DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
Traduzir "änderungen zu testen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "änderungen zu testen" de alemão para inglês
Traduções de änderungen zu testen
"änderungen zu testen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de änderungen zu testen
alemão
inglês
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| weitere | more |
| aktualisieren | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| und | and |
| testen | test |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| anzuwenden | apply |
| weitere | more |
| update | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| das | complete |
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Änderungen testen und validieren.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| anzuwenden | apply |
| update | update |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| testen | test |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| anzuwenden | apply |
| weitere | more |
| update | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| das | complete |
DE Für den Erfolg in der Praxis: Testen, Testen, Testen
EN The key to success – test, test and test again
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| testen | test |
| in | to |
| den | the |
DE Für den Erfolg in der Praxis: Testen, Testen, Testen
EN The key to success – test, test and test again
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| testen | test |
| in | to |
| den | the |
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| testen | testing |
| accessibility | accessibility |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| während | during |
| aber | but |
| nur | only |
| der | the |
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
DE Entwickler wechseln fließend von der Nutzeroberfläche von Fastly, die für die Visualisierung und das Testen von Änderungen verwendet wird, zu der API für das Staging und die Implementierung von Änderungen
EN Developers toggle between the Fastly UI, used for visualizing and testing changes, and the API, for staging and applying changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| wechseln | toggle |
| visualisierung | visualizing |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwendet | used |
| api | api |
| staging | staging |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Testen Sie sicher, dass unsere Analyse der Auswirkungen von Änderungen APIs kontinuierlich überwacht. Es hebt Änderungen und entsprechende Testfälle für Aktualisierungen hervor und optimiert die Bemühungen zur Umgestaltung von Tests.
EN Test confidently knowing that our change impact analysis continuously monitors APIs. It highlights changes and corresponding test cases for updates and streamlines test refactoring efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| apis | apis |
| kontinuierlich | continuously |
| überwacht | monitors |
| entsprechende | corresponding |
| testfälle | test cases |
| bemühungen | efforts |
| unsere | our |
| analyse | analysis |
| Änderungen | changes |
| es | it |
| aktualisierungen | updates |
| dass | that |
| testen | test |
| und | and |
| für | for |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| zelle | cell |
| zellenverlauf | cell history |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| klicken | click |
| anzuzeigen | view |
| protokoll | log |
| wurden | were |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzungen | supplements |
| woche | week |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| er | he |
| kann | can |
| frist | period |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| system | system |
| vorgenommen | made |
| januar | january |
| proaktiv | proactively |
| bevorstehenden | upcoming |
| vorbereiten | prepare |
| treten | the |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wurden | been |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einschließlich | including |
| zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wochen | weeks |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| kann | can |
| er | he |
| nicht | not |
| vier | four |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irrtum | error |
| erleichtert | easy |
| schnelle | quick |
| bearbeiten | editing |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| oft | often |
| erstellung | makes |
| testen | testing |
| versuch | trial |
| und | and |
DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| testen | test |
| datenbankverbindung | database connection |
| grüner | green |
| bar | bar |
| datenbank | database |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| ein | a |
| ist | is |
| angeschlossen | connected |
DE Aktuell instanziieren wir viele VMs um neue Softwarefunktionalitäten zu testen, unsere Kunden zu unterstützen, Zugang zu einer Sandbox-VM zu gewähren oder um ein neues Produkt zu testen..."
EN We currently instantiate many VMs to run a lot of tests to check new software functionalities, to support our customers, or to give access to a sandbox VM to test a new product...”
| alemão | inglês |
|---|---|
| vms | vms |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| gewähren | give |
| produkt | product |
| oder | or |
| aktuell | currently |
| testen | test |
| unterstützen | support |
| viele | many |
| unsere | our |
| wir | we |
| neues | new |
| um | to |
DE Kostenlos testen Kostenlos testen
EN Start Your Free Trial Start Your Free Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Testen Sie Ihr neues Tool oder Verfahren, sobald Sie es eingeführt haben, und testen Sie es auch weiterhin in der Produktivumgebung
EN Once you have your new tool or practice in place, test it
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| neues | new |
| tool | tool |
| verfahren | practice |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
| in | in |
| haben | have |
| sobald | once |
DE Testen: Durch ausgiebiges Testen und Experimentieren wurden während der Prototypenphase Elemente hinzugefügt und entfernt, bis das Potenzial des Stuhls voll ausgeschöpft werden konnte
EN Through extensive testing and experimentation, elements were added and removed from the design during the prototype stage until the chair’s capacity could be fully realized
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| voll | fully |
| wurden | were |
| testen | testing |
| konnte | the |
| elemente | elements |
| während | during |
| und | and |
DE retail.red testen: Melden Sie sich hier an, um unser System zu testen!
