DE Einigen Benutzern fällt es möglicherweise schwer, auf die Website zuzugreifen, da dies in einigen Teilen der Welt nur eingeschränkt möglich ist
Traduzir "einigen anderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen anderen" de alemão para inglês
Traduções de einigen anderen
"einigen anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einigen anderen
alemão
inglês
EN Some of the users may find it hard to access the site, as it seems to be limited in some parts of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| schwer | hard |
| eingeschränkt | limited |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| website | site |
| zuzugreifen | to access |
| welt | world |
| teilen | parts |
| in | in |
| möglich | be |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| jahren | years |
| da | here |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| sie | few |
| mal | when |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | queries |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | note |
| besondere | a |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| zugang | access |
| daten | data |
| benötigen | require |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Ihr Internetbrowser kann nicht auf Cookies eingestellt werden. In einigen Fällen kann dies jedoch zu einigen Websitefunktionen führen, die nicht korrekt funktionieren. Siehe bitte www.aboutcookies.org für weitere Informationen.
EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly. Please see www.aboutcookies.org for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fällen | cases |
| korrekt | correctly |
| org | org |
| informationen | information |
| www | website |
| ihr | your |
| in | in |
| kann | can |
| nicht | not |
| eingestellt | set |
| internetbrowser | browser |
| jedoch | however |
| zu | to |
| funktionieren | functioning |
| bitte | please |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glänzt | shines |
| qualitäten | qualities |
| geschmack | taste |
| produktion | production |
| starken | powerful |
| indica | indica |
| sorte | strain |
| und | and |
| mit | with |
DE mit einigen der berühmtesten Pornostars wie Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston und Mia Malkova sowie einigen hochaktuelle Pornostars die neu in der Branche sind wie Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Kristall und Gabbie Carter.
EN with some of the most famous pornstars like Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston and Mia Malkova as well as some highly trending pornstars new to the industry like Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Crystal and Gabbie Carter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| pornostars | pornstars |
| lana | lana |
| riley | riley |
| abella | abella |
| danger | danger |
| nicole | nicole |
| neu | new |
| branche | industry |
| lopez | lopez |
| alexis | alexis |
| kristall | crystal |
| carter | carter |
| reid | reid |
| mia | mia |
| alina | alina |
| mit | with |
| und | and |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| jahren | years |
| da | here |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| sie | few |
| mal | when |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| zugang | access |
| daten | data |
| benötigen | require |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Um jedoch an einigen Funktionen und Aktivitäten teilzunehmen und Zugang zu einigen Diensten von Axis zu erhalten, müssen Sie in bestimmten Bereichen der Websites personenbezogene Daten angeben
EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| aktivitäten | activities |
| zugang | access |
| funktionen | functions |
| in | in |
| um | for |
| websites | sites |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| jedoch | however |
| bereichen | areas |
| angeben | to provide |
| erhalten | get |
DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| jetzt | now |
| sind | are |
| einigen | a |
| als | as |
| wurden | when |
| sie | few |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
DE Ein Ersteller von Inhalten ist jemand, der seine eigenen Inhalte auf anderen Plattformen erstellt, in einigen Fällen für Abonnenten, in anderen jedoch für ein vollständig öffentliches Publikum
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| fällen | cases |
| vollständig | totally |
| abonnenten | subscribers |
| öffentliches | public |
| publikum | audience |
| in | in |
| eigenen | own |
| inhalte | content |
| erstellt | creates |
| auf | on |
| anderen | other |
| für | for |
| von | creator |
| ist | is |
| jemand | someone |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| gebaut | built |
| namen | names |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| möglichkeit | possibility |
| rechenzentrum | data center |
| lösung | solution |
| es | it |
| anderen | other |
| bietet | offers |
| vorteilen | advantages |
| zu | to |
| wir | we |
| schließlich | of |
| neben | in |
| einigen | the |
| eigenen | own |
| betreiben | on |
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| anderen | other |
| synchronisieren | sync |
| zeitpunkt | time |
| live | live |
| ihre | your |
| keine | no |
| es | there |
| späteren | later |
| zu | to |
| wird | the |
| notwendigkeit | need |
DE Bei einigen benötigen Sie nur Ihre RSS-Feed-URL, und bei anderen müssen Sie ein Konto erstellen.
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| rss | rss |
| url | url |
| nur | just |
| ihre | your |
| und | and |
| bei | with |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.
EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| display | screen |
| auszutauschen | replacing |
| lagen | layers |
| klebstoff | adhesive |
| einigen | the |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| icloud | icloud |
| feuer | fire |
| voll | fully |
| jahr | year |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| anderen | others |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| besucher | visitors |
| es | it |
| anderen | other |
| außerhalb | out |
| uns | us |
| auch | also |
| geholfen | helped |
| mit | with |
| kontakt | connect |
| wie | like |
| von | of |
| waren | were |
DE Falls du einen nicht unterstützten Fehler im Player auf Ubuntu (und einigen anderen Linux-Betriebssystemen) siehst, versuche, diese Pakete zu installieren:
EN If you are seeing an unsupported error in the player on Ubuntu (and some other Linux operating systems), try installing these packages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| player | player |
| ubuntu | ubuntu |
| versuche | try |
| pakete | packages |
| installieren | installing |
| linux | linux |
| im | in the |
| anderen | other |
| und | and |
| du | you |
| falls | the |
| zu | in |
DE Ihr Zuhause im St. Regis erwartet Sie an einigen der besten Adressen der Welt. Entdecken Sie außergewöhnliche Aufenthalte in Weltstädten, auf exotischen Inseln, in Bergresorts und an anderen einzigartigen Reisezielen.
EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| erwartet | awaits |
| adressen | addresses |
| welt | world |
| inseln | islands |
| besten | finest |
| anderen | other |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| zuhause | at |
| entdecken | discover |
| auf | mountain |
| einzigartigen | unique |
| an | around |
DE In anderen Fällen sollten Sie auf Gebühren zwischen 4,99 USD und einigen Hundert USD vorbereitet sein, da die Kosten mit dem zu sendenden Betrag steigen
EN In other cases, you should be prepared for fees from $4.99 to even a few hundred, as the costs increase with the amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| vorbereitet | prepared |
| steigen | increase |
| anderen | other |
| gebühren | fees |
| kosten | costs |
| betrag | amount |
| in | in |
| fällen | cases |
| zu | to |
| sein | be |
| mit | with |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen...
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| domänen | domains |
| anderen | other |
| mit | with |
| sind | are |
| anzahl | number of |
DE Nun zu einigen anderen coolen Dingen, die Sie mit Weebly machen können.
EN Now on to some other cool things you can do with Weebly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coolen | cool |
| weebly | weebly |
| nun | now |
| anderen | other |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Anschließend können Sie einigen anderen Benutzern erlauben, die VPN-Verbindung zu umgehen, wenn Sie ein vertrauenswürdiges WLAN oder mobile Daten verwenden.
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| umgehen | bypass |
| wlan | wi-fi |
| mobile | mobile |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| können | can |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| daten | data |
| verwenden | using |
| einigen | the |
DE Es ist eine Funktion, die derzeit in einigen anderen Spinnwerkzeugen nicht als verfügbar aufgeführt ist, obwohl alle Spinnwerkzeuge eine Art „Sprachanalyse“ verwenden, um ihre Arbeit zu erledigen.
EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.
DE Bei einigen Unternehmen ist dies aufgrund der Art der Software, die mit höherer Wahrscheinlichkeit geprüft wird, mehr der Fall als bei anderen, und je nach Branche kann eine fehlgeschlagene Überprüfung mit einer hohen Geldstrafen geahndet werden.
EN For some companies more than others because of the nature of the software you could be subject to audits of your software; and a failed audit can be subject to steep fines, depending on the industry you’re in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| geldstrafen | fines |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| software | software |
| je nach | depending |
| kann | can |
| mehr | more |
| anderen | others |
| und | and |
| aufgrund | to |
| fall | the |
| hohen | on |
DE Dieser 25-400-mm-Superzoom erfrischt das Original von 2014 mit einem neuen Karosseriedesign und einigen anderen Nips und Tucks. Was ist neu und ist es
EN This 25-400mm superzoom refreshes the 2014 original with a new body design and some other nips and tucks. What's new and is it the best bridge camera?
