EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Traduzir "normally the case" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normally the case" de inglês para espanhol
Traduções de normally the case
"normally the case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de normally the case
inglês
espanhol
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| camel | camello |
| pascal | pascal |
| snake | serpiente |
| toggle | alternar |
| text | texto |
| upper | en |
| case | el |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| gold | oro |
| interchangeable | intercambiables |
| dust | polvo |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| water | agua |
| humidity | humedad |
| resistant | resistente |
| protected | protegida |
| not | no |
| case | el |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platinum | platino |
| interchangeable | intercambiables |
| dust | polvo |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| water | agua |
| humidity | humedad |
| resistant | resistente |
| protected | protegida |
| not | no |
| case | el |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | diversión |
| normally | normalmente |
| or | o |
| other | otros |
| types | tipos |
| technology | tecnología |
| it | lo |
| to stay | mantenerse |
| but | pero |
| also | también |
| the | el |
| sometimes | a veces |
| to | a |
| with | con |
| case | caso |
| as | como |
| for | para |
EN In this case, the bank will normally verify your information over the phone as well
ES En este caso, el banco también suele verificar su información por teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| normally | suele |
| verify | verificar |
| information | información |
| phone | teléfono |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| case | caso |
| your | su |
EN In any case, they are normally made of enduring materials that are easy to clean
ES Se utilizan de manera individual, uno para cada persona que está a la mesa, aunque casi siempre forman parte de un juego coordinado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| of | de |
| in | casi |
| are | está |
EN This is the case, for instance of picture lights, intentionally installed to light up a painting, or of wall lamps for the bathroom that are normally placed on one side of or above the mirror.
ES En este ámbito tenemos las lámparas para cuadros, que se instalan para dar luz a una obra de arte, o los apliques para el baño que, por lo general, se colocan al lado o encima de un espejo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bathroom | baño |
| normally | general |
| side | lado |
| mirror | espejo |
| light | luz |
| or | o |
| lamps | lámparas |
| is | se |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| this | este |
| painting | obra |
| on | en |
| are | tenemos |
| for | para |
EN Dry laying, which does not imply the use of adhesive materials, is normally faster and less expensive, especially if the chosen solution does not require the creation of a screed, as in the case of laying on gravel, sand or grass
ES En cambio, el montaje en seco, es decir, sin colas o morteros, es más rápido y económico, sobre todo si la solución elegida no requiere la realización del solado, como en la colocación sobre gravilla, arena o hierba
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dry | seco |
| chosen | elegida |
| require | requiere |
| sand | arena |
| grass | hierba |
| is | es |
| if | si |
| or | o |
| solution | solución |
| not | no |
| and | y |
| as | como |
| of | del |
| in | en |
| faster | rápido |
EN In this case, the bank will normally verify your information over the phone as well
ES En este caso, el banco también suele verificar su información por teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| normally | suele |
| verify | verificar |
| information | información |
| phone | teléfono |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| case | caso |
| your | su |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | diversión |
| normally | normalmente |
| or | o |
| other | otros |
| types | tipos |
| technology | tecnología |
| it | lo |
| to stay | mantenerse |
| but | pero |
| also | también |
| the | el |
| sometimes | a veces |
| to | a |
| with | con |
| case | caso |
| as | como |
| for | para |
EN A vector is a virus that has been changed so that it no longer causes disease, but instead includes a gene, in this case the GRN gene that normally makes progranulin
ES Un vector es un virus que ha sido modificado para que ya no cause enfermedad, sino que incluye un gen, en este caso el gen GRN que normalmente produce progranulina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vector | vector |
| virus | virus |
| changed | modificado |
| longer | ya no |
| causes | cause |
| disease | enfermedad |
| gene | gen |
| normally | normalmente |
| is | es |
| includes | incluye |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| it | sino |
| this | este |
| has | ha |
| case | caso |
| instead | que |
EN After a disaster, it?s critical that you have water on hand in case the water normally provided by Cal Water is unavailable.
ES Luego de una catástrofe y en caso de corte del suministro normal de Cal Water, es esencial tener agua a mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disaster | catástrofe |
| critical | esencial |
| hand | mano |
| normally | normal |
| is | es |
| in | en |
| case | caso |
| provided | de |
| a | a |
| water | water |
EN Normally software updates introduce new features. They don't take them away. But that doesn't appear to be the case with iOS 16.
ES ¿Su iPad funcionará con iPadOS 16?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
EN Receive case status updates about your case and see complete case history;
ES Recibir actualizaciones sobre su caso y ver el historial completo de su caso;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| history | historial |
| see | ver |
| about | sobre |
| complete | completo |
| case | caso |
| your | y |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| costs | costes |
| vary | varían |
| testing | ensayos |
| institute | instituto |
| relevant | correspondiente |
| exact | exactos |
| contact | contacto |
| details | detalles |
| in | en |
| an | un |
| directly | directamente |
| of | de |
| to | a |
| should | debe |
| your | y |
| case | caso |
| for | para |
EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé
ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bodies | organismos |
| lack | falta |
| credibility | credibilidad |
| management | gestión |
| relation | relación |
| constitutional | constitucional |
| change | cambio |
| in | en |
| of | de |
| cases | casos |
| example | ejemplo |
| a | una |
| even | incluso |
EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.
ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| mmr | mmr |
| vaccines | vacunas |
| parties | partes |
| announced | anunciaron |
| rely | depender |
| findings | hallazgos |
| the | el |
| to | a |
| but | pero |
| case | caso |
| that | que |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interchangeable | intercambiables |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| yellow | amarillo |
| gold | oro |
| to | a |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| gold | oro |
| interchangeable | intercambiables |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| to | a |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| gold | oro |
| interchangeable | intercambiables |
| diameter | diámetro |
| height | altura |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| to | a |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| gold | oro |
| interchangeable | intercambiables |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| to | a |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| hand | mano |
| mm | mm |
| gold | oro |
| to | a |
| cover | de |
| protected | por |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rose | rosa |
| gold | oro |
| interchangeable | intercambiables |
| diameter | diámetro |
| height | altura |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| to | a |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 11,33 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rose | rosa |
| gold | oro |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| to | a |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| gold | oro |
| interchangeable | intercambiables |
| dust | polvo |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| water | agua |
| humidity | humedad |
| resistant | resistente |
| protected | protegida |
| not | no |
| case | el |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
ES Oro amarillo. Oro amarillo. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 33 mm. Grosor: 8,35 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| yellow | amarillo |
| gold | oro |
| to | a |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja. 33,3 mm. Grosor: 7,98 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| gold | oro |
| diameter | diámetro |
| crystal | cristal |
| sapphire | zafiro |
| mm | mm |
| to | a |
EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| enter | introduzca |
| add | añada |
| company | empresa |
| create | crear |
| form | formulario |
| need | necesarios |
| participants | participantes |
| or | o |
| customer | clientes |
| the | el |
| fields | campos |
| title | título |
| be | verá |
| case | caso |
| your | su |
| person | persona |
| from | de |
| a | un |
| database | base de datos |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| costs | costes |
| vary | varían |
| testing | ensayos |
| institute | instituto |
| relevant | correspondiente |
| exact | exactos |
| contact | contacto |
| details | detalles |
| in | en |
| an | un |
| directly | directamente |
| of | de |
| to | a |
| should | debe |
| your | y |
| case | caso |
| for | para |
EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to
ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| bringing | lleva |
| abuser | agresor |
| withdraw | retirar |
| circumstances | circunstancias |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| person | persona |
| to | a |
| case | caso |
| against | contra |
| want to | quiere |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| corporations | empresas |
| conferences | conferencias |
| limits | límites |
| strict | estrictos |
| normally | normalidad |
| believe | crees |
| people | personas |
| if | si |
| many | muchas |
| address | dirección |
| locations | lugares |
| the | la |
| where | donde |
| the same | misma |
| please | favor |
| share | con |
| same | que |
| and | y |
| be | ser |
| are | estás |
| may | pueden |
EN Using this model, many businesses group together to gain the buying power normally associated with large corporations and secure a complete portfolio of employee benefits and HR expertise for all of its members.
ES Usando este modelo, muchas empresas se agrupan para ganar el poder de compra normalmente asociado a grandes corporaciones, así como asegurar un portafolio completo de beneficios para empleados y experiencia en recursos humanos para todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| buying | compra |
| normally | normalmente |
| large | grandes |
| portfolio | portafolio |
| employee | empleados |
| expertise | experiencia |
| associated | asociado |
| benefits | beneficios |
| members | miembros |
| with | usando |
| the | el |
| this | este |
| a | un |
| to | a |
| many | muchas |
| power | poder |
| of | de |
| corporations | empresas |
| for | para |
EN Once you have installed the VPN on your router you can let your smart TV connect to it, just as it normally would. Once the connection is established your smart TV is protected by the VPN.
ES Una vez tienes instalada la VPN en tu router, puedes dejar que tu Smart TV se conecte a él, justo como lo harías normalmente. Una vez se ha establecido la conexión, tu Smart TV estará protegido por la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instalada |
| vpn | vpn |
| router | router |
| smart | smart |
| normally | normalmente |
| established | establecido |
| tv | tv |
| your | tu |
| connection | conexión |
| the | la |
| it | lo |
| on | en |
| to | a |
| is | se |
| you can | puedes |
| as | como |
| you have | tienes |
| connect | conecte |
| you | una |
| protected | por |
EN Your Android TV is now protected by the VPN. You can use the TV as you normally would, while enjoying the safety, anonymity, and access to blocked content!
ES Ahora, tu Android TV, ya está protegido por la VPN. ¡Puedes usar el televisor como la harías habitualmente, mientras disfrutas de seguridad, anonimato y accedes a contenido bloqueado!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| vpn | vpn |
| blocked | bloqueado |
| content | contenido |
| tv | tv |
| use | usar |
| access | accedes |
| anonymity | anonimato |
| to | a |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| your | tu |
| safety | seguridad |
| protected | por |
| as | como |
| is | está |
EN For example, you can view content that you would normally only be able to see abroad, such as foreign Netflix catalogs.
ES Por ejemplo, puedes ver contenidos que normalmente no estarían disponibles para verlos en el extranjero, como las bibliotecas extranjeras de Netflix.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| netflix | netflix |
| content | contenidos |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| be | estar |
| as | como |
EN This makes you more anonymous and allows you to access online content that isn?t normally available in your country.
ES Esto te hace más anónimo y te permite acceder a contenido en línea que, normalmente, no está disponible en tu país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónimo |
| allows | permite |
| online | en línea |
| content | contenido |
| normally | normalmente |
| country | país |
| available | disponible |
| in | en |
| isn | no |
| to | a |
| more | más |
| access | acceder |
| this | esto |
| your | tu |
| and | y |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
ES Tienen acceso a la web de apuestas en su país de origen, pero se encuentran fuera por vacaciones o en un viaje de negocios por lo que no pueden acceder a la web con normalidad (incluso si es temporalmente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gambling | apuestas |
| country | país |
| normally | normalidad |
| temporarily | temporalmente |
| vacation | vacaciones |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| site | web |
| in | en |
| away | de |
| access | acceso |
| but | pero |
| a | un |
| business | negocios |
| trip | viaje |
| to | a |
| even | incluso |
| are | tienen |
| their | su |
EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads
ES Normalmente, cuando se conecta a un anonimizador en línea gratuito , puede esperar restricciones en el tráfico, la velocidad, el acceso a ciertos sitios web, así como una gran cantidad de molestos anuncios emergentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| anonymizer | anonimizador |
| expect | esperar |
| restrictions | restricciones |
| annoying | molestos |
| ads | anuncios |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| access | acceso |
| connecting | conecta |
| can | puede |
| traffic | tráfico |
| speed | velocidad |
| when | cuando |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
EN A combo box normally offers a choice of multiple options, of which only one may be selected
ES Un cuadro combinado normalmente permite escoger entre múltiples opciones, de las que se puede seleccionar una
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combo | combinado |
| box | cuadro |
| normally | normalmente |
| options | opciones |
| a | un |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| may | puede |
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| icloud | icloud |
| created | crean |
| automatically | automáticamente |
| locked | bloqueado |
| power | alimentación |
| source | fuente |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| or | o |
| connected | conectado |
| the | el |
| when | cuando |
| backups | copias |
| to | a |
| into | de |
| is | se |
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| sites | sitios |
| normally | normalidad |
| mitigation | mitigación |
| solution | solución |
| distributed | distribuida |
| continents | continentes |
| absorb | absorber |
| s | s |
| continue | siguen |
| can | puede |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| your | y |
| to | caso |
| is | está |
EN It was late in the afternoon and normally the clinic would be closed, but the line of mothers, waiting with children on their shoulders, was far from finished
ES Ya era el final de la tarde y a esa hora la clínica generalmente está cerrada, pero la fila de madres con sus hijos en brazos aún era larga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinic | clínica |
| closed | cerrada |
| mothers | madres |
| children | hijos |
| finished | final |
| in | en |
| afternoon | tarde |
| but | pero |
| was | era |
| with | con |
| far | de |
EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.
ES Este es un curso en video 100% gratuito que normalmente costaría al menos varios cientos de dólares si lo obtuvieras en cualquier otro lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| video | video |
| course | curso |
| normally | normalmente |
| cost | costar |
| hundred | cientos |
| dollars | dólares |
| is | es |
| if | si |
| it | lo |
| this | este |
| at | en |
| you | de |
| anywhere | cualquier |
| else | que |
| a | un |
EN Pat Flynn of SPI is giving away Smart From Scratch: How to Find a Winning Business Idea & Land Your First Customer. It?s normally $249.
ES Pat Flynn de SPI está regalando Smart From Scratch: Cómo encontrar una idea de negocio ganadora y conseguir su primer cliente. Normalmente son 249 dólares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pat | pat |
| smart | smart |
| winning | ganadora |
| customer | cliente |
| normally | normalmente |
| flynn | flynn |
| scratch | scratch |
| business | negocio |
| idea | idea |
| is | está |
| find | y |
| a | una |
| how | cómo |
EN Social Brilliant is a course from the social media company Meet Edgar. It?s normally $199 but you can sign up for free right now.
ES Brillante Social es un curso de la compañía de medios sociales Meet Edgar. Normalmente cuesta 199 dólares pero puedes inscribirte gratis ahora mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| course | curso |
| company | compañía |
| edgar | edgar |
| normally | normalmente |
| meet | meet |
| sign up | inscribirte |
| is | es |
| media | medios |
| but | pero |
| the | la |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| free | gratis |
| social | sociales |
| a | un |
| right | de |
EN It normally sells for $99, making this an amazing deal
ES Normalmente se vende por 99 dólares, lo que hace que sea un trato increíble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| sells | vende |
| an | un |
| deal | trato |
| it | lo |
| amazing | increíble |
| for | por |
EN After you submit your details, one of our Sitecore product experts will get in touch, normally within one business day
ES Después de enviar sus datos, uno de nuestros expertos en productos de Sitecore se pondrá en contacto con usted, normalmente al siguiente día hábil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experts | expertos |
| normally | normalmente |
| in | en |
| day | día |
| details | datos |
| submit | enviar |
| touch | contacto |
| your | sus |
| product | productos |
EN Even if you don’t feel comfortable estimating your response rate, we recommend starting with a relatively high figure. This is because you can normally send the survey to additional recipients in the future if necessary.
ES Aun si no te sientes cómodo calculando el índice de respuestas, te recomendamos comenzar con una cifra relativamente alta. Esto se debe a que por lo regular puedes enviar la encuesta a destinatarios adicionales en el futuro si fuera necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comfortable | cómodo |
| relatively | relativamente |
| survey | encuesta |
| recipients | destinatarios |
| rate | índice |
| if | si |
| necessary | necesario |
| dont | no |
| is | se |
| in | en |
| additional | adicionales |
| future | futuro |
| with | con |
| you can | puedes |
| response | de |
| high | alta |
| this | esto |
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
ES Esta suele expresarse como un porcentaje, y nos indica cuánto tiempo del que dispone un empleado se dedicó al trabajo facturable del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| billable | facturable |
| client | cliente |
| employee | empleado |
| time | tiempo |
| us | nos |
| how | cuánto |
| as | como |
| a | un |
| and | y |
| work | trabajo |
| is | se |
| of | suele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
normally the case case to case case using case case by case normally available normally containing function normally normally would normally normally value normally send normally expected normally expressed normally produced that’s normally normally would normally used normally wouldn’t normally within normally transfer normally working can't content normally normally contain normally unused insulin normally normally been involved thorough scan normally normally members normally reach normally open normally cheap restaurants normally done normally when connecting system normally normally made normally placed normally those works normally normally too large normally takes normally coordinated would not normally normally created clot normally structure not normally tricuspid valve normally twitter normally normally it costs normally our immune beauvais is normallyTraduzir normally the case para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe