EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Traduzir "while small changes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while small changes" de inglês para alemão
Traduções de while small changes
"while small changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de while small changes
inglês
alemão
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| we | wir |
| inform | informieren |
| this | diesem |
| to | zu |
| for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| update | aktualisieren |
| validate | validieren |
| more | weitere |
| information | informationen |
| test | testen |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| functioning | funktionieren |
| and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| description | beschreibungen |
| changes | Änderungen |
| exchange rates | wechselkurse |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| rate | gebühren |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | somit |
| direction | oder |
| are | sind |
| the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| from | von |
| this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forces | kräfte |
| combine | vereinen |
| open | open |
| banking | banking |
| dream | traum |
| culture | kultur |
| technology | technologische |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Changes can happen fast for your clients. Proactively make quick and transparent updates with audit trails and accountability, no matter if the changes are big, small, regional, or global.
DE Änderungen können bei Ihren Kunden in kürzester Zeit stattfinden. Nehmen Sie proaktiv schnelle und transparente Updates mit Prüfpfaden und Eigenverantwortlichkeit vor – ganz egal, ob die Änderungen, groß oder klein, regional oder global sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| happen | stattfinden |
| clients | kunden |
| proactively | proaktiv |
| transparent | transparente |
| big | ganz |
| small | klein |
| regional | regional |
| or | oder |
| global | global |
| updates | updates |
| if | ob |
| quick | schnelle |
| and | und |
| no | sie |
| your | ihren |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | feuer |
| fully | voll |
| changes | Änderungen |
| year | jahr |
| in | in |
| we | wir |
| others | anderen |
| and | und |
| wanted | wollten |
| this | diesem |
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| in the | im |
| save | speichern |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| other | andere |
| done | fertig |
| you | du |
EN While we will notify you of any material changes to this Privacy Policy prior to the changes becoming effective, we encourage you to review this Privacy Policy periodically
DE Wir werden Sie zwar jeweils vor Inkrafttreten über alle wesentlichen Änderungen dieser Datenschutzerklärung informieren, wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Datenschutzerklärung in regelmässigen Abständen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | informieren |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| review | überprüfen |
| we | wir |
| becoming | werden |
| to | zu |
| the | zwar |
| you | sie |
| this | dieser |
EN While we will notify you of any material changes to this Privacy Policy prior to the changes becoming effective, we encourage you to review this Privacy Policy periodically
DE Wir werden Sie zwar jeweils vor Inkrafttreten über alle wesentlichen Änderungen dieser Datenschutzerklärung informieren, wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Datenschutzerklärung in regelmässigen Abständen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | informieren |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| review | überprüfen |
| we | wir |
| becoming | werden |
| to | zu |
| the | zwar |
| you | sie |
| this | dieser |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | feuer |
| fully | voll |
| changes | Änderungen |
| year | jahr |
| in | in |
| we | wir |
| others | anderen |
| and | und |
| wanted | wollten |
| this | diesem |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
DE Google hat zwar erwähnt, dass diese Änderungen im Laufe der nächsten Monate eingeführt werden sollen, hat aber bereits einige dieser Änderungen in die Tat umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| months | monate |
| changes | Änderungen |
| course | laufe |
| action | tat |
| that | dass |
| has | hat |
| be | werden |
| the | zwar |
| already | bereits |
| a | aber |
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animation |
| visible | sichtbar |
| loop | schleife |
| simple | einfach |
| changes | Änderungen |
| to use | bedienen |
| and | und |
| are | sind |
| time | mal |
| can | können |
| to | zu |
| the | nächste |
| you | sie |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Valorant Patch 5.10 Notes reveal balance changes to Cypher, Fade and Harbor while introducing Real-Time Disruptive Text Detection with minor UI updates. Valorant Patch 5.10 Notes Agent Changes Patch 5.10 is meant
DE Valorant Patch 5.10 Notes enthüllt Balance-Änderungen an Cypher, Fade und Harbor und führt mit kleineren UI-Updates die Real-Time Disruptive Text Detection ein. Valorant Patch 5.10 Notes Agent Changes Gemeint ist Patch 5.10
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| notes | notes |
| reveal | enthüllt |
| balance | balance |
| ui | ui |
| agent | agent |
| meant | gemeint |
| harbor | harbor |
| minor | kleineren |
| disruptive | disruptive |
| detection | detection |
| changes | changes |
| updates | updates |
| and | und |
| text | text |
| is | ist |
| with | mit |
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, click Save. To stop editing, click Exit.
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| other | andere |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| you | du |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| while | die |
EN Positive changes display in green, while negative changes display in red
DE Positive Änderungen werden grün angezeigt, während negative Änderungen rot angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| display | angezeigt |
| negative | negative |
| changes | Änderungen |
| green | grün |
| red | rot |
| in | während |
EN The Total Bar remains true to itself, while everything around it changes constantly: small, select, honest, and always relaxed.
DE Die Total Bar bleibt sich treu, während sich alles um sie herum ständig ändert: Klein, fein, ehrlich und unaufgeregt für immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| remains | bleibt |
| true | treu |
| small | klein |
| honest | ehrlich |
| changes | ändert |
| total | total |
| constantly | ständig |
| always | immer |
| and | und |
| itself | die |
| everything | alles |
| around | für |
EN For the new REACTO, MERIDA have maintained the aggressive geometry of the previous model while making a few small changes
DE Für das neue REACTO behält MERIDA die sportliche Geometrie des Vorgängermodells bei – Änderungen gibt es trotzdem einige
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometry | geometrie |
| new | neue |
| of | die |
| few | einige |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| small | small |
| s | s |
| expressed | ausgedrückt |
| european | europäischen |
| historical | historischen |
| scripts | schriften |
| find | finden |
| clear | klare |
| distinction | unterscheidung |
| long | long |
| letter | letter |
| we | wir |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| is | wird |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| most | den |
| two | zwei |
| in | in |
| a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ships | schiffe |
| mean | bedeuten |
| ports | häfen |
| fleet | flotte |
| places | orte |
| knew | wussten |
| you | sie |
| small | kleine |
| to | dass |
| how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| is | oder |
| the | den |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| small | kleine |
| new | neuen |
| step | schritt |
| marketing | marketing |
| business | unternehmen |
| a | einen |
| our | unseren |
| social | social |
| media | media |
| see | sie |
EN Inventory management for small warehouses, e-commerce and small manufacturer. Reduce errors and increase in-house visibility, all the while staying mobile. Read more about SwiftCount
DE Magento-E-Commerce-Software-Plattform bietet Online-Shop-Lösungen für große und wachsende Unternehmen und kann sowohl für das Management von Front- als auch von Back-End-Abläufen genutzt werden. Erfahre mehr über Adobe Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| commerce | commerce |
| more | mehr |
| for | für |
| staying | werden |
| the | sowohl |
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
DE Das Defekterkennungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes annehmbarer Rollenanordnungen trainiert und erkennt Anomalien in der Verpackung, während annehmbare kleine Abweichungen einzelner Rollen die Prüfung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifies | erkennt |
| packaging | verpackung |
| anomalies | anomalien |
| in | in |
| and | und |
| small | kleine |
| roll | rollen |
| on | anhand |
| the | wird |
| a | eines |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden. Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann spätere schwerwiegende Ausfälle verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| dpm | dpm |
| server | server |
| avoid | verhindern |
| serious | schwerwiegende |
| outages | ausfälle |
| small | kurze |
| helps | hilft |
| find | finden |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| fault | fehler |
| later | die |
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| supports | unterstützt |
| wp | wp |
| engine | engine |
| startups | startups |
| overall | insgesamt |
| towards | zu |
| and | und |
| small | kleine |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| download | herunterzuladen |
| domains | domains |
| compliance | compliance |
| easy | unkompliziert |
| account settings | kontoeinstellungen |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| monitoring | überwachen |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| changes | Änderungen |
| ability | können |
| recent | neuesten |
| configuration | konfigurations |
| to | lassen |
| and | und |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN We will notify Humble Choice subscribers of any price changes to their selected plan and any material changes in subscription terms via email prior to implementing the change
DE Wir benachrichtigen Humble-Choice-Abonnenten per E-Mail über Preisänderungen an ihrem ausgewählten Plan sowie über wesentliche Änderungen der Abonnementbedingungen, bevor die Änderung durchgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| price | preis |
| plan | plan |
| subscribers | abonnenten |
| change | Änderung |
| selected | ausgewählten |
| choice | choice |
| changes | Änderungen |
| we | wir |
| to | bevor |
| the | wird |
| of | der |
EN To the extent that Company makes any changes to the balance caps or usage of the Humble Wallet, Company shall post such changes to this website
DE Sofern das Unternehmen Änderungen an den Guthabenobergrenzen oder der Verwendung des Humble Wallet vornimmt, veröffentlicht das Unternehmen diese Änderungen auf dieser Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| website | website |
| changes | Änderungen |
| humble | humble |
| or | oder |
| wallet | wallet |
| the | den |
EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes
DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| changes | Änderungen |
| days | tage |
| the service | dienst |
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law
DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| amended | geändert |
| practices | praktiken |
| processing | verarbeitung |
| applicable | geltenden |
| policy | richtlinie |
| updated | aktualisiert |
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while small changes small changes even small changes making small changes changes are small while detecting changes while the changes small rooms while while moving while predict changes region changes visual changes changes cause changes figure changes deploy changes direct changes vpn changes smaller changes big changes view changes changes go changes shall analyze changes merge changes test whatever changes discard changes group changes code changes automatically changes changes you’ve made drastic changes following changes rapid changes menu changes smallest changes late changes changes made config changes retention changes technological changes changes waiting changes were made product changes larger changes changes colour content changes needed changes track changes tracking changesTraduzir while small changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe