Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cosas más productivas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosas más productivas" de espanhol para inglês

Traduções de cosas más productivas

"cosas más productivas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cosas a a few a little able about after all also always an and and the any are around as ask at at the be because been before being both business but by can content could create data design different do doesn doing don done don’t easy even every features few find first for for the free from get getting go going good has have have to having help here home house how how to i i have if in in the including information into is it it is it’s just keep know learning like little ll location look looking made make make it making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now of of the of things on on the one only or other our out over own possible product re really right room search see service set should site so some something stuff such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to have to keep to make to see to the too two up us use used using very view want was we we are we can we have web website well were what when where which while who will with without work working would year you you are you can you can do you have your you’re
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
productivas productive

Tradução de espanhol para inglês de cosas más productivas

espanhol
inglês

ES Por ello se produce un continuo movimiento en el que las más productivas reemplazan a las menos productivas.

EN The result is a ceaseless movement with the most productive players displacing their less productive counterparts.

espanhol inglês
movimiento movement
productivas productive
menos less
se is
el the
un a
que most

ES La comunicación confiable impulsa a las plantilllas productivas. Conozca historias reales de cómo las personas y las organizaciones utilizan de forma creativa la plataforma Zoom para conectarse, comunicarse y ser más productivas.

EN Reliable communication powers productive workforces. Dive into real-world stories of how people and organizations are creatively using the Zoom platform to connect, communicate, and get more done together.

espanhol inglês
productivas productive
historias stories
reales real
creativa creatively
comunicación communication
personas people
organizaciones organizations
zoom zoom
la the
conectarse to connect
a to
plataforma platform
de of
y and
utilizan using
cómo how

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES Considera el tiempo dedicado a hacer esto que podrías haber usado para hacer otras cosas más productivas ? ¡sería perjudicial para tu negocio!

EN Consider the time spent doing this that you could have used doing other more productive things… it would be damaging for your business!

espanhol inglês
considera consider
usado used
productivas productive
negocio business
otras other
cosas things
el the
tiempo time
tu your
esto this
podrías could
haber have

ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

espanhol inglês
porno porn
fetiche fetish
pies foot
categorías categories
bdsm bdsm
populares popular
estándar standard
el the
es is
en on
no not
normalmente normally
cosas things
son are
de of
y and

ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

espanhol inglês
optimizado streamlined
menos less
sesiones sessions
codificación coding
productivas productive
desarrollo dev
tiempo time
enfoque approach
y your
un a
son are

ES Hemos visto cómo esto lo cambia todo. Los niños se quedan en la escuela. Las personas viven vidas más largas, saludables y productivas, con más tiempo para trabajar, jugar y simplemente pasar juntas.

EN We have seen how this changes everything. Children stay in school. People live longer, healthier, more productive lives, with more time to work, play, and simply spend together.

espanhol inglês
visto seen
cambia changes
niños children
quedan stay
escuela school
saludables healthier
productivas productive
jugar play
personas people
vidas lives
simplemente simply
en in
tiempo time
y and
lo everything
hemos we
largas longer
cómo how
esto this
viven live
más more
con with

ES Nuestra misión es hacer a las personas más productivas habilitando tecnología para millones. Nos esforzamos por crear las mejores experiencias en móviles y escritorio para aquellos que quieren ser más productivos.

EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.

espanhol inglês
misión mission
habilitando enabling
tecnología technology
millones millions
experiencias experiences
móviles mobile
escritorio desktop
es is
personas people
quieren want to
productivos productive
a to
esforzamos strive
en on
ser be
mejores best
nos we
crear create
y and

ES Hemos visto cómo esto lo cambia todo. Los niños se quedan en la escuela. Las personas viven vidas más largas, saludables y productivas, con más tiempo para trabajar, jugar y simplemente pasar juntas.

EN We have seen how this changes everything. Children stay in school. People live longer, healthier, more productive lives, with more time to work, play, and simply spend together.

espanhol inglês
visto seen
cambia changes
niños children
quedan stay
escuela school
saludables healthier
productivas productive
jugar play
personas people
vidas lives
simplemente simply
en in
tiempo time
y and
lo everything
hemos we
largas longer
cómo how
esto this
viven live
más more
con with

ES Un estudio regional reveló que las nuevas empresas manufactureras eran más productivas que las más antiguas, lo que llevó a los investigadores a concluir que las políticas de fomento de la creación de empresas podrían reducir el desempleo.