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| mm | mm |
| neuen | new |
| anderen | other |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| von | best |
| einigen | the |
| neu | a |
DE Haben Sie eine wichtige Datei in Ihrer Dropbox die Sie versenden wollen? Sie können Dateien aus Dropbox, Google-Drive und von einigen anderen Diensten ganz einfach anhängen und verschicken.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| dropbox | dropbox |
| diensten | services |
| anhängen | attach |
| anderen | other |
| dateien | files |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| von | drive |
| ganz | to |
DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipdtl | ipdtl |
| kanäle | channels |
| webrtc | webrtc |
| geräte | devices |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| mit | with |
| verwendet | used |
| senden | to |
| nur | only |
DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| mitglied | member |
| unangenehm | uncomfortable |
| vorübergehend | temporarily |
| helfen | help |
| entscheidung | decision |
| es | it |
| kontakt | contact |
| in | in |
| anderen | another |
| besten | best |
| dabei | with |
| zu | to |
| uns | us |
DE Im Vergleich zu einigen anderen Gebieten stehen nur wenige Immobilien zum Verkauf, da die Nachfrage das Angebot übersteigt
EN Limited properties for sale compared to some other areas, since demand exceeds supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | areas |
| immobilien | properties |
| verkauf | sale |
| nachfrage | demand |
| übersteigt | exceeds |
| angebot | supply |
| anderen | other |
| zu | to |
| da | since |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Ferienorten wird Cala d?Or als ungesättigter Markt an der Küste eingestuft, das hei∫t, dass die Möglichkeiten für rentable Investitionen potenziell höher sind.
EN Unlike some other resorts, Cala d’Or is classed as a non-saturated coastal zone, meaning opportunities for profitable investing are potentially higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| cala | cala |
| küste | coastal |
| möglichkeiten | opportunities |
| investitionen | investing |
| potenziell | potentially |
| zu | some |
| höher | higher |
| die | as |
DE Da Sol de Mallorca bereits über ein so vielfältiges Immobilienportfolio verfügt, wird der Stil der Immobilien hier nicht so eingeschränkt sein wie in einigen anderen Teilen der Insel
EN On the plus side, as Sol de Mallorca already has such a diverse property portfolio, style of properties will not be as restricted here as in some other parts of the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| sol | sol |
| mallorca | mallorca |
| eingeschränkt | restricted |
| teilen | parts |
| de | de |
| stil | style |
| anderen | other |
| in | in |
| insel | island |
| immobilien | properties |
| hier | here |
| nicht | not |
| sein | be |
| verfügt | has |
| wird | the |
DE in einigen Beiträgen und eine größere Anzahl in anderen. Beobachten Sie dann Ihre
EN in some posts and a larger number in others. Then, monitor your
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| anderen | others |
| beobachten | monitor |
| in | in |
| dann | then |
| ihre | your |
| und | and |
| anzahl | number |
DE Wenn in einigen Spalten Währungswerte und in anderen numerische Werte formatiert sind, erhalten Sie eine Spalte für jeden Feldtyp.
EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| numerische | numeric |
| erhalten | get |
| spalte | column |
| wenn | if |
| und | and |
| spalten | columns |
| für | for |
| werte | values |
DE Replatforming: Assets werden mit einigen geringfügigen Optimierungen an Middleware, APIs, Betriebssystemen oder anderen Attributen migriert, um ihre Funktion in der Cloud zu verbessern.
EN Re-platforming: The asset is moved while some minor optimizations are made to its middleware, APIs, OS, or other attributes to make it run better in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierungen | optimizations |
| middleware | middleware |
| apis | apis |
| betriebssystemen | os |
| attributen | attributes |
| cloud | cloud |
| verbessern | better |
| oder | or |
| anderen | other |
| assets | asset |
| in | in |
| zu | to |
DE Neu in der aktuellen Version 2.4 ist – neben einigen Fehlerbehebungen – die Integration von bis zu acht Softbuttons zur Steuerung von Kameras und anderen IP (IoT)-Geräten mit Hilfe von Http/Https-API-Befehlen.
EN New in the current version 2.4 is - besides some bug fixes - the integration of up to eight softbuttons to control cameras and other IP (IoT) devices using Http/Https API commands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| integration | integration |
| steuerung | control |
| kameras | cameras |
| anderen | other |
| ip | ip |
| geräten | devices |
| api | api |
| http | http |
| https | https |
| aktuellen | current |
| acht | eight |
| in | in |
| iot | iot |
| ist | is |
| version | version |
| zu | to |
| mit | using |
DE Fehler behoben: Umlaute wurden in Deutsch und einigen anderen Sprachen auf dem Preloader-Bildschirm nicht richtig angezeigt.
EN Fixed: Umlauts in German and some other languages didn’t display correctly on the Preloader screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| angezeigt | display |
| und | and |
DE Wenn Sie zum Beispiel an einigen Tagen zu Besuch in einer Stadt waren und an anderen Tagen am Strand, ist es vielleicht eine gute Idee, Stadtaufnahmen und Strandvideos zu separaten Blöcken zusammenzustellen.
EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visited |
| stadt | city |
| vielleicht | could |
| strand | beach |
| anderen | others |
| und | and |
| wenn | if |
| separaten | separate |
| tagen | the |
DE Wenn du Designs online erledigt haben willst, wohin gehst du? Unter einigen anderen Möglichkeiten bleiben für rein designorientierte Seiten nur 99designs und DesignCrowd übrig
EN When you’re looking to get design work done online, where do you go? Among other broader choices, for strictly design-oriented sites you’re left with DesignCrowd vs 99designs by Vistaprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| möglichkeiten | choices |
| designs | designs |
| gehst | go |
| anderen | other |
| und | vs |
| wohin | where |
| für | for |
| du | you |
| wenn | to |
| erledigt | done |
DE Bei einigen anderen bin ich mir aufgrund ihrer geringen Größe und ihrer Position nicht sicher.
EN Some of the others I'm not sure about due to their small size and location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | small |
| größe | size |
| anderen | others |
| position | location |
| und | and |
| nicht | not |
| einigen | the |
| aufgrund | to |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen eingeschränkt, die Sie hinzufügen können, abhängig von der Plesk Lizenz du hast
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the Plesk license you have
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| domänen | domains |
| eingeschränkt | restricted |
| hinzufügen | add |
| lizenz | license |
| anderen | other |
| können | can |
| mit | with |
| sind | are |
| abhängig | depending |
| anzahl | number of |
| hast | you have |
DE Und ich bin gleich „hängengeblieben“, da hier, anders als bei einigen anderen Anbietern, eine echte Vergütung der Arbeit stattfindet.
EN And I just got “stuck” here as you get real compensation for your work unlike at other companies.
DE Neben einigen 80er-Verschönerungen innen und außen gibt es eine Satellitenschüssel auf dem Dach, auf der ihr landen und von der ihr schießen könnt, um etwas mehr Höhe gegenüber anderen Spielern auf der Radaranlage zu gewinnen.
EN As well as a 1980s exterior and interior beautification, there’s a satellite dish on the roof, which you can land and shoot from to get a bit of extra height against those on the Radar Array.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außen | exterior |
| dach | roof |
| schießen | shoot |
| höhe | height |
| und | and |
| könnt | can |
| es | you |
| zu | to |
| gegen | against |
| ihr | from |
DE Es verwendet die gleichen hochwertigen Materialien wie die anderen Geräte (an einigen Stellen wurde es sogar verbessert, wie z.B. der Griff) und kann mit synchronisiert mit weiblichem VR Sexspielzeug werden für die ultimative Erfahrung.
EN It uses the same quality materials as the other devices (it even improved in some places, like the grip) and can be synced with female VR Sex toys from Kiiroo for the ultimate synchronized experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | quality |
| materialien | materials |
| geräte | devices |
| verbessert | improved |
| griff | grip |
| sexspielzeug | sex toys |
| ultimative | ultimate |
| erfahrung | experience |
| vr | vr |
| es | it |
| anderen | other |
| kann | can |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einigen anderen providern einigen anderen möglichkeiten einigen anderen vorteilen einigen anderen coolen einigen anderen diensten einigen anderen einigen milliarden anderen einigen anderen bereichen einigen punkten einigen einigen runden einigen jahren einigen monaten einigen anwendungen einigen marken einigen tagen einigen websites einigen produkten einigen arten einigen versionen einigen funktionen einigen bereichen einigen herausforderungen einigen minuten einigen personen einigen rechnern arbeite mit einigen anstatt einigen mitarbeitern einigen wochen dauern einigen beispielgeschichten einhergehen einigen hundert zumindest mit einigen einigen elementen einigen gruppenausstellungen einigen gruppen einigen zimmerkategorien einigen zweifelhaften links einigen ausnahmen darauf einigen einigen diensten einigen apps einigen seiten einigen hotels versicherungsschutzes mit einigen einigen stellen einigen leuten einigen systemen arbeiten mit einigen helfen einigen gegensatz zu einigenTraduzir einigen anderen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe