5 above, a student may claim a deduction or one of the education credits if the student and the expenses otherwise qualify for the deduction or credit

espanhol inglês
estudiante student
reclamar claim
deducción deduction
educativos education
gastos expenses
califican qualify
si if
un a
puede may
o or
crédito credit
como as
de of
créditos credits
y and
manera of the
para for

ES Apoyaremos programas basados ​​en evidencia y enfoques pedagógicos, que incluyan evaluaciones que consideren el bienestar del estudiante entero y que reconozcan la variedad de formas en que los estudiantes pueden demostrar el aprendizaje

EN We will support evidence-based programs and pedagogical approaches, including assessments that consider the well-being of the whole student and recognize the range of ways students can demonstrate learning

espanhol inglês
programas programs
evaluaciones assessments
consideren consider
bienestar well-being
reconozcan recognize
demostrar demonstrate
enfoques approaches
formas ways
en whole
de of
aprendizaje learning
y and
estudiantes students
el range

ES Eso significa que, como estudiante, deberías poder encontrar una lista de los resultados de aprendizaje del curso, y todo lo que tiene que hacer tu portafolio es demostrar que los has alcanzado

EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them

espanhol inglês
estudiante student
portafolio portfolio
demostrar show
alcanzado reached
es is
deberías you should
curso courses
lista list
de of
aprendizaje learning
tu your
significa to
poder able
una a
eso that
como as
resultados outcomes
y find

ES Otro problema que enfrenta todo profesor de matemáticas o padre de familia es que el estudiante se cuestione de qué le sirven las matemáticas en su vida

EN Another problem that every mathematics teacher or parent faces is that students question what use mathematics is to them in their lives

espanhol inglês
otro another
enfrenta faces
profesor teacher
matemáticas mathematics
padre parent
estudiante students
problema problem
o or
es is
en in
vida that
su their
de question
las to

ES Las investigaciones han demostrado que cada día de clase que se pierde aumenta las probabilidades de que el estudiante abandone la escuela.

EN Research has shown that every missed day of school increases a student’s likelihood of dropping out.

espanhol inglês
investigaciones research
aumenta increases
probabilidades likelihood
estudiante students
escuela school
día day
a a
cada every
de of

ES Es importante considerar que una vez que un estudiante deja la universidad, se estima que se renovará

EN It’s important to consider that once a  student leaves college, they are estimated to make over

espanhol inglês
importante important
estudiante student
un a
la its
una vez once
considerar consider

ES Al preguntarle qué pueden hacer las universidades y los instructores para que el aprendizaje en línea sea más incluyente para cada estudiante, Ca'Shawn opina que algunos estudiantes están en el lado equivocado de la brecha tecnológica

EN Asked how colleges and instructors can make online learning more inclusive for every student, Brown was quick to point out that some students are on the wrong side of a technology gap

espanhol inglês
universidades colleges
instructores instructors
incluyente inclusive
lado side
equivocado wrong
brecha gap
tecnológica technology
en línea online
pueden can
estudiantes students
están are
estudiante student
aprendizaje learning
de of
hacer to
y and
en on

ES Es un profesional o estudiante que busca obtener todo lo que necesita para desarrollar software que puede integrarse con los productos de Axis.

EN You are a professional or student looking to get everything you need to develop software for integration with Axis products.

espanhol inglês
estudiante student
integrarse integration
axis axis
un a
o or
software software
desarrollar develop
profesional professional
con with
obtener get
productos products
lo everything

ES Ya no tendrá que empujar sus diapositivas o contenidos desde un PC, sino que podrá desplazarse por la sala y entregar el iPad a un compañero o estudiante para que pueda colaborar en los contenidos o trabajar en una tarea con usted.

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

espanhol inglês
empujar pushing
diapositivas slides
contenidos content
pc pc
ipad ipad
estudiante student
colaborar collaborate
ya no longer
o or
sala room
podrá can
pueda you can
un a
con with
sino you
a to
y your
desde from

ES Los estudiantes se reunirán en “estudios de juego”, con mentores de la industria de los juegos de vídeo y del sector académico que los ayudarán a diseñar, codificar y crear videojuegos que destaquen la causa global que el estudiante elija.

EN The students will follow a Games for Change video game design and creation curriculum and submit their completed video games to an annual Game Exchange competition.

espanhol inglês
estudiantes students
vídeo video
sector exchange
juego game
juegos games
crear creation
a to
la their

ES Pero olvidamos que, de hecho, la ley permite que sean realizadas por cualquier estudiante debidamente matriculado y en curso, lo que incluye también los cursos de posgrado.

EN But we forget that, in fact, the law allows them to be performed by any student who is duly enrolled and in course, which includes graduate courses as well.

espanhol inglês
permite allows
estudiante student
debidamente duly
incluye includes
en in
la the
curso course
cursos courses
pero but
ley law
hecho fact

ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.

EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.

espanhol inglês
h h
trabajador worker
temporal temporary
formación training
recibió received
estudiante student
vocacional vocational
posición position
si if
la the
en in
estatus status
de provided
como as
cualquier any
unidos united
estados unidos states
para for

ES Elan Midtown es un complejo que tiene algo para cada persona y es un excelente partido, ya sea que un estudiante universitario, una familia, o de un jubilado.

EN Elan Midtown is a community that has something for everybody and is a great match - whether you're a college student, a family, or a retiree.

espanhol inglês
midtown midtown
partido match
estudiante student
universitario college
es is
familia family
o or
un a
algo something

ES Los materiales educativos de BioInteractive están inspirados en historias auténticas de descubrimiento científico que integran el quehacer científico con algunos de los conceptos más importantes que todo estudiante debe conocer

EN Our stories anchor a variety of classroom resources based on peer-reviewed science

espanhol inglês
materiales resources
historias stories
científico science
más anchor
algunos a
de of
en on
con based

ES En caso de necesidad, puedes usar la vista de  presentador + contenido para enseñar cualquier cosa en la pantalla cuando necesites hacer referencia a ella, que bien podría ser una tarea, una página web o la tarea de un estudiante que quieras destacar

EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature

espanhol inglês
presentador presenter
contenido content
referencia reference
estudiante students
pantalla screen
o or
en in
usar use
cuando when
web website
un a
puedes can
vista view
cosa anything
quieras you
a to
ella it
necesites need

ES Esto hace que el estudiante sea responsable, algo que normalmente no tenemos la capacidad de hacer en clases grandes donde monitorear a los estudiantes puede ser un trabajo de tiempo completo fuera de la enseñanza y todas las demás tareas.

EN This makes the student accountable which is something that we typically don?t have the ability to do in large classes where monitoring students can be a full-time job outside of teaching and all other duties.

espanhol inglês
responsable accountable
normalmente typically
grandes large
monitorear monitoring
completo full
enseñanza teaching
demás other
clases classes
tenemos we
en in
estudiantes students
puede can
tiempo time
estudiante student
ser be
un a
a to
capacidad ability
esto this
de of
donde where
y and

ES Usted es un desarrollador o estudiante que busca obtener todo lo que necesita para desarrollar softwares para la integración con los productos de Axis.

EN You are a developer or student looking to get everything you need to develop software for integration with Axis products.

espanhol inglês
desarrollador developer
estudiante student
integración integration
axis axis
un a
o or
softwares software
desarrollar develop
con with
obtener get
productos products
lo everything

ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

espanhol inglês
alvarado alvarado
enseñan teach
profesores professors
mente minded
abierta open
espera expected
foto photo
s s
la the
a to
se is
de way
que likes
lo they

ES Garantice que el equipo de TI pueda acceder rápidamente y proporcionar soporte remoto a cualquier estudiante o dispositivo docente en el momento en que se necesite ayuda, incluyendo ordenadores, tabletas y dispositivos móviles.

EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.

espanhol inglês
rápidamente quickly
remoto remote
estudiante student
necesite needed
garantice ensure
el the
o or
tabletas tablets
soporte support
se is
ayuda help
ordenadores computers
móviles mobile
dispositivo device
dispositivos devices
acceder access
a to
momento moment

ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

espanhol inglês
empujar pushing
diapositivas slides
contenido content
pc pc
ipad ipad
colega colleague
estudiante student
colaboren collaborate
ya no longer
o or
podrás you can
sala room
un a
a to
contigo with
y your
desde from

ES Los fines de semana iban a bares de karaoke y recorrían los restaurantes de Boston, especialmente los del barrio chino, que abrían más tarde que otros de la ciudad, para comer barato y no exceder sus limitados presupuestos de estudiante.

EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.

espanhol inglês
semana weekends
karaoke karaoke
boston boston
especialmente especially
otros others
barato cheap
limitados limited
presupuestos budgets
estudiante student
y and
fines for
a to
ciudad city
bares bars
restaurantes restaurants
la the

ES Con el objetivo de fomentar el desarrollo de la metacognición, es conveniente incorporar, en cada experiencia, cuestionarios que sirvan al estudiante analizar y ser consciente de los procesos de metacognición que esta experiencia involucra.

EN In order to encourage the development of metacognition, in each experience, it is advisable to incorporate questionnaires that help the student to analyse and be aware of the metacognition processes involved in the said experience.

espanhol inglês
cuestionarios questionnaires
estudiante student
analizar analyse
consciente aware
es is
experiencia experience
procesos processes
en in
fomentar encourage
desarrollo development
incorporar incorporate
de of
ser be
y and
cada each

ES Exámenes generales: cada examen evalúa los conocimientos que se espera que haya adquirido el estudiante durante los dos primeros años de la universidad.

EN General Exams: Each exam measures the knowledge a student would be expected to gain during the first two years in college.

espanhol inglês
generales general
espera expected
estudiante student
exámenes exams
examen exam
a to
cada each

ES «Estoy seguro de que todo lo que he aprendido en el IRB Barcelona, como científico, como estudiante de doctorado y como comunicador científico me ayudará en los nuevos pasos de mi carrera.»

EN «I'm sure that everything I learned at IRB Barcelona, a scientist, as a PhD student representative, and as a communication officer will help me in the new steps of my career.»

espanhol inglês
aprendido learned
irb irb
barcelona barcelona
científico scientist
estudiante student
doctorado phd
carrera career
nuevos new
el the
mi my
en in
de of
como as
pasos steps
y and
que sure
ayudará help
lo everything

ES Porque no es lo mismo ser un estudiante que un juez o que trabajar el campo

EN Because being a student is not the same as being a judge or working in the fields

espanhol inglês
estudiante student
juez judge
es is
o or
campo fields
el the
no not
porque because
un a
que same

ES Un grupo de apoyo entre iguales para las víctimas del acoso escolar. Es una organización creada por un estudiante de 15 años de Wyoming que quiere ayudar a los niños que han sido acosados.

EN A peer-to-peer support group for victims of school bullying. It’s an organization created by a 15-year-old Wyoming student who wants to help kids who have been bullied.

espanhol inglês
víctimas victims
acoso bullying
wyoming wyoming
quiere wants
niños kids
escolar school
organización organization
estudiante student
grupo group
un a
de of
sido been
ayudar to help
a to
años year

ES Ya sea que sean mentores de un estudiante o anden en bicicleta para curar la EM, donamos el equivalente de tiempo o dinero que aportaron los empleados a organizaciones sin fines de lucro registradas hasta $10 000 al año.

EN Whether they are mentoring a student or biking to cure MS, we match employees' time and/or money donated to registered non-profits up to $10,000 annually.

espanhol inglês
estudiante student
bicicleta biking
curar cure
empleados employees
lucro profits
registradas registered
o or
tiempo time
dinero money
de and
un a
a to
hasta up
sean are
la they

ES Java es un interesante lenguaje de alto nivel utilizado para muchas aplicaciones web y el lenguaje en el que se construyó el sistema operativo Android, ideal para un estudiante que quiere incursionar en la ingeniería de software.

EN Java is an interesting high-level language used for many web applications and the language in which the android operating system was built and ideal for a student who wants to venture into software engineering.

espanhol inglês
java java
interesante interesting
construyó built
android android
ideal ideal
estudiante student
quiere wants
nivel level
aplicaciones applications
web web
ingeniería engineering
software software
utilizado used
es is
en in
sistema system
muchas many
a to
un a
alto high

ES Watkins puso el ejemplo de un estudiante que derriba un buzón, al que se le da la oportunidad de admitirlo, pedir disculpas y hacer lo posible por reconstruirlo.

EN Watkins gave an example of a student who knocks down a mailbox, who is given a chance to admit to it, apologize, and do what they could to rebuild it.

espanhol inglês
watkins watkins
estudiante student
buzón mailbox
da given
lo it
ejemplo example
de of
un a
oportunidad chance
la they
y and
hacer to

ES Esto le cuesta a la universidad 1.900 dólares por habitación cada mes, que es más de lo que cuesta alojar a un estudiante en el campus, dijo Keller.

EN This costs the university $1,900 per room each month, which is more than what it costs to house a student on campus, said Keller.

espanhol inglês
cuesta costs
mes month
estudiante student
campus campus
dijo said
habitación room
es is
lo it
universidad university
un a
a to
esto this
cada each
en on

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

espanhol inglês
módulo module
curso course
estudiante student
hará will
el the
su your
de of
resto rest

ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprende a cortar con confianza" es también un mejor nombre que "Habilidades con el cuchillo" porque le dice al estudiante qué resultado específico obtendrá al final.

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

espanhol inglês
habilidades skills
cuchillo knife
confianza confidence
estudiante student
aprende learn
es is
mejor better
obtendrá get
cortar cut
un a
resultado outcome
con with
el the
también also
porque because
específico specific
final end
nombre name
a to

ES En caso de necesidad, puedes usar la vista de  presentador + contenido para enseñar cualquier cosa en la pantalla cuando necesites hacer referencia a ella, que bien podría ser una tarea, una página web o la tarea de un estudiante que quieras destacar

EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature

espanhol inglês
presentador presenter
contenido content
referencia reference
estudiante students
pantalla screen
o or
en in
usar use
cuando when
web website
un a
puedes can
vista view
cosa anything
quieras you
a to
ella it
necesites need

Mostrando 50 de 50 traduções