DE Wenn sich die Position Ihres Kopfes ändert, identifiziert und behält der Mobius-Kopfhörer die Schallquelle bei und ändert sich dynamisch, wenn Sie sich bewegen.
Traduzir "ändert sich ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ändert sich ihr" de alemão para inglês
Traduções de ändert sich ihr
"ändert sich ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ändert sich ihr
alemão
inglês
EN As the positioning of your head changes, the Mobius headphone identifies and maintains the source of the sound, changing dynamically as you move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfes | head |
| identifiziert | identifies |
| behält | maintains |
| dynamisch | dynamically |
| bewegen | move |
| position | positioning |
| kopfhörer | headphone |
| die | source |
| und | and |
| ändert | changes |
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| fortlaufend | continually |
| hintergrund | background |
| ip | ip |
| im | in the |
| ändert | changes |
| adresse | address |
| update | update |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiere | sort |
| nach | by |
| paare | pairs |
| asc | asc |
| ändert | changes |
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| fortlaufend | continually |
| hintergrund | background |
| ip | ip |
| im | in the |
| ändert | changes |
| adresse | address |
| update | update |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Das ändert aber nichts daran, dass dieser Index nicht wie gewünscht funktionieren wird, weil sich das gespeicherte Alter über die Jahre nicht ändert
EN You can declare the GET_AGE function to be deterministic and use it in an index definition
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| funktionieren | function |
| wird | the |
| alter | age |
DE VPN ändert Ihr IP-Adresse, Ihr realer Standort lässt sich also nicht feststellen. Manche Websites und Internet-Provider erkennen, wenn Sie eine VPN-Client nutzen, Ihre tatsächliche Surfaktivität können sie aber nicht nachverfolgen.
EN VPN changes your IP address so there’s no way to track your real location. Some sites or internet providers may see that you're using a VPN client, but they can't track your actual browsing activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändert | changes |
| nutzen | using |
| nachverfolgen | track |
| ip | ip |
| provider | providers |
| client | client |
| websites | sites |
| adresse | address |
| internet | internet |
| realer | real |
| standort | location |
| und | some |
| sie | see |
| ihr | your |
| also | to |
| aber | but |
| eine | a |
DE Dank praktischer Warnmeldungen müssen Sie keine Zeit mit dem Durchsehen von Datenanzeigen verbringen. Wann immer sich Ihr Ranking oder Ihr Traffic ändert, erhalten Sie eine klare Benachrichtigung im Dashboard.
EN Handy alerts mean you don’t have to spend time looking through data readouts. Whenever there’s a change in your ranking or traffic, you see a clear notification in the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| traffic | traffic |
| ändert | change |
| klare | clear |
| dashboard | dashboard |
| benachrichtigung | notification |
| im | in the |
| warnmeldungen | alerts |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihr | your |
| wann | to |
| eine | a |
| wann immer | whenever |
| dem | the |
| verbringen | spend |
DE Suchmaschinen-Rankings – Geben Sie Ihr Keyword in einem privaten oder Inkognito-Browserfenster in Suchmaschinen wie Google und Bing ein, um Ihr Ranking (Platzierung in der Ergebnisliste) zu sehen und zu verfolgen, wie es sich im Laufe der Zeit ändert.
EN Search engine rankings - In a private or incognito browser, add your keyword to search engines like Google and Bing to see your ranking (placement in the list of results) and how it changes over time.
DE Wenn Sie sich per SSO über ein Social-Media- oder Business-Konto (Gmail, Facebook oder Twitter) angemeldet haben, ändert sich für Sie nichts und Sie können dieselbe E-Mail-Adresse auch in Zukunft für Ihr Zendesk Help Center-Konto nutzen
EN If you use a social or business account SSO (Gmail, Facebook, or Twitter) option, nothing will change and you can continue to use the same email address for your Zendesk Help Center account
| alemão | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| ändert | change |
| social | social |
| business | business |
| center | center |
| zukunft | will |
| zendesk | zendesk |
| oder | or |
| konto | account |
| adresse | address |
| gmail | gmail |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| nutzen | use |
| und | and |
| für | for |
| dieselbe | the same |
| help | help |
| können | can |
| ein | a |
DE Wenn ihr eure Einstellungen nicht ändert, gehen wir davon aus, dass ihr diese Cookies akzeptiert
EN If you continue without changing your settings we'll assume that you are happy to accept these cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| ändert | changing |
| cookies | cookies |
| akzeptiert | accept |
| eure | your |
| dass | that |
| diese | these |
DE Wie auch damals führt Burning Crusade Classic ein aktualisiertes Ehresystem ein und ändert die Art und Weise, wie ihr an Ausrüstung gelangt und Ränge aufsteigt. Im Folgenden erhaltet ihr einen Auffrischer.
EN Read on to see what you can do right now so you can get into the air in Chains of Domination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| damals | so |
| und | read |
| an | on |
| im | into |
| auch | to |
| einen | the |
DE Wenn ihr eure Einstellungen nicht ändert, gehen wir davon aus, dass ihr diese Cookies akzeptiert
EN If you continue without changing your settings we'll assume that you are happy to accept these cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| ändert | changing |
| cookies | cookies |
| akzeptiert | accept |
| eure | your |
| dass | that |
| diese | these |
DE Auch beim BAföG (Bundesausbildungsförderungsgesetz) ändert sich durch Corona einiges. Eventuell hat sich durch eine finanzielle Notlage Euer Anspruch geändert. Informieren kann man sich hier.
EN Corona also changes a lot in BAföG (Federal Training Assistance Act). Possibly your claim has changed due to a financial emergency. You can get more information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändert | changes |
| corona | corona |
| finanzielle | financial |
| anspruch | claim |
| geändert | changed |
| informieren | information |
| hier | here |
| kann | can |
| hat | has |
| euer | your |
DE Eine Sache, die sich nicht ändert, ist, dass sich alles ständig verändert. Bleiben Sie nicht zurück - folgen Sie ShareThis Trends, um mit den sich ändernden Verbraucherpräferenzen und neuen Verhaltensmustern Schritt zu halten.
EN One thing that doesn’t change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| sharethis | sharethis |
| ständig | always |
| trends | trends |
| neuen | new |
| ändernden | changing |
| halten | keep |
| ändert | change |
| alles | everything |
| sache | thing |
| ist | is |
| dass | that |
| um | to |
| mit | with |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.
EN Get higher rankings by serving crawlers a static HTML version of your Javascript website, without compromising your customers? experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranking | rankings |
| statische | static |
| nutzer | customers |
| html | html |
| version | version |
| javascript | javascript |
| website | website |
| ihr | your |
| indem | by |
| wird | get |
| eine | a |
| für | of |
DE „Die See ändert sich nie, und all ihr Wirken, mag der Mensch es noch so sehr ergründen, ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt“, schrieb Joseph Conrad
EN “The sea never changes and its works, for all the talk of men, are wrapped in mystery”, wrote Joseph Conrad
DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| hostname | hostname |
| automatisch | automatically |
| ip | ip |
| org | org |
| installiert | installed |
| ändert | changes |
| nein | no |
| update | update |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| einen | a |
| adresse | address |
| dynamische | dynamic |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Mit nur wenigen Klicks ist Ihr Flipbook immer auf dem neuesten Stand. Sie können Inhalte ändern, ohne dass der Link sich ändert.
EN Keep your flip books up-to-date with a few clicks. You can change the content, but the link will
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| neuesten | up-to-date |
| inhalte | content |
| link | link |
| ihr | your |
| können | can |
| ändert | change |
| wenigen | a |
| immer | will |
DE Ihr solltet informiert werden, wenn sich der Fingerprint eines Schlüssels ändert.
EN You should be informed if the fingerprint of a key changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| fingerprint | fingerprint |
| ändert | changes |
| werden | be |
| solltet | should |
| wenn | if |
DE Die Art, wie Cannabiskonsumenten ihr Gras inhalieren, ändert sich derzeit
EN How cannabis users inhale weed is changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändert | changing |
| wie | how |
| gras | weed |
DE Was ist, wenn sich Ihr Trägerstatus ändert?
EN What if your carrier status changes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändert | changes |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ist | what |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.
EN Get higher rankings by serving crawlers a static HTML version of your Javascript website, without compromising your customers? experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranking | rankings |
| statische | static |
| nutzer | customers |
| html | html |
| version | version |
| javascript | javascript |
| website | website |
| ihr | your |
| indem | by |
| wird | get |
| eine | a |
| für | of |
DE Mit nur wenigen Klicks ist Ihr Flipbook immer auf dem neuesten Stand. Sie können Inhalte ändern, ohne dass der Link sich ändert.
EN Keep your flip books up-to-date with a few clicks. You can change the content, but the link will
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| neuesten | up-to-date |
| inhalte | content |
| link | link |
| ihr | your |
| können | can |
| ändert | change |
| wenigen | a |
| immer | will |
DE Natürlich erfahrt ihr dort auch alles darüber, was sich durch das neue Gesetz ändert und wen es betrifft.
EN Naturally, you can also use the portal to find out all about the changes brought about by the new law and who it affects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| erfahrt | find out |
| gesetz | law |
| ändert | changes |
| betrifft | affects |
| neue | new |
| es | it |
| und | and |
| über | out |
| wen | who |
| dort | the |
DE Wenn die neuen Kommissare ihre Arbeit aufnehmen, ändert sich auch ihr Beraterteam
EN When new the Commissioners change, their team of advisors changes as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ändert | change |
| wenn | when |
| die | the |
| auch | as |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| hostname | hostname |
| automatisch | automatically |
| ip | ip |
| org | org |
| installiert | installed |
| ändert | changes |
| nein | no |
| update | update |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| einen | a |
| adresse | address |
| dynamische | dynamic |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Zum Abspielen Ihrer LieblingsmusikHaben Sie einen bestimmten Wunsch oder ändert sich Ihr Lieblingssong regelmäßig? Mit dem MP3-Türklingelset von Byron können Sie die Türklingel schnell und einfach an Ihre Vorlieben anpassen
EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking
| alemão | inglês |
|---|---|
| abspielen | play |
| regelmäßig | regularly |
| byron | byron |
| türklingel | doorbell |
| vorlieben | preference |
| ändert | change |
| oder | or |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| und | and |
| ihr | your |
| bestimmten | to |
| die | adjust |
DE Sie können und müssen nicht Ihre gesamte Testsuite ausführen und jedes Mal testen, wenn sich Ihr Build ändert
EN You can’t — and don?t have to — run your entire test suite and test everything, every time your build changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändert | changes |
| ausführen | run |
| mal | time |
| testen | test |
| build | build |
| gesamte | entire |
| wenn | to |
| sich | and |
| jedes | every |
DE Ihre Teammitglieder haben vielleicht ihre eigenen Adressbücher, und wenn sich die Telefonnummer eines Kontakts ändert, aktualisiert nur eine Person ihr eigenes Adressbuch, während der Rest des Teams mit einer veralteten Telefonnummer dasteht.
EN Your team members might have their individual address books, and when one of their contacts’ phone number changes, only one person updates it to their own address book, leaving the rest of the team with an outdated phone number.
DE Nachdem der neue Inhalt indiziert wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis sich Ihr Ranking ändert. Das Ranking basiert auf vielen Faktoren, und Keywords sind nur ein Teil davon.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | country |
| stetig | constantly |
| ändert | change |
| und | and |
| ist | also |
DE Die Rechtslage in den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | country |
| stetig | constantly |
| in | every |
| ändert | change |
| und | and |
DE Wenn Sie sich danach mit Ihrem Roku-Gerät mit dem Internet verbinden, ändert sich Ihre IP entsprechend dem Server, den Sie in der VPN-Oberfläche auswählen.
EN After that, when you connect to the internet with your Roku device, your IP will change according to the server you choose in the VPN interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ändert | change |
| ip | ip |
| roku | roku |
| gerät | device |
| vpn | vpn |
| oberfläche | interface |
| server | server |
| in | in |
| auswählen | choose |
| mit | with |
| danach | to |
| den | the |
DE Die Arbeit ändert sich und damit verändert sich auch Van Oord kontinuierlich
EN Van Oord is constantly changing as the work shifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändert | changing |
| kontinuierlich | constantly |
| arbeit | work |
| auch | as |
DE Falls Sie bestehende Lizenzen haben, die Sie in ein anderes Lizenzmodell konvertieren möchten, z.B. wenn sich Ihre Infrastruktur von eigenständigen PCs in dynamisch zugewiesene VMs ändert, wenden Sie sich bitte an das Altova Sales Team.
EN If you have existing licenses that you wish to convert to a different license model, for instance, if your infrastructure changes from standalone personal computers to dynamically assigned VMs, please contact the Altova Sales Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| eigenständigen | standalone |
| dynamisch | dynamically |
| zugewiesene | assigned |
| vms | vms |
| ändert | changes |
| altova | altova |
| sales | sales |
| team | team |
| wenden | contact |
| bestehende | existing |
| lizenzen | licenses |
| b | a |
| falls | the |
| möchten | wish |
| bitte | please |
| sie | convert |
| die | instance |
| ihre | your |
DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändert | changes |
| wählen | choose |
| heute | today |
| schließen | the |
| können | can |
| daten | data |
| für | for |
| zu | to |
| möglichkeit | way |
| jedermann | for everyone |
DE Er bestimmt, wie sehr sich das Modell als Reaktion auf die geschätzte Fehlermenge ändert, jedes Mal, wenn sich die Faktoren ändern
EN It determines how much the model alters itself as a response to estimated amount of error, each time there is a change in factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschätzte | estimated |
| faktoren | factors |
| modell | model |
| die | itself |
| mal | time |
| als | as |
| ändert | change |
DE Die Total Bar bleibt sich treu, während sich alles um sie herum ständig ändert: Klein, fein, ehrlich und unaufgeregt für immer.
EN The Total Bar remains true to itself, while everything around it changes constantly: small, select, honest, and always relaxed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bleibt | remains |
| treu | true |
| ändert | changes |
| klein | small |
| ehrlich | honest |
| total | total |
| ständig | constantly |
| immer | always |
| und | and |
| die | itself |
| alles | everything |
| für | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ändert sich ihr ändert sich dynamisch ändert sich ständig ändert sich stetig ändert sich ihre er sich ändert ändert sich also ihr ranking ändert vpn ändert ihr ändert ändert das mal vpn ändert ihre wlan netzwerks ändert asirobicon spa ändert zugewiesene vms ändert gelieferte wert ändert nachfrage ändert tableau prep ändert hybrid controller ändert tarifpolitik ändert wesentlich ändert grundlegend ändert passworts hier ändert cpu ändert ändert die tonhöhen ändert die app background remover ändert laufend ändert zugelassenen anwendungen ändert bitcoin cash ändert tägliche rhythmus ändert bestimmter textbereich ändert solchen update ändert all das ändert friday ändert amazon ändert die ursprünglichen ranking ändert ändert aber nichts daran etwas ändert art ändert dein reisepreis ändert apple ändert ändert das kennwort ändert nicht automatisch ändert die verbindliche wenigen sekunden ändert netsuite ändert ständig schnell ändert internen nutzer ändert le audio ändertTraduzir ändert sich ihr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe