EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
Traduzir "monitoring configuration changes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoring configuration changes" de inglês para alemão
Traduções de monitoring configuration changes
"monitoring configuration changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de monitoring configuration changes
inglês
alemão
DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| specialized | spezialisiert |
| windows | windows |
| snmp | snmp |
| sensor | sensor |
| etc | usw |
| consists | besteht aus |
| tasks | aufgaben |
| consists of | besteht |
| multiple | mehreren |
| various | verschiedene |
| service | dienst |
| in | aus |
| as | wie |
| of | die |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| monitoring | überwachung |
| trend | trend |
| provide | bereitzustellen |
| continuous | kontinuierliche |
| established | etablierten |
| environments | umgebungen |
| aws | aws |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| monitoring | überwachung |
| trend | trend |
| provide | bereitzustellen |
| continuous | kontinuierliche |
| established | etablierten |
| environments | umgebungen |
| aws | aws |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| vm | vm |
| changes | änderungen |
| by | durch |
| caused | verursacht |
| configuration | konfigurations |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| download | herunterzuladen |
| domains | domains |
| compliance | compliance |
| easy | unkompliziert |
| account settings | kontoeinstellungen |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| monitoring | überwachen |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| changes | Änderungen |
| ability | können |
| recent | neuesten |
| configuration | konfigurations |
| to | lassen |
| and | und |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| download | herunterzuladen |
| domains | domains |
| compliance | compliance |
| easy | unkompliziert |
| account settings | kontoeinstellungen |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| monitoring | überwachen |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| changes | Änderungen |
| ability | können |
| recent | neuesten |
| configuration | konfigurations |
| to | lassen |
| and | und |
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| monitoring | monitoring |
| capabilities | features |
| infrastructure | infrastruktur |
| serverless | serverless |
| observability | observability |
| full | umfassenden |
| and | und |
| in | neben |
EN Many monitoring features are based on SNMP. Switch, traffic monitoring, application monitoring, SLA monitoring.
DE Viele Überwachungsfunktionen basieren auf SNMP. Switch, Verkehrsüberwachung, Anwendungsüberwachung, SLA-Überwachung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| snmp | snmp |
| switch | switch |
| application | anwendungs |
| sla | sla |
| many | viele |
| on | auf |
| are | basieren |
EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.
DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| model | model |
| allows | ermöglicht |
| client | client |
| configuration | configuration |
| values | die |
| of | über |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
DE Dabei wird von einer Standardkonfiguration in einer durchschnittlichen Umgebung ausgegangen. Der tatsächlich verwendete Speicherplatz hängt von Ihrer Umgebung und den in puncto Datenerfassung/Speicherkonfiguration vorgenommenen Änderungen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| environment | umgebung |
| used | verwendete |
| storage | speicherplatz |
| depend | hängt |
| data collection | datenerfassung |
| made | vorgenommenen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| an | einer |
| space | von |
| will | wird |
| and | und |
| your | ihrer |
| data | tatsächlich |
EN Let NetCrunch work for you and discover its unbeatable configuration speed and monitoring performance. NetCrunch can monitor as much as 35,000 switch interfaces from the single monitoring server.
DE Lassen Sie NetCrunch für sich arbeiten und entdecken Sie die unschlagbare Konfigurationsgeschwindigkeit und Überwachungsleistung. NetCrunch kann bis zu 35,000 Switch-Schnittstellen vom einzelnen Überwachungsserver überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| switch | switch |
| interfaces | schnittstellen |
| can | kann |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| for | für |
| let | zu |
| the | einzelnen |
| from | vom |
| you | sie |
| single | die |
EN NetCrunch ability to configure and manage alerts, performance metrics, and monitoring configuration with policies and profiles makes it unique among other network monitoring solutions.
DE Die Fähigkeit von NetCrunch, Warnungen, Leistungsmetriken und Überwachungskonfigurationen mit Richtlinien und Profilen zu konfigurieren und zu verwalten, macht es unter anderen Netzwerküberwachungslösungen einzigartig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| policies | richtlinien |
| profiles | profilen |
| network | netzwerk |
| ability | fähigkeit |
| configure | konfigurieren |
| manage | verwalten |
| it | es |
| other | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| makes | macht |
EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.
DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impossible | unmöglich |
| without | ohne |
| when | wann |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| configuration | konfigurations |
| who | wem |
| however | jedoch |
| is | ist |
| place | von |
| change | zu |
| a | ein |
EN Complete, real-time IT auditing, in-depth forensics and comprehensive security monitoring on all key configuration, user and administrator changes for AD, Azure AD, Office 365, file servers and more.
DE Umfassende IT-Audits in Echtzeit, eingehende Analysen und umfassende Sicherheitsüberwachung für alle wichtigen Konfigurations-, Benutzer- und Administratoränderungen in AD, Azure AD, Office 365 sowie auf Dateiservern und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigen |
| user | benutzer |
| administrator | administrator |
| azure | azure |
| monitoring | überwachung |
| changes | änderungen |
| office | office |
| comprehensive | umfassende |
| and | und |
| security | sicherheits |
| more | mehr |
| real-time | echtzeit |
| auditing | audits |
| on | ad |
| all | alle |
| configuration | konfigurations |
| for | für |
| in | in |
EN With Change Auditor, you get complete, real-time IT auditing, in-depth forensics and security threat monitoring on all key configuration, user and administrator changes in your AD environment
DE Mit Change Auditor profitieren Sie von umfassender IT-Auditierung in Echtzeit, tiefgreifenden Forensiken und ausführlicher Sicherheitsüberwachung für alle wichtigen Konfigurations-, Benutzer- und Administratoränderungen in Ihrer AD-Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigen |
| user | benutzer |
| administrator | administrator |
| environment | umgebung |
| auditor | auditor |
| change | change |
| monitoring | überwachung |
| changes | änderungen |
| and | und |
| security | sicherheits |
| all | alle |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| configuration | konfigurations |
| with | mit |
| in | in |
EN SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
DE SCM überprüft diese Infrastruktur auf Konfigurationsänderungen und Änderungen an Benutzerberechtigungen und Schemas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| schemas | schemas |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| and | und |
| changes | Änderungen |
| configuration | konfigurations |
| this | diese |
| to | auf |
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
DE Verschaffen Sie sich durch Kombination von SCM und SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) Einblicke in Konfigurationsänderungen und über die Einhaltung der Compliance-Richtlinien in Ihrer gesamten Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | configuration |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| in | in |
| the | der |
EN All configuration changes must be made using checklists. This is necessary for both the client and us to trace the history of changes according to these checklists and their sending dates.
DE Alle Konfigurationenänderungen müssen gemacht werden mittels der Checkliste. Dies ist notwendig für den Klienten und Uns, um den Verlauf an Änderungen, anhand der Checklisten und deren Sendedatum, zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checklists | checklisten |
| trace | verfolgen |
| history | verlauf |
| client | klienten |
| changes | Änderungen |
| necessary | notwendig |
| configuration | konfigurationen |
| is | ist |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| and | und |
| us | uns |
| for | um |
| this | dies |
| the | den |
EN Cybot also logs all system updates, configuration changes and access to provide an audit-trail if unauthorized or accidental changes are made.
DE Cybot protokolliert außerdem alle Systemupdates, Konfigurationsänderungen und Zugriffe, um einen Audit-Trail bereitzustellen, wenn unautorisierte oder versehentliche Änderungen vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | vorgenommen |
| cybot | cybot |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| access | zugriffe |
| or | oder |
| changes | Änderungen |
| to | bereitzustellen |
| all | alle |
| if | wenn |
| an | einen |
| configuration | konfigurations |
| and | und |
| are | werden |
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| door | tür |
| detect | erkennung |
| asset | asset |
| monitoring | überwachung |
| hvac | hlk |
| filter | filter |
| gestures | gesten |
| air | luft |
| mouse | maus |
| the | den |
| and | und |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| including | einschließlich |
| this | dies |
| simple | einfachen |
| a | einer |
EN You can use existing monitoring packs (sets of monitoring settings) or add parameters for monitoring from MIB library or OID if you know one
DE Sie können vorhandene Überwachungspakete (Sätze von Überwachungseinstellungen) verwenden oder Parameter für die Überwachung aus der MIB-Bibliothek oder nach OID hinzufügen, wenn Sie eines kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sets | sätze |
| add | hinzufügen |
| library | bibliothek |
| use | verwenden |
| or | oder |
| parameters | parameter |
| if | wenn |
| for | für |
| from | aus |
| you | sie |
| can | können |
EN NetCrunch includes about 20 monitoring packs (kind of monitoring setting templates) for Windows monitoring
DE NetCrunch enthält ungefähr 20 Überwachungspakete (Vorlagen für Überwachungseinstellungen) für die Windows-Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| templates | vorlagen |
| windows | windows |
| about | ungefähr |
| for | für |
EN NetCrunch provides a wide range of monitoring capabilities starting from hardware monitoring (IPMI, SNMP) and ending with application monitoring (REST API, JMX, Scripts, WMI).
DE NetCrunch bietet eine breite Palette von Überwachungsfunktionen, angefangen von der Hardwareüberwachung (IPMI, SNMP) bis hin zur Anwendungsüberwachung (REST-API, JMX, Skripte, WMI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| wide | breite |
| range | palette |
| monitoring | überwachung |
| hardware | hardware |
| snmp | snmp |
| rest | rest |
| scripts | skripte |
| starting | angefangen |
| api | api |
| a | eine |
| from | hin |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
DE Ihre Wartung und Updates. Inklusive Freiraumüberwachung und Synchronisationsüberwachung. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung der Übertragung zum und vom Backup-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | inklusive |
| working | arbeiten |
| redundancy | redundanz |
| backup | backup |
| maintenance | wartung |
| updates | updates |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| on | an |
| server | server |
| from | vom |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| website | website |
| protocol | protokoll |
| port | port |
| changing | ändern |
| availability | verfügbarkeit |
| monitoring | überwachung |
| more | mehr |
| by | indem |
| for | für |
| can | kann |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| to | zu |
| we | wir |
| offer | bieten |
| including | einschließlich |
| this | dies |
| simple | einfachen |
| a | einer |
EN Website change monitoring refers to the process of using online monitoring tools that can detect any changes in the website
DE Sie verfolgen definitiv den Benutzertraffic in Ihrem Shop, die Position Ihrer Website bei Google und die Erwähnungen Ihrer Marke im Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | verfolgen |
| in the | im |
| website | website |
| in | in |
| to | marke |
| the | den |
| online | internet |
EN Monitoring website changes - Super Monitoring for your website
DE Monitoring von Website-Änderungen - Super Monitoring für Ihre Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| your | ihre |
| website | website |
| super | super |
| for | für |
EN The only constant in your server and application configurations is change. Without a change monitoring tool, it can be difficult to know what changes took place, or what the changes entailed.
DE Die einzige Konstante in Ihren Server- und Anwendungskonfigurationen sind Änderungen. Ohne ein Änderungsüberwachungstool kann es schwierig sein, herauszufinden, welche Änderungen vorgenommen wurden oder was die Änderungen mit sich gebracht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constant | konstante |
| server | server |
| difficult | schwierig |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihren |
| without | ohne |
| can | kann |
| and | und |
EN 4. Add continuous monitoring to automatically check for changes to respond to the political and regulatory environments changes.
DE 4. Optional kann ein laufendes Monitoring hinzugefügt werden, um Veränderungen automatisch zu erkennen und so auf Veränderungen im politischen und regulatorischen Umfeld zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| monitoring | monitoring |
| automatically | automatisch |
| respond | reagieren |
| political | politischen |
| regulatory | regulatorischen |
| environments | umfeld |
| changes | änderungen |
| and | und |
| to | zu |
EN We will compare the indicated HTML element or the entire page with the previous content to check if any changes have occurred. more about monitoring website changes »
DE Wir vergleichen das angegebene HTML-Element oder die gesamte Seite mit dem vorherigen Inhalt, um zu prüfen, ob sich Änderungen ergeben haben. mehr über Überwachung von Änderungen »
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| previous | vorherigen |
| changes | Änderungen |
| element | element |
| or | oder |
| content | inhalt |
| if | ob |
| compare | vergleichen |
| we | wir |
| check | prüfen |
| page | seite |
| more | mehr |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| have | haben |
| with | mit |
| the | dem |
| website | von |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| we | wir |
| inform | informieren |
| this | diesem |
| to | zu |
| for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| update | aktualisieren |
| validate | validieren |
| more | weitere |
| information | informationen |
| test | testen |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| functioning | funktionieren |
| and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| description | beschreibungen |
| changes | Änderungen |
| exchange rates | wechselkurse |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| rate | gebühren |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | somit |
| direction | oder |
| are | sind |
| the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| from | von |
| this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forces | kräfte |
| combine | vereinen |
| open | open |
| banking | banking |
| dream | traum |
| culture | kultur |
| technology | technologische |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | unabhängigen |
| configuration | konfiguration |
| needs | anforderungen |
| raid | raid |
| disks | datenträger |
| based on | basierend |
| array | array |
| your | ihren |
| to select | auszuwählen |
| select | wähle |
| available | verfügbar |
| number of | anzahl |
EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management
DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| network configuration | netzwerkkonfiguration |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | anzeigen |
| configuration | konfiguration |
| also | auch |
| current | aktuellen |
| and | und |
| earlier | früheren |
| can | können |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.
DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| framework | framework |
| abundance | fülle |
| extremely | äußerst |
| fast | blitzschnell |
| configuration | konfiguration |
| options | optionen |
| flexibility | flexibilität |
| performance | leistung |
| flexible | flexibles |
| large | großen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| be | werden |
| of | von |
| any | die |
| must | müssen |
EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets
DE Im Zusammenhang mit Projekten bedeutet dies, die Konfiguration aller wichtigen Produkte und Einsatzmittel eines Projekts zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigen |
| configuration | konfiguration |
| projects | projekten |
| managing | verwalten |
| products | produkte |
| and | und |
| project | projekts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aws configuration monitoring aws configuration monitoring configuration changes made configuration changes vm configuration changes making configuration changes database configuration changes monitoring website changes configuration network configuration manager high availability configuration making configuration provide configuration configuration you’re willing free contractmanager configuration cloudflare configuration easy system configuration ip configuration individual configuration function configuration device configuration configuration guides app configuration data interface configuration configuration file material configuration product configuration perform configuration management infrastructure configuration configuration data double room configuration single room configuration configuration management capabilities configuration rules configuration settings system configuration standalone configuration executed code signing configuration initial configuration configuration panel every configuration easy configuration configuration metadata configuration page configuration menu software configuration configuration management database php configuration configuration items policy configurationTraduzir monitoring configuration changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe