EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
rose | rose |
locally | lokal |
sourced | bezogen |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
stevie | stevie |
roland | roland |
quotes | zitate |
moira | moira |
creek | creek |
dan | dan |
cheese | käse |
the | den |
EN Temple of Philae around 1900by ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER-...from
DE Colette und die Runde der Bestienvon ROGER VIOLLET - Collection Harlingue/...von
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
by | von |
EN We reserve the right to levy a $30 charge to cover any subsequent administrative expenses.
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr von $30 zu erheben, um etwaige Verwaltungskosten zu decken.
inglês | alemão |
---|---|
charge | gebühr |
right | recht |
to | zu |
a | eine |
any | etwaige |
we | wir |
EN The same goes for the Zurich branch of the renowned Lévy-Gorvy with Rumbler gallery
DE Das gleiche gilt für den Zürcher Ableger der renommierten Galerie Lévy-Gorvy with Rumbler
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürcher |
renowned | renommierten |
gallery | galerie |
the | gleiche |
for | für |
of | der |
EN Lévy Gorvy with Rumbler on Kirchgasse.
DE Lévy Gorvy with Rumbler an der Kirchgasse.
inglês | alemão |
---|---|
on | an |
with | der |
EN About Arik Levy Art & Design Studio
DE Über Arik Levy Art & Design Studio
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
amp | amp |
art | art |
design | design |
EN MORE ABOUT ARIK LEVY ART & DESIGN STUDIO
DE MEHR üBER ARIK LEVY ART & DESIGN STUDIO
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
amp | amp |
more | mehr |
art | art |
design | design |
about | über |
EN Constantly creating, Paris-based designer and artist Arik Levy says that he ‘thinks with his heart and feels with his brain’.
DE Stets bewegt etwas Neues zu erschaffen, sagt der in Paris lebende Designer und Künstler Arik Levy von sich selbst, dass er "mit dem Herzen denkt und mit dem Gehirn fühlt."
inglês | alemão |
---|---|
constantly | stets |
designer | designer |
artist | künstler |
says | sagt |
thinks | denkt |
heart | herzen |
feels | fühlt |
brain | gehirn |
creating | erschaffen |
paris | paris |
and | und |
he | er |
that | dass |
with | mit |
EN Products by Arik Levy Art & Design Studio
DE Produkte von Arik Levy Art & Design Studio
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
amp | amp |
art | art |
design | design |
products | produkte |
by | von |
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
absolute | absoluten |
processing | bearbeitung |
actual | tatsächlichen |
additional | zusätzliche |
costs | kosten |
in | in |
and | und |
charges | gebühren |
the same | derselben |
for | für |
EN Conceived by Arik Lévy, this collection reconnects with Forestier's original spirit, placing iron wire as a key element of its structure, which leaves a pleasant and light feeling
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
by | weitere |
and | sprache |
EN Golden Globe Nominee, Jane Levy of "Zoey's Extraordinary Playlist" wearing our VRAI Marquise Trio Ring and custom Pear Diamond Drop Earrings made with sustainably created diamonds. Styled by Tara Swennen.
DE Schauspielerin Madison Bailey aus der Netflix-Serie "Outer Banks" bei den MTV Movie & TV Awards mit unserem Oval Tetrad Ring, der mit vier nachhaltig erzeugten Diamanten besetzt ist. Gestylt von Kyle Kagamida.
inglês | alemão |
---|---|
ring | ring |
sustainably | nachhaltig |
diamonds | diamanten |
styled | gestylt |
created | erzeugten |
made | ist |
with | mit |
EN Gain valuable awareness with curated news and economic analysis from our Chief Economist—Dr. Phil Levy—to help you avoid risk and optimize opportunity.
DE Nutzen Sie die fundierten Daten und Wirtschaftsanalysen unseres Chefökonomen Dr. Phil Levy, um Chancen zu nutzen und Risiken zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
our | unseres |
risk | risiken |
opportunity | chancen |
you | sie |
with | nutzen |
to | um |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
description | beschreibungen |
changes | Änderungen |
exchange rates | wechselkurse |
or | oder |
in | in |
products | produkte |
rate | gebühren |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The electricity grid prices typically have a “foreign exchange rate levy”, meaning that the utility tariff that businesses are paying today, is already linked to USD
DE Die Stromnetzpreise vom Energieversorger beinhalten normalerweise eine „Wechselkursabgabe“, sodass der Stromtarif, den Unternehmen heute zahlen, bereits an den US Dollar gekoppelt ist
EN Meet Arik Levy, Designer of Marien152
DE Ein Gespräch mit Arik Levy, Designer von Marien152
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
of | von |
EN by Grégoire Toulouse and Fanny Levy
DE von Grégoire Toulouse und Fanny Levy
inglês | alemão |
---|---|
toulouse | toulouse |
fanny | fanny |
and | und |
by | von |
EN Bitcoin and Blockchain Fundamentals by George Levy
DE Bitcoin- und Blockchain-Grundlagen von George Levy
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
fundamentals | grundlagen |
george | george |
and | und |
by | von |
EN We reserve the right to levy a $30 charge to cover any subsequent administrative expenses.
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr von $30 zu erheben, um etwaige Verwaltungskosten zu decken.
inglês | alemão |
---|---|
charge | gebühr |
right | recht |
to | zu |
a | eine |
any | etwaige |
we | wir |
EN “How can we design a single product that fits the needs of many different people?” – Arik Levy
DE „Wie können wir ein einziges Produkt erschaffen, dass die Bedürfnisse vieler verschiedener Nutzer erfüllt?“ – Arik Levy
EN Meet Arik Levy, Designer of Marien152
DE Ein Gespräch mit Arik Levy, Designer von Marien152
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
of | von |
EN by Grégoire Toulouse and Fanny Levy
DE von Grégoire Toulouse und Fanny Levy
inglês | alemão |
---|---|
toulouse | toulouse |
fanny | fanny |
and | und |
by | von |
EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs
DE Wir wollen daher auf Fleisch und Fleischprodukte eine Steuer von 40 Cent pro Kilogramm erheben, auf Käse und Butter 15 Cent pro Kilo, auf Milch, Milchprodukte und Eier zwei Cent
inglês | alemão |
---|---|
therefore | daher |
tax | steuer |
cents | cent |
kilogram | kilogramm |
meat | fleisch |
butter | butter |
milk | milch |
eggs | eier |
we | wir |
and | und |
cheese | käse |
want | wollen |
a | eine |
two | zwei |
of | von |
per | pro |
EN On behalf of the state, the customs officers also levy duties
DE Im Auftrag des Bundes erheben die Zollbeamten Steuern
inglês | alemão |
---|---|
customs | steuern |
the | des |
EN Specifically, the Fridays for Future movement wants Germany to shut down a quarter of its coal-fired power stations by the end of 2019, bring forward the phase-out of coal to 2030 and levy taxes on greenhouse gases.
DE Die Fridays for Future-Bewegung fordert für Deutschland konkret, ein Viertel der Kohlekraftwerke bis Ende 2019 abzuschalten, den Kohleausstieg auf 2030 vorzuziehen und Treibhausgase zu besteuern.
inglês | alemão |
---|---|
movement | bewegung |
quarter | viertel |
specifically | konkret |
germany | deutschland |
to | zu |
and | und |
for | für |
the end | ende |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
absolute | absoluten |
processing | bearbeitung |
actual | tatsächlichen |
additional | zusätzliche |
costs | kosten |
in | in |
and | und |
charges | gebühren |
the same | derselben |
for | für |
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
absolute | absoluten |
processing | bearbeitung |
actual | tatsächlichen |
additional | zusätzliche |
costs | kosten |
in | in |
and | und |
charges | gebühren |
the same | derselben |
for | für |
EN 1964), in an interview with Steven Levy for wired.com (November 13th, 2011)
DE Konrad Adenauer - deutscher Politiker (CDU), 1949-63 Bundeskanzler (1876-1967), aus einer Rede als erster Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union der britischen Zone in der Aula der Kölner Universität (24.3.1946), Zitateheft 2021
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
for | erster |
an | einer |
EN The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library offers an exceptional encounter with antiquity
DE Die digitale Leon Levy Bibliothek zu den Schriftrollen vom Toten Meer bietet eine außergewöhnliche Begegnung mit der Antike
inglês | alemão |
---|---|
leon | leon |
dead | toten |
sea | meer |
digital | digitale |
library | bibliothek |
offers | bietet |
encounter | begegnung |
antiquity | antike |
with | mit |
exceptional | außergewöhnliche |
the | den |
EN As part of the conservation efforts to preserve the Scrolls for future generations, the IAA has initiated the Leon Levy Dead Sea Scrolls digitization project
DE Als Teil der Bemühungen, die Schriftrollen für die künftigen Generationen zu bewahren, hat die IAA das Leon Levy-Digitalisierungsprojekt der Schriftrollen vom Toten Meer ins Leben gerufen
inglês | alemão |
---|---|
efforts | bemühungen |
future | künftigen |
generations | generationen |
iaa | iaa |
leon | leon |
dead | toten |
sea | meer |
for | für |
as | als |
preserve | bewahren |
has | hat |
to | zu |
EN The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
DE Die digitale Leon Levy Bibliothek der Schriftrollen vom Toten Meer
inglês | alemão |
---|---|
leon | leon |
dead | toten |
sea | meer |
digital | digitale |
library | bibliothek |
the | der |
EN A major lead gift from the Leon Levy Foundation has enabled the IAA to embark on this unique project
DE Eine großzügige Spende von der Leon Levy-Stiftung ermöglichte es der IAA, dieses einzigartige Projekt durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
leon | leon |
enabled | ermöglichte |
iaa | iaa |
project | projekt |
has | es |
foundation | stiftung |
a | einzigartige |
the | der |
this | dieses |
EN The Dead Sea Scrolls - The Leon Levy and Arcadia Funds
DE Schriftrollen vom Toten Meer - Leon Levy und Arkadia Stiftung
inglês | alemão |
---|---|
dead | toten |
sea | meer |
leon | leon |
and | und |
the | vom |
EN The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library and the Israel Antiquities Authority believe that everyone should be able to enjoy the content on the website
DE Die Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library und die Israel Antiquities Authority vertreten den Standpunkt, dass jede/r in den Genuss des Inhalts dieser Webseite kommen sollte
inglês | alemão |
---|---|
leon | leon |
sea | sea |
library | library |
authority | authority |
content | inhalts |
dead | dead |
scrolls | scrolls |
israel | israel |
enjoy | genuss |
digital | digital |
should | sollte |
and | und |
website | webseite |
the | den |
that | dass |
everyone | die |
EN No, Pixpa charges no commissions on sales made through client galleries or online stores. However, payment gateways like PayPal and Stripe may levy their own transaction fees on sales.
DE Nein, Pixpa erhebt keine Provisionen auf Verkäufe, die über Kundengalerien oder Online-Shops getätigt werden. Allerdings können Zahlungssysteme wie PayPal und Stripe ihre eigenen Transaktionsgebühren auf Verkäufe erheben.
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkäufe |
online | online |
stores | shops |
pixpa | pixpa |
made | getätigt |
stripe | stripe |
transaction fees | transaktionsgebühren |
commissions | provisionen |
paypal | paypal |
or | oder |
own | eigenen |
no | nein |
on | auf |
like | wie |
and | und |
through | über |
their | ihre |
however | die |
EN The same goes for the Zurich branch of the renowned Lévy-Gorvy with Rumbler gallery
DE Das gleiche gilt für den Zürcher Ableger der renommierten Galerie Lévy-Gorvy with Rumbler
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürcher |
renowned | renommierten |
gallery | galerie |
the | gleiche |
for | für |
of | der |
EN Lévy Gorvy with Rumbler on Kirchgasse.
DE Lévy Gorvy with Rumbler an der Kirchgasse.
inglês | alemão |
---|---|
on | an |
with | der |
Mostrando 37 de 37 traduções