DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
Traduzir "gespeicherten betrag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gespeicherten betrag" de alemão para inglês
Traduções de gespeicherten betrag
"gespeicherten betrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gespeicherten betrag
alemão
inglês
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prämien | rewards |
| rechnung | invoice |
| maximal | maximum |
| oder | or |
| nicht | not |
| darf | must |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| bezahlte | paid |
| mit | using |
DE Sollte der erstattete Betrag nicht korrekt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der den erstatteten Betrag überprüfen und den fehlenden Betrag begleichen wird.
EN In the instance that the sum refunded is incorrect, we ask that you contact Customer Care, who will check the refunded amount and see to crediting difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| überprüfen | check |
| wenden | contact |
| bitte | ask |
| und | and |
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prämien | rewards |
| rechnung | invoice |
| maximal | maximum |
| oder | or |
| nicht | not |
| darf | must |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| bezahlte | paid |
| mit | using |
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlen | pay |
| empfohlenen | recommended |
| bundle | bundle |
| wenn | if |
| preise | prices |
| preis | price |
| möchten | wish |
| klicken | clicking |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| betrag | amount |
| die | of |
| von | by |
| auf | on |
DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱
EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount
DE Der Betrag der Provision wird auf den Betrag des Übernachtungspreises ohne alle Steuern und Abgaben (ohne MwSt
EN The commission amount is based on the accommodation cost net of all taxes (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| betrag | amount |
| alle | all |
| steuern | taxes |
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| betrag | amount |
| zyklus | cycle |
| berechnet | charged |
| für | for |
| und | and |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 10€ - Betrag ist 50 Mal umzusetzen - Nach Erhalt muss der Betrag innerhalb von 30 Tagen freigespielt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 10€ - Amount is to be converted 50 times - After receipt, the amount must be released within 30 days
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| btc | btc |
| bonusbetrag | bonus amount |
| mal | times |
| du | you |
| kannst | you can |
| heißt | to |
| musst | have |
| einer | a |
| menge | amount |
DE Dieser Betrag ist recht niedrig, sodass es Dir auch ermöglicht wird, den Bonus zu nutzen, wenn Du keinen allzu großen Betrag für das Spielen bei Bitstarz investieren möchtest.
EN This amount is quite low, so it will allow you to use the bonus even if you do not want to invest too large an amount for playing at Bitstarz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrig | low |
| ermöglicht | allow |
| spielen | playing |
| bitstarz | bitstarz |
| es | it |
| bonus | bonus |
| allzu | too |
| investieren | invest |
| betrag | amount |
| großen | large |
| nutzen | use |
| für | for |
DE Das bedeutet, dass Sie einen bestimmten Betrag an Bargeld erhalten, wenn Sie investieren - entweder einen Prozentsatz Ihrer Investition oder einen festen Betrag
EN This means that you get a certain amount of cash when you invest - either a percentage of your investment or a fixed amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| bargeld | cash |
| prozentsatz | percentage |
| festen | fixed |
| investieren | invest |
| investition | investment |
| erhalten | get |
| dass | that |
| bestimmten | certain |
| bedeutet | means |
| sie | you |
| wenn | when |
| einen | a |
| das | of |
| oder | or |
DE ist der Einkaufswert tiefer als der Betrag des Gutscheins, verfällt der restliche Betrag
EN If the value of the purchase is less than the value of the coupon, the remaining amount is lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restliche | remaining |
| betrag | amount |
| ist | is |
DE Nach Ermessen von Celigo kann für überfällige Beträge eine Verzugsgebühr in Höhe von (a) 1,51 TP3T pro Monat oder (b) dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Betrag anfallen, je nachdem, welcher Betrag geringer ist.
EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Nein. Im Falle, dass Ihre Bestellung den Betrag auf Ihrer Geschenkkarte nicht überschreitet, wird nur dieser Betrag verwendet. Zusätzlich können Sie selbst entscheiden, ob Sie das…
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
DE Wir haben keine Kontrolle über die Methoden, die von sozialen Netzwerken verwendet werden, um Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten persönlichen Daten in Verbindung stehen
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | process |
| sammeln | collect |
| verbindung | associated |
| kontrolle | control |
| informationen | information |
| wir | we |
| keine | no |
| verwendet | used |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| netzwerken | social |
| den | the |
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| separate | separate |
| geräte | devices |
| es | it |
| in | in |
| gespeicherten | stored |
| sicherzustellen | to ensure |
| mal | times |
| ihre | your |
| immer | always |
| verfügbar | available |
| benötigen | you need |
| alle | all |
DE Die gespeicherten Daten können von einem Fotoalbum bis zu einem sein 3d Rendern-Website
EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| rendern | rendering |
| website | website |
| zu | to |
| daten | data |
| können | can |
| sein | be |
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| beziehen | relate |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| nicht | dont |
| daten | data |
| datei | file |
| aber | but |
| der | the |
DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verwaltung | management |
| ermöglicht | allows |
| zugriff | access |
| schnittstelle | interface |
| kompatibel | compatible |
| ist | is |
| vollständig | fully |
| speicher | storage |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Probleme werden zwar häufig von TikTok gepatcht, doch bleiben Ihr Gerät und die darauf gespeicherten Informationen anfällig, bis die Korrektur verfügbar ist.
EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| tiktok | tiktok |
| gerät | device |
| anfällig | vulnerable |
| informationen | information |
| probleme | issues |
| korrektur | fix |
| ihr | your |
| zwar | the |
| verfügbar | available |
| werden | are |
| ist | is |
| darauf | and |
DE alle gespeicherten Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar
EN All saved data can be encrypted at the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | saved |
| alle | all |
| daten | data |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| bevorzugten | favourite |
| tools | tools |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| history | history |
| gesendet | sent |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| der | the |
DE Nach Ausführung einer Testabfrage kann der Benutzer Werte aus der Ergebnistabelle auswählen und diese als Parameter in einer im Vorlagen-Projektordner gespeicherten SQL-Vorlage angeben.
EN After a test query is executed, the user can select values from the result table and supply them as parameters to a SQL template stored in the project templates folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| parameter | parameters |
| gespeicherten | stored |
| sql | sql |
| auswählen | select |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| vorlage | template |
| vorlagen | templates |
| benutzer | user |
| werte | values |
| ausführung | project |
| der | the |
| aus | from |
| als | as |
| einer | a |
DE Neben der Bearbeitung von in der Datenbank gespeicherten Daten haben Sie auch die Möglichkeit, in einer DatabaseSpy-Ergebnistabelle dargestellte Daten zu analysieren
EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| gespeicherten | stored |
| möglichkeit | can |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| der | the |
DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| gespeicherten | stored |
| erstellt | created |
| oder | or |
| word | word |
| rtf | rtf |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| gespeicherten | stored |
| quellcodedateien | source code files |
| oder | or |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| die | source |
| und | and |
| text | text |
| vergleich | comparing |
| wie | like |
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichung | submission |
| finanzdaten | financial data |
| gültige | valid |
| gespeicherten | stored |
| xbrl | xbrl |
| prozess | process |
| berichte | reports |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| und | allowing |
| dadurch | as |
| anhand | on |
| so | highly |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| gespeicherten | saved |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| mithilfe | with |
| backup | backup |
| einfach | easy |
| oder | or |
| andere | other |
| spielen | games |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| wiederherstellen | restoring |
| auf | your |
| wie | like |
DE Die in der Datenbank des Dienstes gespeicherten Hotels werden um Bilder der Räume und genaue Beschreibungen mit Preisen, Kontaktdaten, Adressen und den angebotenen Formen der Freizeitverbringung ergänzt.
EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| bilder | photographs |
| beschreibungen | descriptions |
| preisen | prices |
| formen | forms |
| ergänzt | complemented |
| kontaktdaten | contact details |
| in | in |
| genaue | exact |
| um | about |
| werden | are |
| mit | containing |
| und | and |
| adressen | by |
| den | the |
DE gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| unrichtiger | incorrect |
| vervollständigung | completion |
| gespeicherten | stored |
| verlangen | demand |
| oder | or |
| zu | to |
| gemäß | of |
| daten | data |
| uns | us |
| berichtigung | rectification |
| personenbezogenen | the |
DE gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung
EN art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required :
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| löschung | erasure |
| gespeicherten | stored |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gespeicherten betrag betrag betrag innerhalb monatlichen betrag beliebigen betrag heute den betrag sobald der betrag benutzer einen betrag weiter der betrag betrag aller zahlungen investierten betrag betrag festlegt betrag auf ihr festgelegte benutzerdefinierte betrag betrag zu impact benutzerdefinierter betrag betrag höher betrag auszahlen lassen betrag des kundentransaktions zurückerstattete betrag höher bezahlte betrag gemaess maximaler betrag betrag des einkaufs betrag deiner wahl betrag einer übernachtung betrag ist mal betrag insgesamt mal maximal zulässige betrag gewünschten betrag senden wiederkehrender betrag überwiesenen betrag betrag beinhaltet weder net betrag betrag währung twint reservierte betrag entsprechenden bat betrag anteiligen betrag abgezogen betrag von mrd überschüssige betrag fixer monatlicher betrag betrag angezeigt betrag nicht persönlich betrag nicht persönlich fehlenden betrag begleichen welcher den betrag betrag ist recht betrag niedriger absoluten betrag betrag geringer betrag der parallelitätTraduzir gespeicherten betrag para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe