DE Erstellt ein verlinktes Listing von Beiträgen nach Thema, Beiträgen nach Monat oder Beiträgen nach Autor.
Traduzir "backup raum beitragen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backup raum beitragen" de alemão para inglês
Traduções de backup raum beitragen
"backup raum beitragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de backup raum beitragen
alemão
inglês
EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Wenn Sie von einem iTunes-Backup wiederherstellen, wird der iPhone Backup Extractor automatisch im Backup-Ordner von iTunes gespeichert.
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| gespeichert | stored |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| wiederherstellen | recovering |
| wird | the |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und laden Sie Ihr iTunes- oder iCloud-Backup mit dem iPhone Backup-Browser auf der linken Seite. Wählen Sie dann die Registerkarte "App-Ansicht".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| laden | load |
| itunes | itunes |
| browser | browser |
| ansicht | view |
| iphone | iphone |
| registerkarte | tab |
| icloud | icloud |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| seite | side |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| icloud-backup | icloud backup |
| den | the |
| dann | then |
DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installed |
| earth | earth |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kurze | short |
| analysiert | analyses |
| datei | file |
| iphone | iphone |
| software | software |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| warten | wait |
| laden | download |
| und | whilst |
| den | the |
| eine | a |
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| backup | backup |
| informationen | information |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| wieder | back |
| erstellt | created |
| in der lage sein | able |
| gute | good |
| sein | be |
| ihre | your |
| icloud-backup | icloud backup |
| neuigkeiten | news |
| der | the |
| nachrichten | messages |
| wurde | was |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die Momento-Daten immer noch auf Ihrem iPhone gespeichert sind, können Sie mit iPhone Backup Extractor oder iTunes sofort ein Backup erstellen.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| daten | data |
| oder | or |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| gespeicherten | stored |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| und | and |
| ja | yes |
| abrufen | retrieve |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| konvertieren | your |
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| normalen | regular |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| angewendet | used |
| icloud | icloud |
| mit | with |
| dieselbe | the same |
| vorgehensweise | approach |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| tun | do |
DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patchen | patch |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| herunterladen | download |
| es | it |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| ja | yes |
| dann | then |
| ihr | your |
| wiederherstellen | restoring |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| bevor | to |
| für | for |
| tun | do |
DE Für eine erfolgreiche Migration benötigen Sie ein komplettes Backup Ihrer WordPress Website. Das Backup besteht aus einem Backup der Datenbank, welches in der Regel ein .sql-File ist.
EN For a successful migration you need a complete backup of your WordPress website. The backup consists of a database-backup, which is usually a .sql file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| datenbank | database |
| in der regel | usually |
| sql | sql |
| file | file |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| benötigen | you need |
| ein | a |
| welches | the |
| ist | is |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner „Blätter“ oder den Arbeitsbereichsnamen im linken Bereich und wählen Sie dann Backup anfordern oder Regelmäßiges Backup planen, um das Backup-Formular anzuzeigen.
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| linken | left |
| backup | backup |
| planen | schedule |
| anzuzeigen | display |
| blätter | sheets |
| ordner | folder |
| formular | form |
| dann | then |
| auf | to |
| wählen | select |
DE Backup-Auswertungen kommen zustande, wenn eine spezifische AWS-Ressource, wie ein Backup-Tresor oder Backup-Plan, anhand einer Kontrolle ausgewertet wird.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| ausgewertet | evaluated |
| backup | backup |
| auswertungen | evaluations |
| aws | aws |
| ressource | resource |
| tresor | vault |
| plan | plan |
| oder | or |
| wenn | when |
| wie | as |
| wird | is |
DE Der Inhalt Ihrer Server (CloudLinux Backup)Wenn Sie CloudLinux Backup verwenden, sichern wir Ihre Daten auf Cloud-Servern, wie in Ihren Backup-Einstellungen angegeben
EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| cloudlinux | cloudlinux |
| einstellungen | settings |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| daten | data |
| inhalt | the content |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE NAS-Backup | Gehärtetes AMI | Backup von Microsoft 365-Gruppen | Backup von HPE Nimble-Speicher-Snapshots | Unterstützung externer Datenbanken
EN NAS Backup | Hardened AMI | Microsoft 365 Groups backup | Backup from HPE Nimble Storage Snapshots | External Database support
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| microsoft | microsoft |
| externer | external |
| datenbanken | database |
| nas | nas |
| gruppen | groups |
| snapshots | snapshots |
| backup | backup |
| unterstützung | support |
| speicher | storage |
DE Wenn Sie von einem iTunes-Backup wiederherstellen, wird der iPhone Backup Extractor automatisch im Backup-Ordner von iTunes gespeichert.
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| gespeichert | stored |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| wiederherstellen | recovering |
| wird | the |
DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installed |
| earth | earth |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kurze | short |
| analysiert | analyses |
| datei | file |
| iphone | iphone |
| software | software |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| warten | wait |
| laden | download |
| und | whilst |
| den | the |
| eine | a |
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| backup | backup |
| informationen | information |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| wieder | back |
| erstellt | created |
| in der lage sein | able |
| gute | good |
| sein | be |
| ihre | your |
| icloud-backup | icloud backup |
| neuigkeiten | news |
| der | the |
| nachrichten | messages |
| wurde | was |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und laden Sie Ihr iTunes- oder iCloud-Backup mit dem iPhone Backup-Browser auf der linken Seite. Wählen Sie dann die Registerkarte "App-Ansicht".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| laden | load |
| itunes | itunes |
| browser | browser |
| ansicht | view |
| iphone | iphone |
| registerkarte | tab |
| icloud | icloud |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| seite | side |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| icloud-backup | icloud backup |
| den | the |
| dann | then |
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| gespeicherten | stored |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| und | and |
| ja | yes |
| abrufen | retrieve |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| konvertieren | your |
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| normalen | regular |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| angewendet | used |
| icloud | icloud |
| mit | with |
| dieselbe | the same |
| vorgehensweise | approach |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| tun | do |
DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patchen | patch |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| herunterladen | download |
| es | it |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| ja | yes |
| dann | then |
| ihr | your |
| wiederherstellen | restoring |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| bevor | to |
| für | for |
| tun | do |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die Momento-Daten immer noch auf Ihrem iPhone gespeichert sind, können Sie mit iPhone Backup Extractor oder iTunes sofort ein Backup erstellen.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| daten | data |
| oder | or |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für eine erfolgreiche Migration benötigen Sie ein komplettes Backup Ihrer WordPress Website. Das Backup besteht aus einem Backup der Datenbank, welches in der Regel ein .sql-File ist.
EN For a successful migration you need a complete backup of your WordPress website. The backup consists of a database-backup, which is usually a .sql file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| datenbank | database |
| in der regel | usually |
| sql | sql |
| file | file |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| benötigen | you need |
| ein | a |
| welches | the |
| ist | is |
DE Nein. Bei VaultPress Backup ist die Backup-Größe nicht begrenzt. Wenn ein Backup die Obergrenze deines Gesamtspeichers übersteigt, warnen wir dich, bevor wir Änderungen an deinem Dienst vornehmen.
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| verfassen | compose |
| optionen | options |
| manuelle | manual |
| planung | scheduling |
| automatisierte | automated |
| von | an |
| und | and |
DE Das Portfolio reicht von Blog-Beiträgen über E-Books und E-Mail-Newsletter bis hin zu Beiträgen in sozialen Medien – in bis zu zehn Sprachen
EN This goes from blogs and ebooks to email newsletters and social media, all available in up to ten different languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blogs |
| e-books | ebooks |
| newsletter | newsletters |
| sozialen | social |
| medien | media |
| sprachen | languages |
| und | and |
| zehn | ten |
| in | in |
| zu | to |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| guide | guide |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| oder | or |
| ändern | change |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| ändern | change |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| vereinfachung | simplify |
| prozesses | process |
| beitragen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
DE Erdgas kann zwar dazu beitragen, uns im modernen Leben mit weniger Emissionen als bei Kohle mit Energie zu versorgen, unbeabsichtigte Methanaustritte, die in die Atmosphäre gelangen, können jedoch zum Klimawandel beitragen.
EN While natural gas can help power modern life with fewer emissions compared to coal, unintended methane leaks that make their way into the atmosphere can contribute to climate change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| modernen | modern |
| weniger | fewer |
| emissionen | emissions |
| kohle | coal |
| atmosphäre | atmosphere |
| klimawandel | climate change |
| leben | life |
| mit | with |
| kann | can |
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| direkte | direct |
| in | in |
| oder | or |
| diese | these |
| kommentare | comments |
| zu | tag |
| hinterlassen | leave |
| können | can |
| sie | messages |
DE Zur Erhaltung des hohen Schutzniveaus an der TU Wien können wir alle beitragen. Danke, dass Sie weiterhin mit dazu beitragen!
EN We can all contribute to maintaining the high level of protection at TU Wien. Thank you for continuing to contribute!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltung | maintaining |
| hohen | high |
| wien | wien |
| tu | tu |
| wir | we |
| können | can |
| alle | all |
| beitragen | to |
DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten
EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| hashtags | hashtags |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| gute | good |
| erhalten | get |
| nur | only |
| hunderten | hundreds of |
| eine | a |
| suchen | look |
| von | of |
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| faktoren | factors |
| tore | goals |
| siege | wins |
| spieler | players |
| punkte | points |
| punktzahl | score |
| viele | many |
| b | a |
| die | example |
| jedoch | however |
| und | and |
| nur | only |
| zwei | two |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| social | social |
| media | media |
| infografiken | infographics |
| blogbeitrag | blog post |
| arten | types |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| diesem | this |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| hin | from |
| alle | all |
| von | of |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| kannst | can |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| posten | post |
| und | comments |
DE D-ITET-News: Feed mit englischen Beiträgen D-ITET-News: Feed mit deutschen Beiträgen
EN D-ITET News: Feed with English articles D-ITET News: Feed with German articles
| alemão | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| news | news |
| mit | with |
| deutschen | german |
| englischen | english |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| kannst | can |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| posten | post |
| und | comments |
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| direkte | direct |
| in | in |
| oder | or |
| diese | these |
| kommentare | comments |
| zu | tag |
| hinterlassen | leave |
| können | can |
| sie | messages |
DE Fügt ein Listing von Blog-Beiträgen hinzu, die auf einer Reihe von Parametern basiert, die von Beiträgen verschiedener Blogs geteilt werden
EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs
DE Visuelle Drag-and-Drop-Planung basierend auf veröffentlichten Beiträgen und Massenaktionen mit Beiträgen
EN Visual drag-and-drop scheduling based on published posts and bulk actions with posts
DE Deshalb tun wir alles, um unseren Kunden mehr Raum für die Nutzung dieses Potentials zu geben – indem wir Tätigkeiten konsequent automatisieren, die nur wenig zur unternehmerischen Wertschöpfung beitragen.
EN That’s why we do everything we can to give our customers more room to exploit this potential – by consistently automating activities that contribute little to corporate added value.
DE Dazu gehören Couchtische, die neben Sofas und Sesseln nicht fehlen dürfen und in offenen Räumen unentbehrlich sind, auf diskrete Weise zur Möblierung beitragen und jeden Raum gemütlich und komfortabel machen
EN These include coffee tables, normally placed in the vicinity of sofas and armchairs and a must have in outdoor areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| couchtische | tables |
| sofas | sofas |
| in | in |
| und | and |
DE Diese Investition wird dazu beitragen, unser Portfolio in Japan und im asiatisch-pazifischen Raum weiter auszubauen und zu diversifizieren", sagte George Agethen, Senior Vice-President bei Ivanhoé Cambridge
EN This investment will serve to further grow and diversify our portfolio in Japan and Asia-Pacific,” said George Agethen, Senior Vice-President at Ivanhoé Cambridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| portfolio | portfolio |
| japan | japan |
| diversifizieren | diversify |
| sagte | said |
| george | george |
| senior | senior |
| cambridge | cambridge |
| wird | will |
| unser | our |
| in | in |
| diese | this |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backup raum beitragen raum in raum raum zu raum beiträgen ihrem unternehmen beitragen erfolg beitragen mobilfunk dazu beitragen open source beitragen ihrem knochenbau beitragen gesellschaft beitragen weltwirtschaft beitragen kollektiven erfolg beitragen mitarbeiter dazu beitragen beitragen sollen menge dazu beitragen ihrem erfolg beitragen customer journey beitragen inhalte beiträgen nutzern beitragen innovationen beitragen weise dazu beitragen position beitragen beitragen soll soll dazu beitragen beiträgen können sie entwicklung beitragen kandidaten beitragen source beitragen code beitragen wissenschaftlichen beitrag beitragen runde von beiträgen beiträgen gesagt edlen haptik beitragen persönlichen glück beitragen beiträgen hinzu relic entscheidend beitragen veröffentlichung von beiträgen entwicklungen beitragen dazu beitragen urlaubsstimmung beitragen beiträgen empfohlen teilnehmers beitragen mentalen wohlbefinden beitragen beschreibung dazu beitragen regeneration beitragen beiträgen einzufügen beiträgen erwähnt großfische beitragen bundle beitragen edlen gefühl beitragenTraduzir backup raum beitragen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe