DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
Traduzir "gebühren sowie jegliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebühren sowie jegliche" de alemão para inglês
Traduções de gebühren sowie jegliche
"gebühren sowie jegliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gebühren sowie jegliche
alemão
inglês
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| planung | schedule |
| autodesk | autodesk |
| anbieter | provider |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| zwischen | between |
| direkt | directly |
| erhält | will |
| keinerlei | the |
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| planung | schedule |
| autodesk | autodesk |
| anbieter | provider |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| zwischen | between |
| direkt | directly |
| erhält | will |
| keinerlei | the |
DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.
EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunker | bunker |
| bezogene | related |
| gebühren | charges |
| terminal | terminal |
| handling | handling |
DE Für die Nutzung des Exodus Wallets fallen keine weiteren Gebühren an, außer den normalen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung (XRP wenige Penny). Für die Nutzung von Shapeshift können Gebühren in Höhe von 2 bis 5 Prozent anfallen.
EN There are no additional fees for using the Exodus wallet, except the normal network fees of the respective cryptocurrency (XRP a few penny). For the use of Shapeshift fees of 2 to 5 percent may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| außer | except |
| normalen | normal |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| xrp | xrp |
| penny | penny |
| prozent | percent |
| exodus | exodus |
| netzwerk | network |
| weiteren | to |
| jeweiligen | respective |
| für | for |
| nutzung | use |
| keine | no |
| den | the |
| wenige | a |
DE Liebe Phemexer, Unsere Gebühren für den Kontrakthandel haben sich kürzlich geändert und unsere Taker-Gebühren wurden auf nur 0,06% gesenkt! Um diese niedrigeren Gebühren zu feiern, veransta……
EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……
DE Hallo Traders! Am 19. August wird Phemex die folgenden Änderungen an den Gebühren für den Kontrakthandel vornehmen. Einzelheiten Laufende Gebühren Neue Gebühren Aufnehmer 0.07……
EN Dear Users, Phemex will be listing GMTT/USDT on our spot market at 11:00 UTC on September 26, 2022. GMTT - The GMT token is a token for mining Bitcoin, secured with real computing power. It al……
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE SOWEIT ES DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT NIANTIC JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB, DIE VON EINEM KIND MIT ODER OHNE ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES DURCHGEFÜHRT WERDEN
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| verantwortung | responsibility |
| kind | child |
| erlaubnis | permission |
| oder | or |
| ohne | without |
| mit | with |
| von | of |
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| hiermit | hereby |
| prüfung | review |
| ansprüche | claims |
| materialien | materials |
| haftung | liability |
| site | site |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| verwendung | use |
| ab | from |
| für | for |
| verluste | losses |
| schäden | damages |
| enthaltenen | contained |
DE Quality Unit haftet nicht für Sie oder jegliche Drittparteien für jegliche Änderung, Suspendierung oder Einstellung des Dienstes.
EN Quality Unit shall not be liable to You or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| haftet | liable |
| drittparteien | third |
| Änderung | change |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| nicht | not |
| für | for |
| des | the |
DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab
EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| unternehmen | companies |
| gewährleistung | warranties |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| drittanbietern | third-party |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, JEGLICHE GEBÜHREN UND GGF. STEUERN ZU ENTRICHTEN, DIE FÜR SIE ODER JEDERMANN ERHOBEN WERDEN, DER EIN PRODUKT AUF IHREM GERÄT VERWENDET.
EN YOU AGREE TO PAY ALL FEES AND APPLICABLE TAXES INCURRED BY YOU OR ANYONE USING A PRODUCT FROM YOUR DEVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | taxes |
| oder | or |
| produkt | product |
| sie | you |
| entrichten | pay |
| und | and |
| ein | a |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusive |
| auferlegt | imposed |
| verantwortlich | responsible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| steuern | taxes |
DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| kündigung | termination |
| upp | upp |
| laufzeit | term |
| vollständig | fully |
| gebühren | fees |
| bezahlt | paid |
| haben | have |
| wenn | if |
| nicht | not |
| für | for |
| unverzüglich | immediately |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | due |
| zone | zone |
| gutschrift | credit |
DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.
EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | charges |
| verantwortlich | responsible |
| kündigung | cancel |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
DE Nein, für Sqribble fallen keine monatlichen Gebühren an. Es kann jedoch vorkommen, dass Gebühren erhoben werden, bevor sie mit dem Laden von Sqribble Limited Lifetime Deal beginnen.
EN No there is no monthly fees for Sqribble. However they might start charging a fees so before they start charging grab Sqribble limited lifetime deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| gebühren | fees |
| limited | limited |
| lifetime | lifetime |
| deal | deal |
| laden | charging |
| monatlichen | monthly |
| es | there |
| nein | no |
| für | for |
| jedoch | however |
| beginnen | start |
| bevor | a |
DE Es scheint nicht viele Probleme zu geben, wenn es um die App, den Kundensupport oder den Transfer geht. Die meisten Beschwerden betreffen die Kosten von Dienstleistungen, insbesondere die Höhe der versteckten Gebühren und zusätzlichen Gebühren.
EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seem |
| transfer | transfers |
| beschwerden | complaints |
| insbesondere | especially |
| versteckten | hidden |
| kundensupport | customer support |
| oder | or |
| kosten | costs |
| dienstleistungen | services |
| es | it |
| probleme | problems |
| app | app |
| die meisten | majority |
| gebühren | fees |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| um | comes |
DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zusätzlichen | additional |
| abgesehen | apart from |
| potenziellen | potential |
| gebühren | fees |
| bank | bank |
| konto | account |
| es | there |
| keine | no |
| zu | to |
| dass | that |
| ihrer | your |
DE Wir können jederzeit und von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen die Gebühren und Preise ändern oder neue Gebühren und Preise für Produkte hinzufügen
EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| hinzufügen | add |
| jederzeit | at any time |
| zeit | time |
| neue | new |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| ändern | change |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
| von | of |
DE Dies ermöglicht es Autoren und Lesern im Konto, Q zu benutzen (Autor-/Leser-Add-On- oder Frage-Gebühren wie oben angegeben) und für sie fallen für jede AWS-Region, in der Q aktiviert ist, Gebühren an.
EN This allows Q to be used by authors and readers in the account (author/reader add-on or question charges as indicated above) and is charged for every AWS region where Q is enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| q | q |
| benutzen | used |
| angegeben | indicated |
| gebühren | charges |
| aws | aws |
| region | region |
| ermöglicht | allows |
| im | in the |
| oder | or |
| aktiviert | enabled |
| autoren | authors |
| autor | author |
| in | in |
| an | on |
| leser | readers |
| zu | to |
| für | for |
| frage | question |
| dies | this |
| oben | the |
DE Gebühren Zahlung von Gebühren als Voraussetzung für die Domainregistrierung
EN Fees Payment of fees as a condition to domain registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| als | as |
| von | of |
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| zuschläge | surcharges |
| ermessen | discretion |
| unternehmen | company |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| neue | new |
| frist | time |
| grund | reason |
| und | and |
| recht | right |
| mit | with |
| tagen | the |
| zu | to |
| von | of |
DE BigCommerce macht das Richtige und lässt Sie Ihren Kanal wählen, ohne die zusätzlichen Gebühren. Sie müssen nur für die üblichen Gebühren Ihrer bevorzugten Zahlungsoption bezahlen.
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| lässt | lets |
| kanal | channel |
| bevorzugten | preferred |
| richtige | right |
| wählen | choose |
| üblichen | usual |
| ihren | your |
| ohne | without |
| gebühren | fees |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| zusätzlichen | the |
| nur | only |
DE Vor jeder Transaktion kannst du die jeweiligen Gebühren, die für das Senden von XRP anfallen, einsehen und steuern. Ledger erhebt keine Gebühren für das Versenden von XRP an andere Wallets.
EN Before each transaction, you can view and control the fees that apply to sending XRP. Ledger does not charge for sending XRP to other wallets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| xrp | xrp |
| ledger | ledger |
| wallets | wallets |
| gebühren | fees |
| steuern | control |
| kannst | you can |
| für | for |
| senden | to |
| einsehen | view |
| und | and |
| versenden | sending |
| andere | other |
| die | the |
| keine | not |
| du | you |
DE Hierfür fallen keine extra Gebühren an, lediglich die Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Blockchain.
EN There are no extra fees for this, only the network fees of the respective blockchain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| gebühren | fees |
| blockchain | blockchain |
| netzwerk | network |
| jeweiligen | respective |
| keine | no |
| lediglich | only |
DE Die Nutzung des XRP Wallets ist komplett kostenlos. Es fallen keine weitere Gebühren neben den eigentlichen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung an. Alle Kosten sind zu 100% transparent und es gibt keine ?versteckten Kosten?.
EN The use of the XRP Wallet is completely free of charge. There are no additional fees apart from the actual network fees of the respective cryptocurrency. All costs are 100% transparent and there are no ?hidden costs?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xrp | xrp |
| jeweiligen | respective |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| transparent | transparent |
| versteckten | hidden |
| netzwerk | network |
| nutzung | use |
| gebühren | fees |
| kosten | costs |
| keine | no |
| und | and |
| kostenlos | free |
| weitere | additional |
| den | the |
| alle | all |
DE Wichtig zu wissen ist auch, dass bei Coinomi keine extra Gebühren anfallen. Die Nutzung des Wallets ist komplett kostenlos. Alle Netzwerk-Gebühren werden deutlich angezeigt und sind einfach einsehbar.
EN It is also important to know that Coinomi does not charge any extra fees. The use of the wallet is completely free of charge. All network charges are clearly displayed and easy to view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| deutlich | clearly |
| netzwerk | network |
| nutzung | use |
| angezeigt | displayed |
| extra | extra |
| gebühren | fees |
| ist | is |
| einfach | easy |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
| des | the |
| kostenlos | free |
| alle | all |
| sind | are |
DE Weiterhin fallen keine Gebühren für die Nutzung des Wallets an, außer die normalen Netzwerk-Gebühren der XRP-Blockchain
EN Furthermore there are no fees for the use of the wallet, except the normal network fees of the XRP blockchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| außer | except |
| normalen | normal |
| netzwerk | network |
| xrp | xrp |
| blockchain | blockchain |
| nutzung | use |
| keine | no |
| für | for |
DE Blockchain-Transaktionen sind ohne Rückbuchungen und ohne wiederkehrende Gebühren oder versteckte Gebühren irreversibel. Ein unkomplizierter und transparenter Service.
EN Blockchain transactions are irreversible with no chargebacks and no recurring fees or hidden charges. A straightforward and transparent service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| versteckte | hidden |
| unkomplizierter | straightforward |
| service | service |
| blockchain | blockchain |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| gebühren | fees |
| ein | a |
| ohne | no |
DE Blockchain-Transaktionen sind ohne Rückbuchungen und ohne wiederkehrende Gebühren oder versteckte Gebühren irreversibel
EN Blockchain transactions are irreversible with no chargebacks and no recurring fees or hidden charges
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| versteckte | hidden |
| blockchain | blockchain |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| gebühren | fees |
| ohne | no |
DE Dafür fallen leider auch einige Gebühren an: Wir erhalten nach Abzug aller Gebühren etwa 70% des Unterstützungs-Betrags
EN Unfortunately, there are also some fees for this: After deducting all fees, we receive around 70% of the support amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| gebühren | fees |
| dafür | for |
| auch | also |
| einige | some |
| wir | we |
| an | around |
| des | the |
DE Sie sind für alle Gebühren auf Ihrem Konto verantwortlich, einschließlich aller unbezahlten Gebühren, die vor dem Datum, an dem Sie Ihr Konto kündigen, angefallen sind.
EN You are responsible for all charges to your Account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | charges |
| verantwortlich | responsible |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| ihr | your |
| für | for |
| sind | are |
| alle | all |
| dem | the |
DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Anmeldung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| transparent | transparent |
| anmeldung | registration |
| gewählten | selected |
| plan | plan |
| monatlichen | monthly |
| versteckte | hidden |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| keine | no |
| unser | our |
| pro | per |
| und | and |
DE Zusätzliche Gebühren: Es können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn der Betrieb Ihres Anwendungsworkflows andere AWS-Services nutzt oder Daten überträgt
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | charges |
| betrieb | operation |
| nutzt | utilizes |
| aws | aws |
| zusätzliche | additional |
| services | services |
| oder | or |
| können | may |
| wenn | if |
| daten | data |
| es | you |
| andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebühren sowie jegliche jegliche ausstehenden gebühren gebühren sowie hohe annahmen sowie jegliche apostroph sowie jegliche gebühren zusätzlichen gebühren verbunden gebühren für seine gebühren für ihr versteckten gebühren berechnen zusätzliche gebühren gebühren den größten unterschiedliche gebühren gebühren haftbar feste gebühren gebühren für anrufe kostenlosen testzeitraums gebühren eventuelle gebühren eventuell anfallende gebühren gebühren für deine gebühren sollten angemessen gebühren des höheren gebühren des niedrigeren monatliche gebühren bunker bezogene gebühren sicherheitsbezogene gebühren terminal handling gebühren voraus bezahlte gebühren gebühren folgendermaßen gebühren für höheren gebühren für monatsabonnements sonstigen gebühren gebühren für codeguru gebühren für meetings einzelheiten frühere gebühren gebühren aufnehmer sonstiger gebühren gebühren für eingehenden zahlst keine gebühren keinerlei gebühren zusätzliche gebühren gesamtpreis beinhaltet gebühren jährlichen gebühren entrichten gebühren für jahresabonnements gebühren verantwortlich gebühren für designprojekte shapeshift können gebühren gebühren der billag extra gebühren anfallenden gebührenTraduzir gebühren sowie jegliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe