Traduzir "outages" para alemão

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

• Internetanwendungen
• globaler Ebene eingesetzt
• aufgrund von Traffic-Spitzen
• hoher Netzwerklatenz
• Serverausfällen am Ursprungsserver
• anfällig gegenüber Ausfällen
• Ausfallzeiten

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

• Behebung von Ausfällen

DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.

• Sorgen Sie dafür
• Traffic-Spitzen
• Infrastrukturausfällen schnell
• funktionsfähig
• skalierbar

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

• Überwachen Sie aktiv
• Zustand Ihrer Pools
• Ausfälle zu erkennen

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

• DNS-Dienst von Cloudflare
• unser DDoS-
• unser CDN-Service basieren
• DNS-Auflösungszeiten verbessert
• sondern auch DNS-bezogene
• Ausfälle

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen

• Stellen Sie sicher
• unabhängig von Traffic-Spitzen
• Angriffen
• Ausfällen

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

• Netzwerk verwendet Anycast
• SLA-Verfügbarkeit
• Dadurch müssen Sie
• konfigurieren
• initiierte Traffic geroutet

DE Der reibungslose Ablauf im öffentlichen Verkehr ist von verschiedenen äußeren Einflussfaktoren abhängig

• äußeren Einflussfaktoren abhängig

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen

• Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen
• Störungen

DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.

• Ausfall kommt
• erhalten Sie

DE Vermeiden von Daten, die infolge lokaler Geräteausfälle verloren gehen oder verwirrt sind

• Vermeiden von Daten
• infolge lokaler Geräteausfälle
• gehen

DE Ausfälle durch eventuelle Wartungsarbeiten werden vorher angekündigt.

• Ausfälle durch eventuelle
• vorher

DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.

• SAP empfohlene Plattform
• Ihnen
• Serviceausfallrisiko zu reduzieren
• minimieren
• ermöglicht die schnellere
• Ort

DE Durch die automatisierte Wiederherstellung von SAP-Services bei Systemausfällen und die Optionen für Hochverfügbarkeit von SUSE können Sie die Unternehmensproduktivität verbessern

• Systemausfällen
• Optionen für Hochverfügbarkeit
• SUSE können Sie
• Unternehmensproduktivität verbessern

DE Wir reduzieren das Risiko von Serviceausfällen und ermöglichen Ihnen eine schnellere Bereitstellung von SAP-Services vor Ort und in der Cloud.

• reduzieren das Risiko
• Serviceausfällen
• Bereitstellung von SAP-Services
• Ort

DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.

• findet sich etwa
• Kubernetes Failure Stories
• Repo eine ganze
• Horrorszenarien
• DNS-Ausfällen bis hin
• Fehlern in verteilten
• Kaskadeneffekt

DE Waren zuvor noch umfassende monatliche Ausfälle gang und gäbe, kam es seit dem Replatforming zu keinem einzigen.

• monatliche Ausfälle gang
• gäbe
• kam es seit
• Replatforming zu keinem

DE „Jeden Monat präsentieren die Teamleiter in unternehmensweiten Incident Reviews die signifikantesten Ausfälle auf ihrer Seite im vorangegangenen 30-Tage-Fenster“, erklärt Gregory

• Jeden Monat präsentieren
• Teamleiter in unternehmensweiten
• Reviews die signifikantesten
• erklärt Gregory

DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

• Wiedergabe ohne Störungen
• Aussetzer zu gewährleisten
• umfassen unsere Netzwerke
• technischen Infrastrukturen zahlreiche

DE Reduzierung von Netzwerkausfällen und Leistungsoptimierung mithilfe leistungsfähiger Netzwerküberwachungssoftware

• Reduzierung von Netzwerkausfällen
• Leistungsoptimierung mithilfe leistungsfähiger

DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten

• Instagram runter
• Benutzer benachrichtigt
• Ausfälle auftreten

DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert

• Öffentlichkeit versucht Instagram
• erfahren
• passiert

DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren

• Opsgenie weiß
• Probleme auf Business
• auswirken
• hilft
• proaktiv zu kommunizieren

DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du mithilfe von Vorfallvorlagen bei Ausfällen effektiv kommunizierst. Sie sind an viele Arten von Serviceunterbrechungen anpassbar.

• diesem Tutorial zeigen
• dir
• mithilfe von Vorfallvorlagen
• Ausfällen effektiv kommunizierst

DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren

• Kontinuierliche Verbesserung
• Nutzen der gewonnenen
• verbessern
• optimieren

DE Ein Vorfallmanagementprozess hilft IT-Teams beim Untersuchen, Aufzeichnen und Lösen von Serviceunterbrechungen oder -ausfällen

• Vorfallmanagementprozess hilft IT-Teams
• Untersuchen
• Aufzeichnen
• Lösen von Serviceunterbrechungen
• ausfällen

DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."

• fielen jährliche Kosten
• Höhe von Millionen
• aufgrund von Leistungsabnahme
• musste sich ändern
• Ausfallzeiten alleine deckten
• Kosten der Migration
• Cloud

DE Bamboo Data Center (bald verfügbar) sorgt dank Hochverfügbarkeit durch Cold Standby und mit nahtlosen Neustarts für eine schnelle Wiederherstellung nach Ausfällen und die Beibehaltung von Build-Ergebnissen.

• Bamboo Data Center
• bald verfügbar
• sorgt dank Hochverfügbarkeit
• Cold Standby

DE Ausfallrisiko für den Endbenutzer durchgeführt werden

DE Hardwarefehler sind der häufigste Grund für den Ausfall von Softwareplattformen

• Softwareplattformen

DE Es kann auch eine Absicherung gegen Ressourcen- oder Verbindungsausfälle bieten

• Absicherung gegen Ressourcen-
• Verbindungsausfälle bieten

DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.

• Verringern Sie Netzwerkausfälle
• Diagnose
• Behebung von herstellerunabhängigen
• erschwinglichen
• benutzerfreundlichen

DE Eines haben sie alle gemeinsam: Sie sind häufig der Grund für Ausfälle, Leistungsprobleme oder Schwachstellen

• gemeinsam
• häufig der Grund
• Ausfälle
• Leistungsprobleme
• Schwachstellen

DE „Die High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist phänomenal. Das Failover ist komplett automatisch, braucht nur ein paar Sekunden und hat uns bereits vor mehreren längeren Ausfällen bewahrt.“

• High Availability Extension
• SUSE Linux Enterprise
• Failover ist komplett
• Sekunden
• bereits vor mehreren
• Ausfällen

DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen

• Ungeplante Ausfallzeiten
• arbeitsintensiv
• zeitaufwändig
• insbesondere bei zunehmend
• IT-Architekturen

DE Geringeres Ausfallrisiko kritischer Services mit integrierter Business Continuity sowie einer erweiterten Lösung für hohe Verfügbarkeit, automatisierte Datenwiederherstellung für SAP HANA und erweiterte Sicherheit für Ihre SAP-Anwendungsdaten.

• Geringeres Ausfallrisiko kritischer
• integrierter Business Continuity
• Verfügbarkeit
• HANA

DE Schützt durch zusätzliche Redundanzen vor Ausfällen des Origin-Servers, sodass Ihre Endnutzer weiterhin die gewünschten Inhalte genießen können – selbst wenn der Origin-Server tatsächlich einmal ausfällt

• Schützt durch zusätzliche
• Ausfällen des Origin-Servers
• sodass Ihre Endnutzer
• gewünschten Inhalte genießen
• tatsächlich einmal ausfällt

DE Außerdem senkt es Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer und schützt Ihren Origin-Server durch zusätzliche Redundanz vor Ausfällen.

• Kosten für ausgehenden
• schützt Ihren Origin-Server

DE Aufgrund der Charakteristik von DNS und DNS-Caching ist es jedoch möglich, dass es bei Kunden zu Ausfällen kam, während sich die Änderung verbreitete.

• Aufgrund der Charakteristik
• DNS
• möglich
• Kunden zu Ausfällen

DE Mit den kabellosen Überwachungskameras mit Akku und Solarbetrieb brauchen Sie keine Sorgen um häufigen Batteriewechsel zu machen

• Solarbetrieb brauchen Sie
• Sorgen um häufigen
• machen

DE Verhinderung von Ausfällen des E-Mail-Programms zur Aufrechterhaltung der Produktivität.

• Verhinderung von Ausfällen
• E-Mail-Programms zur Aufrechterhaltung

DE Verhinderung der Auswirkungen von E-Mail-Programm-Ausfällen, um die Produktivität aufrechtzuerhalten.

• Verhinderung der Auswirkungen
• E-Mail-Programm-Ausfällen
• Produktivität

DE Gas- und Stromunternehmen müssen ihre Mobilitätsstrategien erweitern, um die Einsatzbereich-Herausforderungen von heute zu meistern, Ausfallreaktionen besser zu handhaben und präventive Wartungsstrategien zu verbessern

• Gas-
• erweitern
• Einsatzbereich-Herausforderungen von heute
• meistern

DE Als tragende Säule Ihres Risiko- und Compliance-Teams darf Ihre GRC-Lösung weder Schwachstellen bei der Sicherheit aufweisen noch anfällig für Ausfälle sein. Daher ist es wichtig, wo Sie sie hosten.

• tragende Säule Ihres
• Compliance-Teams darf Ihre

DE Mit redundanten Usenet Server-Clustern in Nordamerika und Europa bieten wir 100 % Uptime und keinerlei Ausfälle wegen Wartung. Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern ist Giganews immer da, wenn Sie es brauchen.

• redundanten Usenet Server-Clustern
• Nordamerika
• Uptime
• keinerlei Ausfälle wegen
• Gegensatz zu Low-End-Anbietern
• Giganews immer da

DE Bei einem Ausfall können Ihre Anwender mit dieser Lösung E-Mails versenden und empfangen – ohne weiteres Zutun durch sie selbst oder das IT‐Team.

• Ausfall können Ihre
• Lösung E-Mails versenden
• empfangen
• selbst

DE Liegt aber ein Notfall im primären Rechenzentrum vor, können entsprechende Lösungen virtualisierte Ressourcen an sekundären Standorten bereitstellen, um Ausfallzeiten einzuschränken oder sogar ganz zu vermeiden

• entsprechende Lösungen virtualisierte
• sekundären Standorten bereitstellen
• Ausfallzeiten einzuschränken

DE Die hohe Resilienz und Redundanz mit schnellem Failover minimieren die Auswirkungen bei einem Ausfall von WAN-Verbindungen.

• hohe Resilienz
• Redundanz mit schnellem
• minimieren die Auswirkungen