DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
Traduzir "natürlich beeinflussen große" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natürlich beeinflussen große" de alemão para inglês
Traduções de natürlich beeinflussen große
"natürlich beeinflussen große" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de natürlich beeinflussen große
alemão
inglês
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Sie beeinflussen die Performance, den Energieeintrag und den Verschleiß der Mühle sowie letztlich auch die Qualität Ihres Produkts. Außerdem können Sie die Kalkulation Ihrer Produktionskosten ganz erheblich beeinflussen.
EN They influence the performance, energy consumption wear of your mill and the resulting quality of your product. Can be a very influential for the calculation of your manufacturing cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschleiß | wear |
| mühle | mill |
| qualität | quality |
| performance | performance |
| beeinflussen | influence |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Anhand einer einfachen Umfrage mit 10 Fragen haben wir gesehen, dass Verzweigungslogik viel beeinflussen kann. Sie kann die Qualität Ihrer Antwortdaten beeinflussen, die Anzahl der eingehenden Beantwortungen und sogar die Umfrageerfahrung.
EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.
DE Damit Backlinks jedoch Ihre organische Reichweite positiv beeinflussen können, müssen sie natürlich erworben werden und das auch aus anderen zuverlässigen Quellen
EN However, for backlinks to positively influence your organic reach, they need to be earned naturally and that too from other reliable sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| organische | organic |
| positiv | positively |
| natürlich | naturally |
| erworben | earned |
| zuverlässigen | reliable |
| quellen | sources |
| anderen | other |
| reichweite | reach |
| jedoch | however |
| beeinflussen | influence |
| ihre | your |
| sie | need |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| kunstwerk | work |
| malerei | art |
| die | the |
| große | big |
| von | of |
DE Große Bildunterschriften können Ihr Post-Engagement beeinflussen oder zunichte machen.
EN Great captions can make or break your post engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| bildunterschriften | captions |
| post | post |
| engagement | engagement |
| können | can |
| ihr | your |
| oder | or |
| machen | make |
DE Wo die Markttiefe niedrig oder schlecht ist, gibt es weniger Liquidität, und das bedeutet, dass eine große Order das Potenzial hat, den Preis zu beeinflussen.
EN Where the market depth is low, or poor, there is less liquidity, and this means that a large order has the potential to affect the price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrig | low |
| schlecht | poor |
| weniger | less |
| liquidität | liquidity |
| order | order |
| potenzial | potential |
| beeinflussen | affect |
| wo | where |
| oder | or |
| preis | price |
| bedeutet | to |
| große | large |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
| dass | that |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr über Karat – das berühmteste der „4 Cs" – und wie dieser Verweis auf das Gewicht Ihres Diamanten, nicht auf seine Größe, seine gesamte Schönheit beeinflussen kann.
EN Learn more about carat - the most famous of the “4Cs” - and how this reference to your diamond’s weight, not size, can affect its overall beauty.
DE Bei einer derartig umfangreichen Webseite können bereits kleinste Änderungen große Auswirkungen auf die Ladezeiten haben und somit die erwünschte Agilität negativ beeinflussen
EN With such a big site, even the smallest changes had the potential to have a big impact, which was hindering agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| Änderungen | changes |
| agilität | agility |
| webseite | site |
| auswirkungen | impact |
| große | big |
| bereits | the |
| einer | a |
DE Sowohl die Blendenöffnung als auch die Brennweite und die räumliche Entfernung zum Motiv beeinflussen die Größe der Tiefenschärfe
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| beeinflussen | affect |
| größe | size |
| tiefenschärfe | depth of field |
| öffnung | opening |
| und | and |
DE Je nach Größe und Ziel eines Projekts können Mitarbeiter, die für Möbel und Ausstattung zuständig sind, ihre eigenen Ideen einbringen und das Design beeinflussen, während die Architekten und Planer an den Entwürfen arbeiten
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| ausstattung | equipment |
| einbringen | add |
| mitarbeiter | personnel |
| größe | size |
| können | can |
| architekten | architects |
| je nach | depending |
| projekts | the project |
| design | design |
| sind | are |
| an | on |
| und | and |
| ziel | objective |
| den | the |
| die | modify |
DE Bei einer derartig umfangreichen Webseite können bereits kleinste Änderungen große Auswirkungen auf die Ladezeiten haben und somit die erwünschte Agilität negativ beeinflussen
EN With such a big site, even the smallest changes had the potential to have a big impact, which was hindering agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| Änderungen | changes |
| agilität | agility |
| webseite | site |
| auswirkungen | impact |
| große | big |
| bereits | the |
| einer | a |
DE Aus wirtschaftlicher Perspektive spielen die Handelsbeziehungen eine große Rolle, da sie so greifbar sind und das Leben so vieler Menschen nachhaltig beeinflussen
EN From an economic perspective, the trade issues weigh pretty heavily, because they are so practical and affect so many people
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| beeinflussen | affect |
| so | so |
| da | because |
| sind | are |
| aus | from |
DE Bekannt sind vor allem in Europa auch die Interventionen der Zentralbank, die große Mengen an Devisen kaufen oder verkaufen, um gezielt eine Währung zu beeinflussen.
EN Also well-known, especially in Europe, are the interventions of the central bank, which buy or sell large amounts of foreign currency in order to specifically influence a currency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| europa | europe |
| interventionen | interventions |
| kaufen | buy |
| verkaufen | sell |
| beeinflussen | influence |
| oder | or |
| in | in |
| währung | currency |
| sind | are |
| große | large |
| zu | to |
| vor allem | especially |
| eine | a |
DE Je nach Größe und Ziel eines Projekts können Mitarbeiter, die für Möbel und Ausstattung zuständig sind, ihre eigenen Ideen einbringen und das Design beeinflussen, während die Architekten und Planer an den Entwürfen arbeiten
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| ausstattung | equipment |
| einbringen | add |
| mitarbeiter | personnel |
| größe | size |
| können | can |
| architekten | architects |
| je nach | depending |
| projekts | the project |
| design | design |
| sind | are |
| an | on |
| und | and |
| ziel | objective |
| den | the |
| die | modify |
DE Große Bildunterschriften können Ihr Post-Engagement beeinflussen oder zunichte machen.
EN Great captions can make or break your post engagement.
DE Verknüpfen Sie die Bewegungsrichtung mit Parametern wie Startposition, Tonhöhe, Filterfrequenz, Rückwärts-Wiedergabe und Grain-Größe, um den Klang der Grains zu modulieren und die Wiedergabe zu beeinflussen.
EN Map the directions to parameters such as start position, pitch, filter Hz, reverse and grain size to modulate the grain’s sound and change how it plays back.
DE Die Größe von Bildern kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Website erheblich beeinflussen. Denken Sie daran, je größer die Dateien sind, desto länger lädt Ihre Webseite. Größere Bilder führen zu langsameren Webseiten.
EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| fühlen | feel |
| rolle | role |
| kann | can |
| wir | we |
| in | in |
| aktuellen | current |
| uns | us |
| auch | also |
| haben | have |
| die | of |
| das | completely |
| dann | then |
| jeder | everyone |
| ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| hier | the |
| zu | to |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistisch | minimal |
| natürlich | natural |
| bildern | images |
| arbeit | work |
| auch | also |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| das | true |
| vor allem | especially |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| handhaben | handle |
| online | online |
| ja | yes |
| natürlich | of course |
| kann | can |
| fragebogen | questionnaire |
| einen | a |
| zwischen | between |
| fragebögen | questionnaires |
| unser | our |
| und | and |
| umfrage | survey |
| umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| realistische | realistic |
| marley | marley |
| interessanter | more interesting |
| vr | vr |
| in | in |
| sie | you |
| um | about |
| und | and |
| kann | can |
| aber | but |
| aus | from |
| ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| nachhaltiger | more sustainable |
| ideen | ideas |
| arbeit | work |
| viele | many |
| unsere | our |
| zu | to |
| darauf | and |
| sind | hearing |
| nur | just |
| wir | we |
| tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| alemão | inglês |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| core | core |
| rain | rain |
| jacket | jacket |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bald | soon |
| trägt | wearing |
| m | medium |
| green | green |
| white | white |
| orange | orange |
| in | in |
| erhältlich | is |
| ein | a |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | to |
| happy | happy |
| days | days |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu
EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t
| alemão | inglês |
|---|---|
| anordnung | arrangement |
| lassen | allow |
| kettenblätter | chainrings |
| t | t |
| größe | size |
| große | large |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Talks, Vorträge, Diskussionen – und natürlich Ihre Lieblingsautor*innen. Am 23. und 24. Oktober, jeweils ab 10 Uhr, live gestreamt aus dem Studio des Messegeländes: auf die große Leinwand auf der Agora und weltweit digital.
EN Talks, lectures, discussions – and of course, your favourite authors. Catch it on 23 & 24 October at 10 am on both days, streamed live from the studio at the fair directly to the big screen at the Agora and small screens around the world.
DE Natürlich erfordert die große Anzahl von Veranstaltungen und Gottesdiensten Versammlungsräume. Diese Einrichtungen müssen gut gewartet werden, um der Gemeinde und der Gemeinschaft sichere und komfortable Räume zu bieten.
EN Of course, the vast number of events and religious services require meeting facilities, and these facilities must be well maintained in order to provide the congregation and community with safe and comfortable gathering spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| natürlich | of course |
| erfordert | require |
| große | vast |
| veranstaltungen | events |
| einrichtungen | facilities |
| komfortable | comfortable |
| bieten | provide |
| gemeinschaft | community |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| anzahl | number of |
DE Und natürlich wollen wir dazu beitragen, dass die große Versicherungslücke verringert wird, die auch in vielen Industrieländern besteht, etwa in Deutschland bei der Versicherung von Flutschäden
EN And of course we want to help reduce the considerable gaps in insurance that can still be found in many industrialised countries, like insurance for flood losses in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| verringert | reduce |
| vielen | many |
| wir | we |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| wollen | want |
| dass | that |
| wird | the |
| versicherung | insurance |
DE Natürlich können Sie alle Exportformate auch manuell wählen und so die volle Kontrolle über die Bildqualität und die Größe der Datei behalten.
EN You can also select the export format manually if you want to specify the picture quality and size of the file yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| bildqualität | picture quality |
| größe | size |
| wählen | select |
| können | can |
| datei | file |
| und | and |
| sie | want |
DE Der kleine Ort Mt Macedon nordwestlich von Melbourne verfügt über große Häuser, Wälder und natürlich einen Berg
EN A small town located northwest of Melbourne, Mt Macedon is home to big homes, forests, and not surprisingly, a mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| mt | mt |
| melbourne | melbourne |
| wälder | forests |
| berg | mountain |
| und | and |
| häuser | homes |
| einen | a |
| große | big |
| verfügt | is |
DE Spielt es eine Rolle, welche Kamera der Fotograf verwendet? Natürlich ist es wichtig, dass er eine professionelle Kamera hat, aber ich glaube nicht, dass du dir als Kunde große Mühe machen musst herauszufinden, welche Kamera er hat.
EN Does it matter what camera the photographer uses? Obviously it’s important that they have a professional camera, but I don’t believe as a client you need to go into great lengths to find out about what camera they have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| fotograf | photographer |
| natürlich | obviously |
| wichtig | important |
| professionelle | professional |
| große | great |
| es | it |
| verwendet | uses |
| ich | i |
| kunde | client |
| nicht | dont |
| glaube | believe |
| du | you |
| herauszufinden | find |
| als | as |
| eine | a |
| der | the |
| dass | that |
| aber | but |
| musst | need to |
| machen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natürlich beeinflussen große beeinflussen große änderungen beeinflussen die größe große titten große große schwänze große große größe trenchcoatmodelle große größe tunika ziemlich große größe selbst beeinflussen beeinflussen live beeinflussen suchmaschinen beeinflussen webseite beeinflussen spielerfahrung positiv beeinflussen wetter beeinflussen daten beeinflussen prozesse beeinflussen luxus beeinflussen positiv zu beeinflussen struktur beeinflussen verhalten beeinflussen politik beeinflussen handeln beeinflussen beeinflussen regierungen live selber beeinflussen deaktivierung beeinflussen gesellschaft beeinflussen negativ beeinflussen mmr stark beeinflussen desktop rankings beeinflussen rankings zu beeinflussen beeinflussen gameplay verzweigungslogik viel beeinflussen antwortdaten beeinflussen geschäftswelt positiv beeinflussen verhaltensweisen zu beeinflussen wettbewerbern erheblich beeinflussen dienstleistungen beeinflussen kundenverhalten zu beeinflussen markenstärke beeinflussen gesamtprojekt zu beeinflussen stimmungen beeinflussen enddatum zu beeinflussen beeinflussen abgeschlossene untergeordnete output zu beeinflussen meinungsbildungsprozesse zunehmend beeinflussen beide komponenten beeinflussen gezielt beeinflussen beeinflussen sie kaufentscheidungen ehesten zu beeinflussenTraduzir natürlich beeinflussen große para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe