Traduzir "runs" para alemão

DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.

• Low-Budget DSLR-Mikrofon
• kostet etwa Dollar
• Dafür erhalten Sie
• Anhebung
• Hochpassfilter
• einzigen AA-Batterie betrieben

DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.

• Roboter
• Menschen
• Hände ziehen
• auszustrecken
• Fast erreicht robotische
• Frau Hände draußen
• landwirtschaftlichen Feld
• Interaktion zwischen Mensch
• Vogelgrippe

DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.

• Ja
• Unser System versendet
• regelmäßig Erinnerungsmails
• Guthaben Ihres Postfachs
• Neige geht
• aufgebraucht

DE Wenn die Produktion auf Hochtouren läuft und Avid NEXIS der Speicherplatz ausgeht, macht es Avid NEXIS | Cloudspaces einfach, inaktive Medien, fertige Inhalte und unterbrochene Projekte in der Cloud zu parken

• Produktion auf Hochtouren
• ausgeht
• macht es Avid
• einfach
• inaktive Medien
• fertige Inhalte
• Cloud zu parken

DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die

• führt die JFrog-CLI
• Pack-Befehl im Hintergrund
• Standard-Veröffentlichungsbefehl

DE Es empfiehlt sich, mehr als sechs Stunden Zeit zwischen den geplanten Ausführungen zu lassen. Häufigere Ausführungen können zu Folgendem führen:

• sechs Stunden Zeit
• Folgendem

DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums

• große Park westlich
• offen
• meist eben
• längere Läufe
• leichtere Erholungsläufe
• bietet eine großartige
• Hektik des Zentrums

DE „Ihr Kunde ist bereits mit vielen Aufgaben beschäftigt. Lassen Sie es uns so einfach wie möglich machen, mit ihnen zusammenzuarbeiten.“

• vielen Aufgaben beschäftigt
• einfach wie möglich
• ihnen

DE Wir führen mehrere Testläufe durch, um sicher zu sein, dass an Tag X alles reibungslos klappt

• führen mehrere Testläufe
• Tagxalles reibungslos klappt

DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.

• Low-Budget DSLR-Mikrofon
• kostet etwa Dollar
• Dafür erhalten Sie
• Anhebung
• Hochpassfilter
• einzigen AA-Batterie betrieben

DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.

• Ja
• Unser System versendet
• regelmäßig Erinnerungsmails
• Guthaben Ihres Postfachs
• Neige geht
• aufgebraucht

DE Wir führen mehrere Testläufe durch, um sicher zu sein, dass an Tag X alles reibungslos klappt

• führen mehrere Testläufe
• Tagxalles reibungslos klappt

DE Für den AV-C Score haben wir beim Kopieren der Dateien die gerundeten Mittelwerte des ersten und der nachfolgenden Durchläufe genommen, während wir beim Starten von Anwendungen nur die nachfolgenden Durchläufe berücksichtigt haben

• Kopieren der Dateien
• nachfolgenden Durchläufe genommen

DE Auf Deutschlands einzigem Gletscher warten mehr als 20 Pistenkilometer, ein Snowboardpark, Rodelbahnen, Gletscherwanderungen und ein Iglu-Dorf.

• Deutschlands einzigem Gletscher
• Pistenkilometer
• Snowboardpark
• Rodelbahnen
• Gletscherwanderungen

DE Am besten sollten mindestens 6 Stunden zwischen geplanten Ausführungen liegen. Häufigere Ausführungen können:

• besten sollten mindestens
• zwischen geplanten Ausführungen
• Häufigere Ausführungen

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

• gearbeitet
• Leistung von OpenSSL
• verbessern
• implementiert
• Cipher Suite
• mobilen Geräten schneller
• läuft

DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft

• Kunden können Protokolle
• gewünschten Partner senden
• bevorzugten Weltregion
• Instanz von Splunk
• Rechenzentrum vor Ort

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

• Reihe von Funktionen
• Beseitigung der häufigsten
• Performance-Schwächen integriert

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

• Cloudflare Browser Isolation
• Zero Trust-Browsing-Service
• Netzwerken
• Endpunkten läuft
• sodass die Endgeräte
• ins Visier

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

• Jeder Cloudflare One-Service
• jeder unserer Städte
• ganzen Welt
• Notwendigkeit zur manuellen

DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen. Einfach zu verwenden, einmalig zu integrieren.

• leistungsstärkste
• besten überwachte Netzwerk
• Cloudflare One unterstützt
• Identitäts-
• Endpunkt-
• Cloud-Anbieter
• bereits nutzen
• Einfach zu verwenden

DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt

• Cloudflare Load Balancing
• jedem unserer Rechenzentren
• DDoS-Angriffen geschütztes DNS
• schnellsten autoritativen DNS
• Welt

DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.

• Bits
• Pretzels verantwortlich
• Konferenz für Startups

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

• Agentur beauftragen
• Content den organischen
• verzehnfachen
• Projekt ein großes
• zugewiesen
• Gegensatz dazu arbeitet
• Content-Team mit Semrush
• Armee von SEO-Spezialisten

DE Strava zentralisieren Ihre Daten und startet mit den Ergebnissen durch

• Strava zentralisieren Ihre

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

• Bereitstellung von Anwendungen
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• schlanken
• mobilen Umgebung ausgeführt

DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.

• Deine Entwickler arbeiten
• Code
• Geschäftsabteilungen verwenden Jira
• Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools

DE Cookies merken sich Ihre Entscheidungen, um den Ablauf der Website so reibungslos wie möglich zu machen

• Entscheidungen
• Ablauf der Website
• reibungslos wie möglich
• machen

DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.

• Acquia Machine Learning
• allen Daten
• bereits berechneten Attributen
• macht das gesamte
• intelligenter
• schneller
• besser
• egal in welchem

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

• Windows läuft großartig
• Intel
• neueste
• größte Hardware bereit
• Intel CPU's
• Fenster zu geben
• Leistung

DE Sie können diese Geräte trotzdem mit einem VPN sichern, wenn Sie sie über den virtuellen Router, der über einen VPN-Server läuft, mit dem Internet verbinden

• VPN sichern
• virtuellen Router
• VPN-Server läuft
• Internet verbinden

DE Sie sollten Ihr Roku-Konto erst einrichten, wenn Sie den virtuellen Router mit Ihrem Mac verbunden haben und sichergestellt haben, dass dieser auf Ihrem bevorzugten VPN-Server läuft

• sollten Ihr Roku-Konto
• einrichten
• Ihrem bevorzugten VPN-Server

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• Semrush-Rang wird anhand
• geschätzten Traffics berechnet
• Ergebnisseiten von Google
• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE Der Keywords Explorer basiert auf der weltgrößte Keyword-Datenbank — nur die Suchmaschinen selbst kennen mehr Keywords.

• Keywords Explorer basiert
• weltgrößte Keyword-Datenbank
• Suchmaschinen selbst kennen

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

• Dir werden niemals
• Keywords ausgehen
• Keywords Explorer hast
• Milliarden Keywords
• monatlich

DE Sobald DiffDog Server auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installiert wurde, wird er als Dienst ausgeführt

• Sobald DiffDog Server
• Rechner in Ihrem
• er als Dienst

DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt

• App-Simulation ausgeführt

DE Der reibungslose Ablauf im öffentlichen Verkehr ist von verschiedenen äußeren Einflussfaktoren abhängig

• äußeren Einflussfaktoren abhängig

DE Von der Konzeption und Einführung bis hin zur Inhaltsplanung sorgt Ihr engagierter Customer-Success-Experte dafür, dass Ihr Projekt in jeder Phase reibungslos abläuft

• Konzeption
• Einführung bis hin
• Inhaltsplanung sorgt Ihr
• Customer-Success-Experte dafür
• Phase reibungslos abläuft

DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.

• iPhone Backup Extractor
• Windows
• MacOS
• funktioniert mit jeder
• iTunes
• jedem iPhone
• iPad
• iPod
• leistungsstarken
• flexiblen Formaten

DE Der iPhone Backup Extractor kann auf jedem Mac ( 10.11 +) oder PC (Windows 7 SP1 oder neuer) ausgeführt werden.

• iPhone Backup Extractor
• jedem Mac
• PC
• Windows
• neuer
• ausgeführt

DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern

• Univention Corporate Server
• UCS
• Directory Node-
• vier Replica Directory
• neun Backup Directory

DE Sie haben zwar die Möglichkeit, im Chat zu sein, während er läuft, damit Sie Fragen beantworten können, aber ansonsten geschieht alles automatisch.

• zwar die Möglichkeit
• während er läuft
• damit Sie Fragen
• ansonsten geschieht alles

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

• kompakt
• Er nimmt Frequenzen
• Lithiumzellenbatterie

DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar

• etwas günstigeres wollen
• Saramonic SmartMic kostet
• Dollar

DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich

• beinhaltet einen schaltbaren
• Pad
• höheren SPL
• Dynamikbereich

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

• Licht
• Mitte des Mikrofons
• läuft
• rot färbt
• laut

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

• ausgeführt
• denen das Tool
• Remote-Agents läuft
• Remote-Agent
• Amazon Elastic Compute