EN retail.red test: Register here to test our system!
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| red | red |
| melden | register |
| hier | here |
| system | system |
| testen | test |
| zu | to |
| unser | our |
DE Wir empfehlen Ihnen, kostenlos Jelastic Cloud zu testen. Um die optimale Lösung für Ihr Projekt zu finden, können Sie verschiedene Architekturen und Technologien testen.
EN Why not take the Jelastic Cloud free trial. You can try out a range of different architectures and technologies to decide which is the best match for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| jelastic | jelastic |
| projekt | project |
| architekturen | architectures |
| technologien | technologies |
| lösung | decide |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| ihr | your |
| optimale | best |
| können | can |
| verschiedene | different |
| und | and |
| testen | try |
| ihnen | the |
| um | for |
DE Wenn die eID-Software Ihre eID lesen kann, ist die Installation geglückt. Sie können nun testen, ob Sie sich bei den elektronischen Behördendiensten anmelden können. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen unter „Anmeldung testen“.
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| testen | test |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| software | software |
| lesen | read |
| nun | now |
| bei | in |
| unter | under |
| ist | is |
| können | can |
| ihre | your |
| anmeldung | logging |
DE Die Kosten für das Testen der Lokalisierung werden anhand des Stundensatzes des Testers und der zum Testen benötigten Zeit berechnet.
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| für | for |
| testen | testing |
| und | and |
| lokalisierung | localization |
| anhand | on |
DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| änderungen | changes |
| aktualisierungen | updates |
| in | in |
| wählen | select |
| testen | test |
| ihre | your |
DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist
EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| gedacht | meant |
| umgebung | environment |
| sandbox | sandbox |
| code | code |
| testen | test |
| anders | differently |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| eine | a |
DE Kostenlos testen Kostenlos testen Demo anfordern
EN Start your Free Trial Start Your Free Trial Request a demo
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| anfordern | request |
| demo | demo |
| testen | trial |
DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| vertraute | familiar |
| verpackt | packaged |
| images | images |
| ermöglicht | allows |
| funktionen | functions |
| docker | docker |
| container | container |
| werkzeuge | tools |
| ihre | your |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| verwenden | using |
| als | as |
| ihnen | the |
DE Damit Sie die neue Version einfach und unkompliziert testen können, stellen wir Ihnen eine Demoversion zur Verfügung, die Sie während 3 Stunden kostenlos testen können. Ein Dongle wird dazu nicht benötigt.
EN To make it easy for you to check out the latest edition of ZDC for yourself, a demo version is now available. You can download the software and test it for 3 hours completely free of charge - no dongle required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dongle | dongle |
| testen | test |
| stunden | hours |
| damit | to |
| einfach | easy |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| kostenlos | free |
| ein | a |
| wird | the |
DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrain | terrain |
| grenzen | limit |
| testen | test |
| jahr | year |
| saison | season |
| und | and |
| wetter | weathers |
| produkte | products |
| zu | to |
| um | for |
| helfen | help |
DE Du möchtest Shopware einfach mal testen? Hier kannst Du Shopware in einer öffentlichen Livedemo testen oder kostenlos eine eigene Demo anfordern.
EN Want to take Shopware for a spin? You can easily test Shopware in your own personal demo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| testen | test |
| demo | demo |
| in | in |
| kannst | you can |
| eigene | your |
| du | you |
| möchtest | want |
| mal | for |
DE Schnellste Wege zur Integration und zum Testen der gängigsten vernetzten Fahrzeugtechnologien. Optimieren Sie Ihre Integrationsumgebung und stellen Sie sich den Herausforderungen beim Design, der Überprüfung und dem Testen.
EN Fastest ways to integrate and test the most popular connected car technologies. Streamline your integration environment and address challenges of designing, verifying, and testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| herausforderungen | challenges |
| design | designing |
| optimieren | streamline |
| integration | integration |
| wege | ways |
| testen | test |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Testen Sie intelligenter mit KI-gestützter Software-Testautomatisierung, die Anwendungen aus der Perspektive der Benutzer betrachtet und die Art und Weise verbessert, wie Sie Software im digitalen Zeitalter testen, entwickeln und bereitstellen.
EN Test smarter with AI-powered software test automation that views applications from the users’ perspective, improving how you test, develop, and deliver software in the digital age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| intelligenter | smarter |
| benutzer | users |
| verbessert | improving |
| digitalen | digital |
| zeitalter | age |
| entwickeln | develop |
| bereitstellen | deliver |
| software | software |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Fragen dienen dazu, für diejenige Java-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten zu testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretischen | theoretical |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| programmier | programming |
| debugging | debugging |
| fragen | questions |
| konzepten | concepts |
| fähigkeiten | skills |
| herausforderungen | challenges |
| testen | test |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
| den | the |
DE Die Fragen sollen für diejenige JavaScript-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretischen | theoretical |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| programmier | programming |
| debugging | debugging |
| fragen | questions |
| konzepten | concepts |
| fähigkeiten | skills |
| herausforderungen | challenges |
| testen | test |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
| den | the |
DE Testen Sie vorhandene SAP ABAP-Programme überprüfen, debuggen und testen
EN Review, debug, and test existing SAP ABAP programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| sap | sap |
| debuggen | debug |
| abap | abap |
| programme | programs |
| testen | test |
| überprüfen | review |
| und | and |
DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| vertraute | familiar |
| verpackt | packaged |
| images | images |
| ermöglicht | allows |
| funktionen | functions |
| docker | docker |
| container | container |
| werkzeuge | tools |
| ihre | your |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| verwenden | using |
| als | as |
| ihnen | the |
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irrtum | error |
| erleichtert | easy |
| schnelle | quick |
| bearbeiten | editing |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| oft | often |
| erstellung | makes |
| testen | testing |
| versuch | trial |
| und | and |
DE Aktuell instanziieren wir viele VMs um neue Softwarefunktionalitäten zu testen, unsere Kunden zu unterstützen, Zugang zu einer Sandbox-VM zu gewähren oder um ein neues Produkt zu testen..."
EN We currently instantiate many VMs to run a lot of tests to check new software functionalities, to support our customers, or to give access to a sandbox VM to test a new product...”
| alemão | inglês |
|---|---|
| vms | vms |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| gewähren | give |
| produkt | product |
| oder | or |
| aktuell | currently |
| testen | test |
| unterstützen | support |
| viele | many |
| unsere | our |
| wir | we |
| neues | new |
| um | to |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Testumgebung verwenden können, um Ihre Abfragen zu testen, bevor Sie sie testen.
EN Please note that you can use the test environment to test your queries before testing them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| verwenden | use |
| abfragen | queries |
| bitte | please |
| können | can |
| ihre | your |
| testen | test |
| dass | that |
| zu | to |
DE Testen Sie echte Phishing-Angriffe, um das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter zu testen.
EN Test against real phishing attacks to gauge employees’ security awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| testen | test |
| zu | to |
| das | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
änderungen zu testen änderungen du die änderungen aufgrund von änderungen änderungen erhalten möchten sofort änderungen vornehmen änderungen werden ihnen änderungen an ihrem wer wann änderungen bewertung der änderungen änderungen von patch änderungen können schneller schnellere änderungen über alle änderungen rechtlichen änderungen änderungen völlig daneben änderungen auf einmal stets über änderungen änderungen einführen über notwendige änderungen änderungen vornehmen änderungen bleiben vorbehalten schnell auf änderungen zusammenführung von änderungen änderungen sind sichtbar verknüpft technische änderungen änderungen sind zwar optische änderungen vorzunehmen änderungen in serie beeinflussen große änderungen bestimmte änderungen nachdem du änderungen haftbar für änderungen schlägt dann änderungen gedanken über änderungen abschnitt beschriebenen änderungen paar kleine änderungen datenbankdesign umfangreiche änderungen erfolgen die änderungen nachdem die änderungen api selbst änderungen benutzer über änderungen kopieren einiger änderungen regulatorischer änderungen protokoll der änderungen zeitpunkt der änderungen wann die änderungen prüfung von änderungen möglichen änderungen datei vorgenommenen änderungenTraduzir änderungen zu testen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe