Traduzir "konfigurationsänderungen unkompliziert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konfigurationsänderungen unkompliziert" de alemão para inglês

Traduções de konfigurationsänderungen unkompliziert

"konfigurationsänderungen unkompliziert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

konfigurationsänderungen configuration changes
unkompliziert a all convenient ease easily easy even every fast few first intuitive is just live more now of the on one only own quick quickly secure simple simply so straightforward that them they to top uncomplicated whether with with ease yes

Tradução de alemão para inglês de konfigurationsänderungen unkompliziert

alemão
inglês

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

alemãoinglês
behebenresolve
vmvm
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
durchby
verursachtcaused

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

alemãoinglês
domainsdomains
kontoeinstellungenaccount settings
herunterzuladendownload
konfigurationsänderungenconfiguration changes
unkomplizierteasy
überwachenmonitoring
enterpriseenterprise
kundencustomers
compliancecompliance
oderor
Änderungenchanges
anzeigenview
könnenability
neuestenrecent
konfigurationsconfiguration
lassento
undand

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

alemãoinglês
domainsdomains
kontoeinstellungenaccount settings
herunterzuladendownload
konfigurationsänderungenconfiguration changes
unkomplizierteasy
überwachenmonitoring
enterpriseenterprise
kundencustomers
compliancecompliance
oderor
Änderungenchanges
anzeigenview
könnenability
neuestenrecent
konfigurationsconfiguration
lassento
undand

DE Fastly lässt sich direkt in Ihren Technologie-Stack integrieren, sodass Sie Konfigurationsänderungen in Echtzeit durchführen und deren Auswirkungen sofort einsehen können.

EN We integrate directly into your stack so you can instantly configure, and see your changes in production right then and there.

alemãoinglês
integrierenintegrate
stackstack
änderungenchanges
direktdirectly
sodassso
ihrenyour
könnencan
undand
inin

DE Stellen Sie Konfigurationsänderungen im Handumdrehen bereit oder machen Sie sie rückgängig. Sie haben die Zügel in der Hand.

EN Quickly push out or roll back configuration changes — you are in control.

alemãoinglês
konfigurationsänderungenconfiguration changes
inin
oderor
sieyou

DE Implementierungsdauer von Konfigurationsänderungen über die Web-API: ca. 5 Sekunden

EN ~ 5 sec to change a config through the web API

alemãoinglês
änderungenchange
webweb
apiapi
sekundensec
diethe

DE Vor dem Wechsel zu Fastly mussten Gannetts Entwickler auf den Anbieter warten, bis Konfigurationsänderungen im gesamten Netzwerk umgesetzt waren

EN Before making the switch to Fastly, Gannett developers had to deploy config changes and wait for the config to be updated across their previous delivery provider’s network

alemãoinglês
musstenhad to
entwicklerdevelopers
anbieterproviders
netzwerknetwork
änderungenchanges
zuto
wartenwait
wechselswitch

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

EN This minimum 60-minute turnaround time grew even longer if config changes required revisions, rollbacks, or debugging.

alemãoinglês
längerlonger
debuggingdebugging
oderor
wennif
änderungenchanges

DE Schnellere Problembehandlung bei Leistungsproblemen nach Konfigurationsänderungen durch Integration mit der PerfStack™-Funktion in der Orion® Platform.

EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.

DE Alle routinemäßigen Wartungsfunktionen wie Patches, Aktualisierungen oder Konfigurationsänderungen laufen nahtlos ab.

EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.

alemãoinglês
routinemäßigenroutine
patchespatches
nahtlosseamless
alleall
änderungenchanges
aktualisierungenupdates
wielike

DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.

EN Learn how Fastly played a major part in WIRED.com’s redesign, speeding up page load times and allowing them to make real-time configuration changes.

alemãoinglês
wichtigemajor
neugestaltungredesign
spielteplayed
seitenladezeitenpage load times
konfigurationsänderungenconfiguration changes
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
einea
echtzeitreal-time
inin
undallowing

DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können

EN "Not only is it fantastic that our developers can go in and directly adjust VCL controllers themselves, but also, there's very little that they can't self-service

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
überin
esit
dassthat
unsereour
nuronly
nichtnot
waslittle
könnencan
gibtis

DE Zusammen mit granularen Kontrollen und sofortigen Konfigurationsänderungen können Sie Probleme beheben, bevor sie sich merklich auf die User Experience auswirken

EN Paired with granular controls and immediate config changes, you can troubleshoot issues before they substantially impact QoE

alemãoinglês
kontrollencontrols
problemeissues
behebentroubleshoot
auswirkenimpact
änderungenchanges
zusammenwith
könnencan
sieyou
undand
bevorbefore

DE Fastly bietet den Developern von A+E API-Zugang sowie Tools, mit denen sie Konfigurationsänderungen und Rollbacks einfach und direkt umsetzen und innerhalb weniger Millisekunden ausführen können

EN Fastly empowers A+E developers with API access and tools that help them implement changes easily and instantly, for config changes and rollbacks executed in milliseconds

alemãoinglês
millisekundenmilliseconds
apiapi
zugangaccess
änderungenchanges
aa
toolstools
bietethelp
umsetzenimplement
ee
undand

DE Darüber hinaus bringen Sie den Health-Status und die Performance aller Hosts, Services, Container und Ressourcen mit den aussagekräftigsten Informationen zu Anwendungen, Logs und Konfigurationsänderungen in einen korrelierten Kontext.

EN Then connect the health and performance of all of your hosts, services, containers, and resources with the richest application context, logs, and configuration changes, so you can understand, identify, and troubleshoot problems faster.

alemãoinglês
hostshosts
containercontainers
konfigurationsänderungenconfiguration changes
healthhealth
performanceperformance
ressourcenresources
kontextcontext
änderungenchanges
servicesservices
konfigurationsconfiguration
logslogs
mitwith
hinausof
denthe
undand
inall

DE Konfigurationsänderungen an Servern, Datenbanken und Anwendungen erkennen und vergleichen

EN Detect and compare configuration changes to your servers, databases, and applications

alemãoinglês
konfigurationsänderungenconfiguration changes
servernservers
datenbankendatabases
anwendungenapplications
erkennendetect
vergleichencompare
undand
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
anto

DE Verlassen Sie sich beim Testen verschiedener Artikelinhalte mit unterschiedlichen Lesern auf Echtzeit-Logs und sofortige Konfigurationsänderungen. So sparen Sie sich die Verwaltung mehrerer URLs und müssen nicht auf SEO-Vorteile verzichten.

EN With near real-time logs and instant configuration changes, gain the confidence to test different article content with different readers without having to manage multiple URLs or forfeit SEO benefits.

alemãoinglês
konfigurationsänderungenconfiguration changes
urlsurls
logslogs
seoseo
echtzeitreal-time
änderungenchanges
vorteilebenefits
konfigurationsconfiguration
testentest
verwaltungmanage
undand
mitwith
sofortigeinstant
verlassento

DE Isolieren Sie VM-Leistungsprobleme, die durch Konfigurationsänderungen verursacht werden.

EN Isolate VM performance issues caused by configuration changes.

alemãoinglês
isolierenisolate
konfigurationsänderungenconfiguration changes
vmvm
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
durchby
verursachtcaused

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Umgebung durch unerwartete oder nicht autorisierte Konfigurationsänderungen gefährdet wird.

EN Don?t let unexpected or unauthorized configuration changes compromise your environment.

alemãoinglês
umgebungenvironment
unerwarteteunexpected
konfigurationsänderungenconfiguration changes
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
oderor
ihreyour
zulet

DE Sie können schnell feststellen, ob ein Ausfall oder ein Leistungsproblem etwas mit Konfigurationsänderungen zu tun hat.

EN Quickly understand if config changes line up with an outage or performance issue.

alemãoinglês
schnellquickly
ausfalloutage
änderungenchanges
zuline
obif
oderor
könnenperformance
mitwith

DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.

EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.

alemãoinglês
unmöglichimpossible
ohnewithout
wannwhen
Änderungenchanges
undand
wemwho
konfigurationsconfiguration
istis
jedochhowever
eina
zuchange
vonplace
nahezunearly
diesethe

DE SCM überprüft diese Infrastruktur auf Konfigurationsänderungen und Änderungen an Benutzerberechtigungen und Schemas.

EN SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.

alemãoinglês
infrastrukturinfrastructure
konfigurationsänderungenconfiguration changes
benutzerberechtigungenuser permissions
schemasschemas
undand
Änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
diesethis
aufto

DE Verschaffen Sie sich durch Kombination von SCM und SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) Einblicke in Konfigurationsänderungen und über die Einhaltung der Compliance-Richtlinien in Ihrer gesamten Infrastruktur.

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

alemãoinglês
configurationconfiguration
konfigurationsänderungenconfiguration changes
inin
derthe

DE Der Service Desk ist nicht nur ein umbenannter Helpdesk, sondern dient als Anlaufstelle für Serviceanfragen, Problemmanagement und Konfigurationsänderungen

EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes

alemãoinglês
anlaufstellepoint of contact
konfigurationsänderungenconfiguration changes
helpdeskhelp desk
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
serviceservice
deskdesk
undand
dienthelp
alsas
fürfor
eina

DE Oft sind Software-Updates und Konfigurationsänderungen nötig, die zu potenziellen Fehlern führen können, was die Ausfallzeiten erhöhen sowie das Unternehmen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gefährden kann

EN Software updates and configuration changes are often required but can introduce potential errors, increasing downtime and putting organization and regulatory compliance at risk

alemãoinglês
oftoften
konfigurationsänderungenconfiguration changes
fehlernerrors
ausfallzeitendowntime
erhöhenincreasing
einhaltungcompliance
softwaresoftware
updatesupdates
änderungenchanges
unternehmenorganization
konfigurationsconfiguration
sindare
undand
zuputting
kanncan

DE Sofortige Konfigurationsänderungen, einschließlich Rollbacks, Tests und Einstellungen, über Fastlys Nutzeroberfläche und API

EN Instant configuration changes, including rollbacks, tests, and settings through Fastly’s UI and API.

alemãoinglês
sofortigeinstant
konfigurationsänderungenconfiguration changes
einschließlichincluding
teststests
überthrough
apiapi
undand
einstellungensettings
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration

DE Ab Redis 5.0.5 bieten für automatisches Failover aktivierte Cluster Online-Konfigurationsänderungen für alle geplanten Vorgänge

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

alemãoinglês
redisredis
bietenprovide
failoverfailover
clusterclusters
geplantenplanned
vorgängeoperations
onlineonline
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
fürfor
alleall

DE Mit unserem kostenlosen Migrator-Plugin können Sie beliebig viele WordPress-Instanzen problemlos und ohne Konfigurationsänderungen migrieren.

EN Our free Migrator plugin helps you move as many WordPress instances as you like without hassle and without changing any configurations.

alemãoinglês
kostenlosenfree
migrierenmove
pluginplugin
wordpresswordpress
beliebigany
undand
vielemany
ohnewithout
instanzeninstances
mitour
könnenas
änderungenconfigurations

DE EI sammelt und analysiert Leistungstrends, überwacht Konfigurationsänderungen und erfasst Lesefehler und falsch validierte Bilder zur weiteren Überprüfung

EN EI collects and analyzes performance trends, monitors configuration changes, and captures no-read and failed validation images for further review

alemãoinglês
sammeltcollects
analysiertreview
überwachtmonitors
konfigurationsänderungenconfiguration changes
erfasstcaptures
bilderimages
undand
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
zurfor
weiterenfurther

DE Korrigieren Sie Verstöße gegen Richtlinien und melden oder beheben Sie unbefugt vorgenommene Sicherheitseinstellungen oder Konfigurationsänderungen ohne Verzögerung.

EN Resolve policy violations and report or repair unauthorized security settings or configuration changes as they occur. Automate Microsoft 365 admin tasks with ease.

alemãoinglês
verstößeviolations
richtlinienpolicy
meldenreport
behebenresolve
sicherheitseinstellungensecurity settings
konfigurationsänderungenconfiguration changes
oderor
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
undand
ohnewith

DE Erhalten Sie Warnmeldungen und Berichte zu Administratoraktivitäten sowie Sicherheits- und Konfigurationsänderungen in Echtzeit.

EN Get alerts and reports on administrator activity, security and configuration changes in real time.

alemãoinglês
warnmeldungenalerts
berichtereports
konfigurationsänderungenconfiguration changes
sicherheitssecurity
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
undand
erhaltenget
inin

DE On Demand Audit bietet granularen delegierten Zugriff, damit Benutzer auf sichere Weise die nötigen Erkenntnisse gewinnen können, ohne dass Konfigurationsänderungen oder die Einrichtung zusätzlicher Infrastrukturen erforderlich werden.

EN On Demand Audit provides granular, delegated access to safely empower users to get the insights they need without making any configuration changes and or setting up additional infrastructure.

alemãoinglês
auditaudit
benutzerusers
erkenntnisseinsights
konfigurationsänderungenconfiguration changes
zusätzlicheradditional
infrastruktureninfrastructure
onon
demanddemand
bietetprovides
oderor
änderungenchanges
nötigenneed
zugriffaccess
ohnewithout
konfigurationsconfiguration
einrichtungsetting
damitto

DE Mit unserem kostenlosen Migrator-Plugin können Sie beliebig viele WordPress-Instanzen problemlos und ohne Konfigurationsänderungen migrieren.

EN Our free Migrator plugin helps you move as many WordPress instances as you like without hassle and without changing any configurations.

alemãoinglês
kostenlosenfree
migrierenmove
pluginplugin
wordpresswordpress
beliebigany
undand
vielemany
ohnewithout
instanzeninstances
mitour
könnenas
änderungenconfigurations

DE Alle routinemäßigen Wartungsfunktionen wie Patches, Aktualisierungen oder Konfigurationsänderungen laufen nahtlos ab.

EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.

alemãoinglês
routinemäßigenroutine
patchespatches
nahtlosseamless
alleall
änderungenchanges
aktualisierungenupdates
wielike

DE Progressive Rollouts und AB-Tests für Konfigurationsänderungen 

EN Progressive rollouts and AB trialling for configuration changes 

alemãoinglês
progressiveprogressive
konfigurationsänderungenconfiguration changes
abab
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
undand
fürfor

DE Mit unserem kostenlosen Migrator-Plugin können Sie beliebig viele WordPress-Instanzen problemlos und ohne Konfigurationsänderungen migrieren.

EN Our free Migrator plugin helps you move as many WordPress instances as you like without hassle and without changing any configurations.

alemãoinglês
kostenlosenfree
migrierenmove
pluginplugin
wordpresswordpress
beliebigany
undand
vielemany
ohnewithout
instanzeninstances
mitour
könnenas
änderungenconfigurations

DE Implementierungsdauer von Konfigurationsänderungen über die Web-API: ca. 5 Sekunden

EN ~ 5 sec to change a config through the web API

alemãoinglês
änderungenchange
webweb
apiapi
sekundensec
diethe

DE Konfigurationsänderungen mit Benutzerverfolgung

EN Configuration changes with user tracking

alemãoinglês
konfigurationsänderungenconfiguration changes
mitwith
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration

DE Ab Redis 5.0.5 bieten für automatisches Failover aktivierte Cluster Online-Konfigurationsänderungen für alle geplanten Vorgänge

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

alemãoinglês
redisredis
bietenprovide
failoverfailover
clusterclusters
geplantenplanned
vorgängeoperations
onlineonline
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
fürfor
alleall

DE Mit unserem kostenlosen Migrator-Plugin können Sie beliebig viele WordPress-Instanzen problemlos und ohne Konfigurationsänderungen migrieren.

EN Our free Migrator plugin helps you move as many WordPress instances as you like without hassle and without changing any configurations.

alemãoinglês
kostenlosenfree
migrierenmove
pluginplugin
wordpresswordpress
beliebigany
undand
vielemany
ohnewithout
instanzeninstances
mitour
könnenas
änderungenconfigurations

DE On Demand Audit bietet granularen delegierten Zugriff, damit Benutzer auf sichere Weise die nötigen Erkenntnisse gewinnen können, ohne dass Konfigurationsänderungen oder die Einrichtung zusätzlicher Infrastrukturen erforderlich werden.

EN On Demand Audit provides granular, delegated access to safely empower users to get the insights they need without making any configuration changes and or setting up additional infrastructure.

alemãoinglês
auditaudit
benutzerusers
erkenntnisseinsights
konfigurationsänderungenconfiguration changes
zusätzlicheradditional
infrastruktureninfrastructure
onon
demanddemand
bietetprovides
oderor
änderungenchanges
nötigenneed
zugriffaccess
ohnewithout
konfigurationsconfiguration
einrichtungsetting
damitto

DE EI sammelt und analysiert Leistungstrends, überwacht Konfigurationsänderungen und erfasst Lesefehler und falsch validierte Bilder zur weiteren Überprüfung

EN EI collects and analyzes performance trends, monitors configuration changes, and captures no-read and failed validation images for further review

alemãoinglês
sammeltcollects
analysiertreview
überwachtmonitors
konfigurationsänderungenconfiguration changes
erfasstcaptures
bilderimages
undand
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
zurfor
weiterenfurther

DE Zugriff auf serielle Remote-Ports von IT-Geräten ist eine andere gültige Verwendung von Seriell über Ethernet-Software, die Remote-Firmware-Updates oder Konfigurationsänderungen ermöglicht

EN Accessing remote serial ports of IT equipment is another valid use of serial over Ethernet software, which enables remote firmware updates or configuration changes

alemãoinglês
gültigevalid
konfigurationsänderungenconfiguration changes
ermöglichtenables
remoteremote
portsports
gerätenequipment
ethernetethernet
oderor
firmwarefirmware
updatesupdates
änderungenchanges
softwaresoftware
konfigurationsconfiguration
serielleserial
istis
verwendunguse
zugriffaccessing
vonof
andereanother

DE Mit unserem kostenlosen Migrator-Plugin können Sie beliebig viele WordPress-Instanzen problemlos und ohne Konfigurationsänderungen migrieren.

EN Our free Migrator plugin helps you move as many WordPress instances as you like without hassle and without changing any configurations.

alemãoinglês
kostenlosenfree
migrierenmove
pluginplugin
wordpresswordpress
beliebigany
undand
vielemany
ohnewithout
instanzeninstances
mitour
könnenas
änderungenconfigurations

DE Cybot protokolliert außerdem alle Systemupdates, Konfigurationsänderungen und Zugriffe, um einen Audit-Trail bereitzustellen, wenn unautorisierte oder versehentliche Änderungen vorgenommen werden.

EN Cybot also logs all system updates, configuration changes and access to provide an audit-trail if unauthorized or accidental changes are made.

alemãoinglês
cybotcybot
konfigurationsänderungenconfiguration changes
zugriffeaccess
vorgenommenmade
oderor
Änderungenchanges
bereitzustellento
konfigurationsconfiguration
undand
alleall

DE Konfigurationsänderungen an Servern, Datenbanken und Anwendungen erkennen und vergleichen

EN Detect and compare configuration changes to your servers, databases, and applications

alemãoinglês
konfigurationsänderungenconfiguration changes
servernservers
datenbankendatabases
anwendungenapplications
erkennendetect
vergleichencompare
undand
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration
anto

DE Oft sind Software-Updates und Konfigurationsänderungen nötig, die zu potenziellen Fehlern führen können, was die Ausfallzeiten erhöhen sowie das Unternehmen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gefährden kann

EN Software updates and configuration changes are often required but can introduce potential errors, increasing downtime and putting organization and regulatory compliance at risk

alemãoinglês
oftoften
konfigurationsänderungenconfiguration changes
fehlernerrors
ausfallzeitendowntime
erhöhenincreasing
einhaltungcompliance
softwaresoftware
updatesupdates
änderungenchanges
unternehmenorganization
konfigurationsconfiguration
sindare
undand
zuputting
kanncan

DE Zeit, um Alarme zu sortieren, Asset-Daten zu sammeln und Schwachstellen, Patch-Level, Zugriff, Besitzverhältnisse und Konfigurationsänderungen zu verstehen

EN Time triaging alerts, gathering asset data, and understanding vulnerabilities, patch level, access, ownership, and configuration changes

alemãoinglês
alarmealerts
sammelngathering
schwachstellenvulnerabilities
zugriffaccess
konfigurationsänderungenconfiguration changes
assetasset
patchpatch
levellevel
zeittime
datendata
änderungenchanges
konfigurationsconfiguration

DE Um unseren Kunden eine proaktive Überwachung zu ermöglichen, haben wir dafür gesorgt, dass sie Warnmeldungen zu Code- und Konfigurationsänderungen erhalten und fehlgeschlagene Anmeldeversuche nachverfolgen können.

EN Receive alerts for code and configuration alterations and track failed login attempts for proactive monitoring.

DE Mit der neuen Speicher- und Freigabefunktion kannst Du ganz einfach auf Deine erstellten Reports zugreifen und diese unkompliziert mit Deinen Kollegen teilen.

EN Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.

alemãoinglês
undand
kannstmight
duyou
einfacha
mitcarry

Mostrando 50 de 50 traduções