EN A regional study found that new manufacturing firms were more productive than older ones, leading researchers to conclude that policies to encourage start-ups could lower unemployment.

espanhol inglês
regional regional
nuevas new
productivas productive
investigadores researchers
concluir conclude
políticas policies
reducir lower
desempleo unemployment
un a
empresas firms
a to
de ones
estudio study
podrían that

ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

espanhol inglês
fácilmente easily
normal normal
personaje character
lo it
cosas things
un a
incluso even
pueden can
día day
las the
cualquier any
para for
hay there

ES Una solución todo en uno que aborde estas necesidades comerciales puede hacer que las empresas sean más productivas y rentables.

EN An all-in-one solution that addresses these business needs can make companies more productive and profitable.

espanhol inglês
solución solution
productivas productive
rentables profitable
en in
necesidades needs
más more
puede can
uno one
empresas companies
comerciales business
todo all
estas these
y and

ES Funciones como subtítulos en vivo, modo de poca luz y pizarra digital hacen que las reuniones sean más productivas.

EN Features like live captions, low-light mode, and digital whiteboarding make meetings more productive.

espanhol inglês
funciones features
subtítulos captions
luz light
digital digital
reuniones meetings
productivas productive
más more
vivo live
modo mode

ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.

EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.

espanhol inglês
consultor consultant
técnico technical
favoritos favorite
productivas productive
es is
equipo team
mi my
en in
horas hour
semana week
nuestras our

ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.

EN Gather your forces for a seminar – we’ll make them more productive.

espanhol inglês
fuerzas forces
seminario seminar
hacemos make
productivas productive
un a
su your
más more

ES Viajes agradables y sin estrés: gracias al WiFi, los pasajeros pueden aprovechar el viaje en los vehículos de BRT para realizar tareas más productivas que manejar o, simplemente, pueden relajarse

EN An Enjoyable, Stress-Free Ride -  Equipped with WiFi, riders can take advantage of their travel on BRT vehicles, using their time to do something more productive than driving, or to just relax

espanhol inglês
estrés stress
wifi wifi
brt brt
productivas productive
relajarse relax
o or
pueden can
viajes travel
aprovechar advantage
de of
vehículos vehicles
manejar to
en on
para just
tareas to do
más more
y their

ES El CIAT desarrolla variedades más resilientes y productivas de yuca y fríjol común, así como forrajes tropicales para la ganadería. Trabaja además para mejorar la producción de arroz en América Latina y el Caribe.

EN CIAT develops more resilient and productive varieties of cassava and common bean, together with tropical forages for livestock. We also help improve rice production in Latin America and the Caribbean.

espanhol inglês
ciat ciat
variedades varieties
resilientes resilient
fríjol bean
forrajes forages
tropicales tropical
arroz rice
latina latin
común common
producción production
en in
américa america
productivas productive
desarrolla develops
mejorar improve
caribe caribbean
para for

ES Un avance que permite a los agricultores tener explotaciones más productivas y que redunda en grandes beneficios para el entorno y el medio ambiente.

EN This advance allows farmers to have more productive farms and leads to great benefits for the surroundings and for the environment.

espanhol inglês
avance advance
permite allows
productivas productive
beneficios benefits
el the
a to
agricultores farmers
y and
entorno environment
grandes great
medio for

ES AmeriGas, el distribuidor de propano más importante de EE. UU. analiza datos en tiempo real para priorizar el suministro, optimizar la distribución y predecir con mayor precisión las necesidades productivas.

EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.

espanhol inglês
distribuidor retailer
analiza analyzes
priorizar prioritize
precisión accurately
datos data
real real
en in
optimizar optimize
distribución distribution
tiempo forecast
necesidades needs
tiempo real real-time

ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

espanhol inglês
encuestadas surveyed
mckinsey mckinsey
trabajando working
productivas productive
personas people
más more
de of
desde from
y and

ES Gestione cocinas más productivas, rentables y sostenibles reduciendo el desperdicio de alimentos a la mitad. Soluciones para cada cocina, diseñadas para la empresa. Funciona con inteligencia artificial.

EN Run more productive, profitable and sustainable kitchens by cutting food waste in half. Solutions for every kitchen, designed for enterprise. Powered by Artificial Intelligence.

espanhol inglês
productivas productive
rentables profitable
sostenibles sustainable
desperdicio waste
soluciones solutions
cocinas kitchens
cocina kitchen
inteligencia intelligence
más more
alimentos food
artificial artificial

ES Agilice las soluciones y brinde experiencias de trabajo más eficientes y productivas.

EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences.

espanhol inglês
experiencias experiences
soluciones resolutions
más more
productivas productive
trabajo work
eficientes more efficient

ES El equipo Readdle ofrece tecnología a millones de personas, haciéndolas más productivas, resolviendo problemas reales y cambiando lo que es posible con iPhone, iPad y Mac.

EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.

espanhol inglês
readdle readdle
tecnología technology
personas people
productivas productive
resolviendo solving
problemas problems
reales real
cambiando changing
iphone iphone
ipad ipad
posible possible
mac mac
equipo team
millones millions
de of
más more
con with
y and

ES Pero cuando todos comenzaron a trabajar a distancia, rápidamente se dieron cuenta de que se necesitaba un enfoque diferente para que sus reuniones fueran más productivas

EN But once everyone started working remotely, they quickly realized that a different approach was needed to make their team meetings more productive

espanhol inglês
comenzaron started
rápidamente quickly
reuniones meetings
productivas productive
a distancia remotely
pero but
enfoque approach
dieron they
un a
a to
necesitaba was
más more
de everyone

ES Garantizar las normas de calidad de producto más altas en todas las etapas productivas

EN Ensure the highest quality product standards throughout every production stage

espanhol inglês
garantizar ensure
etapas stage
normas standards
calidad quality
altas highest
producto product
en throughout
más the

ES Reuniones más productivas. ¿Suena atractivo?

EN More productive meetings. Sound good?

espanhol inglês
reuniones meetings
más more
productivas productive

ES APIs, servicios web y servicios de mensajería facilitan unificar software de terceros y sistemas heredados para crear experiencias más productivas.

EN APIs, web services, and messaging services make it easy to unite third-party software and legacy systems in order to create more productive experiences.

espanhol inglês
apis apis
web web
mensajería messaging
experiencias experiences
productivas productive
software software
sistemas systems
a to
servicios services
terceros third
crear create
más more

ES Cuando los empleados tienen experiencias productivas, efectivas y atractivas, están más preparados para crear mejores resultados para los clientes de manera consistente, independientemente de dónde estén trabajando en el mundo.

EN When employees have productive, effective, and engaging experiences, they’re more equipped to create better outcomes for customers in a consistent way regardless of where they are working in the world.

espanhol inglês
experiencias experiences
productivas productive
efectivas effective
atractivas engaging
consistente consistent
mundo world
empleados employees
en in
resultados outcomes
el the
cuando when
clientes customers
dónde where
independientemente regardless
estén are
trabajando a
crear create

ES La malnutrición y el hambre hacen que las personas sean menos productivas y sufran más enfermedades. Esto impide que sus ingresos aumenten y

EN Undernourishment and hunger make people less productive and more likely to suffer disease. This prevents them from raising their income and

espanhol inglês
hambre hunger
menos less
productivas productive
sufran suffer
enfermedades disease
impide prevents
ingresos income
personas people
y and
la their
más more
esto this

ES Soberanías productivas y ciudad, el día 15, da fe de modelos de relocalización de ciertos tipos de industria, de tamaño más pequeño, insertada en la vida de barrio y conectada con valores de justicia social y respeto al medio ambiente

EN Productive sovereignties and city, on 15 October, looks at relocation models of certain types of small-sized industry, incorporated into neighbourhood life and connected to social-justice and environmentally friendly values

espanhol inglês
productivas productive
modelos models
tipos types
industria industry
tamaño sized
conectada connected
justicia justice
social social
pequeño small
ciudad city
valores values
vida life
medio ambiente environmentally
barrio neighbourhood
a to
de of
y and
en on

ES Está situado en medio de una de las regiones más productivas del mundo y está limitado por las autopistas 210 (Foothill) y 605 (San Gabriel)

EN It is situated in the midst of one of the world?s most productive regions and bounded by the 210 (Foothill) and 605 (San Gabriel) freeways

espanhol inglês
regiones regions
productivas productive
autopistas freeways
foothill foothill
san san
gabriel gabriel
s s
mundo world
en in
de of
y and
situado is
más the

ES Y mejor aún, tratándose de una de las cepas más productivas de BSB Genetics, este híbrido autofloreciente te dará cosechas monstruosas de cogollos exquisitos e increíblemente potentes, en un tiempo récord.

EN What’s more, as one of BSB Genetics’ top-producing strains, this autoflowering hybrid will give you monstrous harvests of most-delicious and unbelievably potent buds in record time.

espanhol inglês
cepas strains
bsb bsb
genetics genetics
híbrido hybrid
autofloreciente autoflowering
cosechas harvests
cogollos buds
increíblemente unbelievably
potentes potent
récord record
dará give
en in
más more
este this
tiempo time
mejor top

ES La CBD Terra Italia es una de las variedades ricas en CBD más productivas del planeta. Si quieres cosechas gigantes, o simplemente te encanta el CBD, tienes que incluir esta cepa en tu cultivo.

EN CBD Terra Italia is one of the most fruitful CBD cultivars on the planet. If you're looking for big yields, or you simply love CBD, you need to get this strain in your garden.

espanhol inglês
cbd cbd
terra terra
italia italia
planeta planet
es is
si if
o or
cepa strain
tu your
en in
de of
simplemente simply
esta this

ES La Flash Babylon Auto feminizada de Samsara Seeds es conocida entre los criadores por ser una de las variedades de cannabis más potentes y productivas

EN The feminized Flash Babylon Auto created by Samsara Seeds is known in the breeders’ environment to be one of the most potent and the most vigorous in productivity automatic cannabis variety

espanhol inglês
flash flash
feminizada feminized
seeds seeds
conocida known
criadores breeders
variedades variety
cannabis cannabis
potentes potent
es is
la the
de of
ser be
y and
auto auto

ES Analizamos en qué consiste la gestión de proyectos y cuáles son las metodologías más efectivas y productivas.

EN We analyze what project management consists of and what are the most effective and productive methodologies.

espanhol inglês
analizamos we analyze
metodologías methodologies
efectivas effective
productivas productive
la the
gestión management
de of
proyectos project
y and
son are

ES En nuestro centro de Tel Aviv, trabajamos de la mano con una de las comunidades tecnológicas más productivas de Israel.

EN At our Tel Aviv hub, we work closely with one of Israel’s most productive tech communities.

espanhol inglês
aviv aviv
comunidades communities
productivas productive
tel tel
trabajamos we work
tecnológicas tech
con with
centro de hub
en closely
de of
nuestro our

ES Además, la electrificación es una oportunidad para las empresas y ciudades de volverse más eficientes, productivas, resilientes y sostenibles

EN As well, electrification is an opportunity for businesses and cities to become more efficient, productive, resilient, and sustainable

espanhol inglês
electrificación electrification
oportunidad opportunity
empresas businesses
ciudades cities
es is
volverse become
productivas productive
resilientes resilient
sostenibles sustainable
una an
además to
más more
eficientes more efficient

ES 3) Encendido y apagado instantáneo La posibilidad de encender y apagar rápidamente la matriz conduce a operaciones más productivas

EN 3) Instant-On/Off Being able to quickly turn the array on and off leads to more productive operations

espanhol inglês
encendido on
instantáneo instant
posibilidad able
rápidamente quickly
matriz array
operaciones operations
productivas productive
la the
a to
conduce leads
de off
y and

ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.

EN Gather your forces for a seminar – we’ll make them more productive.

espanhol inglês
fuerzas forces
seminario seminar
hacemos make
productivas productive
un a
su your
más more

ES Funciones como subtítulos en vivo, modo de poca luz y pizarra digital hacen que las reuniones sean más productivas.

EN Features like live captions, low-light mode, and digital whiteboarding make meetings more productive.

espanhol inglês
funciones features
subtítulos captions
luz light
digital digital
reuniones meetings
productivas productive
más more
vivo live
modo mode

ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.

EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.

espanhol inglês
consultor consultant
técnico technical
favoritos favorite
productivas productive
es is
equipo team
mi my
en in
horas hour
semana week
nuestras our

ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.

EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.

espanhol inglês
consultor consultant
técnico technical
favoritos favorite
productivas productive
es is
equipo team
mi my
en in
horas hour
semana week
nuestras our

ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.

EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.

espanhol inglês
consultor consultant
técnico technical
favoritos favorite
productivas productive
es is
equipo team
mi my
en in
horas hour
semana week
nuestras our

ES Tenga reuniones más productivas prácticamente donde quiera

EN Enable more productive meetings virtually anywhere

espanhol inglês
reuniones meetings
más more
productivas productive
prácticamente virtually

ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.

EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.

espanhol inglês
consultor consultant
técnico technical
favoritos favorite
productivas productive
es is
equipo team
mi my
en in
horas hour
semana week
nuestras our

ES Viajes agradables y sin estrés: gracias al WiFi, los pasajeros pueden aprovechar el viaje en los vehículos de BRT para realizar tareas más productivas que manejar o, simplemente, pueden relajarse

EN An Enjoyable, Stress-Free Ride -  Equipped with WiFi, riders can take advantage of their travel on BRT vehicles, using their time to do something more productive than driving, or to just relax

espanhol inglês
estrés stress
wifi wifi
brt brt
productivas productive
relajarse relax
o or
pueden can
viajes travel
aprovechar advantage
de of
vehículos vehicles
manejar to
en on
para just
tareas to do
más more
y their

ES Pero cuando todos comenzaron a trabajar a distancia, rápidamente se dieron cuenta de que se necesitaba un enfoque diferente para que sus reuniones fueran más productivas

EN But once everyone started working remotely, they quickly realized that a different approach was needed to make their team meetings more productive

espanhol inglês
comenzaron started
rápidamente quickly
reuniones meetings
productivas productive
a distancia remotely
pero but
enfoque approach
dieron they
un a
a to
necesitaba was
más more
de everyone

Mostrando 50 de 50 traduções