DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde
Traduzir "veröffentlicht das unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veröffentlicht das unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de veröffentlicht das unternehmen
"veröffentlicht das unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de veröffentlicht das unternehmen
alemão
inglês
EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| mitte | mid |
| april | april |
| veröffentlicht | released |
| se | se |
| iphone | iphone |
| ersten | the first |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| mobilen | mobile |
| offizielle | official |
| veröffentlicht | released |
| moodle | moodle |
| geeignet | suitable |
| jahr | year |
| design | sizes |
| technologie | technology |
| neue | new |
| im | in the |
| app | app |
| aktuelle | current |
| enthält | includes |
| für | for |
| alle | all |
| später | later |
| und | and |
| liegt | is |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| trip | trip |
| veröffentlicht | released |
| führt | guide |
| im | in the |
| mobilgeräte | mobile devices |
| hardware | hardware |
| smartphone | mobile |
| in | in |
| app | app |
| wir | we |
| orte | location |
| später | later |
| auch | to |
| und | and |
| an | on |
| einzigartige | a |
| wurde | was |
| für | around |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| veröffentlicht | released |
| beta | beta |
| entwickler | developers |
| indem | by |
| obwohl | although |
| mit | with |
| bereits | already |
| für | for |
| eine | a |
| es | just |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| rfc | rfc |
| verbesserungen | improvements |
| januar | january |
| september | september |
| jüngsten | recent |
| einige | some |
| zu | in |
| den | the |
| und | and |
DE Zum Beispiel wurde Greenbone OS 21.04 im April 2021 veröffentlicht und Greenbone OS 22.10 wird im Oktober 2022 veröffentlicht
EN For example, Greenbone OS 21.04 was released in April 2021 and Greenbone OS 22.10 will be released in October 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| veröffentlicht | released |
| wurde | was |
| oktober | october |
| und | and |
| april | april |
| zum | for |
| beispiel | example |
| wird | will |
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
DE Eine vorläufige Version dieses Textes wurde im Februar 2018 veröffentlicht. Die aktuelle Version 1.3 wurde im Juli 2019 veröffentlicht.
EN A provisional version of this text was published in February 2018. The current version 1.3 was published in July 2019.
DE Sofern das Unternehmen Änderungen an den Guthabenobergrenzen oder der Verwendung des Humble Wallet vornimmt, veröffentlicht das Unternehmen diese Änderungen auf dieser Website
EN To the extent that Company makes any changes to the balance caps or usage of the Humble Wallet, Company shall post such changes to this website
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| Änderungen | changes |
| humble | humble |
| website | website |
| oder | or |
| wallet | wallet |
| den | the |
| verwendung | to the |
DE Im Jahr 2011 waren wir das erste Unternehmen in der VPN-Branche überhaupt, das einen Transparenzbericht veröffentlicht hat, in dem wir die Anzahl der Anfragen nach Daten detailliert auflisten, die wir von verschiedenen Behörden erhalten
EN Back in 2011, we were the first ones in the VPN industry ever to launch a Transparency Report, detailing the number of requests for data we get from various authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenzbericht | transparency report |
| anfragen | requests |
| vpn | vpn |
| im | in the |
| verschiedenen | various |
| branche | industry |
| in | in |
| überhaupt | ever |
| wir | we |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| erste | the first |
| anzahl | number of |
| detailliert | detailing |
| erhalten | get |
DE Im Jahr 2011 waren wir das erste Unternehmen in der VPN-Branche überhaupt, das einen Transparenzbericht veröffentlicht hat, in dem wir die Anzahl der Anfragen nach Daten detailliert auflisten, die wir von verschiedenen Behörden erhalten
EN Back in 2011, we were the first ones in the VPN industry ever to launch a Transparency Report, detailing the number of requests for data we get from various authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenzbericht | transparency report |
| anfragen | requests |
| vpn | vpn |
| im | in the |
| verschiedenen | various |
| branche | industry |
| in | in |
| überhaupt | ever |
| wir | we |
| daten | data |
| behörden | authorities |
| erste | the first |
| anzahl | number of |
| detailliert | detailing |
| erhalten | get |
DE Das unabhängige Consulting-Unternehmen Verdantix hat einen Bericht veröffentlicht, in dem das Konzept „Connected Portfolio Intelligence Platform“ (CPIP) vorgestellt wird, eine neue IoT-fähige...
EN Independent consulting firm Verdantix has published a report introducing the concept of Connected Portfolio Intelligence Platform (CPIP), a new IoT-enabled software category for real estate and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| consulting | consulting |
| unternehmen | firm |
| veröffentlicht | published |
| bericht | report |
| konzept | concept |
| connected | connected |
| portfolio | portfolio |
| intelligence | intelligence |
| platform | platform |
| neue | new |
| hat | has |
| das | real |
| eine | a |
DE Wir haben Avast über diesen Fehler informiert, und das Unternehmen hat eine aktualisierte Version veröffentlicht, die das Problem vollständig behebt (wie im folgenden Absatz erläutert)
EN We informed Avast of this bug, and they released an updated version, which resolves the issue completely (as explained in the following paragraph)
| alemão | inglês |
|---|---|
| avast | avast |
| fehler | bug |
| veröffentlicht | released |
| behebt | resolves |
| absatz | paragraph |
| erläutert | explained |
| im | in the |
| informiert | informed |
| folgenden | following |
| wir | we |
| aktualisierte | updated |
| und | and |
| version | version |
| problem | issue |
| über | of |
| vollständig | completely |
DE Die erste Version von M-Files wurde 2005 veröffentlicht und bereits vier Jahre später war das Unternehmen bereit, eine Zweigniederlassung in den USA (in Dallas, Texas) zu eröffnen.
EN The first version of M‑Files was launched in 2005, and four years later the company was ready to open a subsidiary in the United States (in Dallas, TX).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| bereit | ready |
| texas | tx |
| jahre | years |
| erste | first |
| vier | four |
| später | later |
| version | version |
| in | in |
| eröffnen | the |
| eine | a |
| zu | to |
DE Das Bremer Unternehmen Univention hat heute seine Version 3.0 von Univention Corporate Client veröffentlicht
EN An essential change in comparison to previous releases is the change of the technical basis from Kubuntu to Ubuntu
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | the |
| von | of |
DE Das neue Unternehmen von Carl Pei hat ein Bild seines ersten drahtlosen Ohrhörer-Designs mit dem Namen Concept 1 veröffentlicht
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| carl | carl |
| bild | picture |
| drahtlosen | wireless |
| namen | called |
| veröffentlicht | released |
| neue | new |
| concept | concept |
| designs | design |
| hat | has |
| ersten | a |
DE Zum 10. Geburtstag von Zalando.ch veröffentlicht das Unternehmen gemeinsam mit Sänger Nemo und Rapperin KT Gorique eine Liebeshymne an den Kleiderschrank der Schweizer*innen.
EN To celebrate Zalando’s 10th birthday, the fashion brand is teaming up with singer Nemo and rapper KT Gorique to release a love song about the Swiss wardrobe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geburtstag | birthday |
| sänger | singer |
| nemo | nemo |
| kleiderschrank | wardrobe |
| und | and |
| eine | a |
| schweizer | swiss |
| mit | with |
| den | the |
| innen | to |
DE Google gibt Unternehmen in seinen Ergebnissen ein Ranking, das regelmäßig von Bewertungen beeinflusst wird, die auf deinem Google My Business-Profil veröffentlicht werden.
EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| ranking | ranking |
| regelmäßig | regularly |
| my | my |
| veröffentlicht | posted |
| bewertungen | reviews |
| in | in |
| ein | a |
| business | business |
DE Außerdem wird erwartet, dass es auf Systemen der nächsten Generation, wie PlayStation 5 und Xbox Series X, veröffentlicht wird.Epic Games ist ein Unternehmen, das daran gewöhnt ist, erfolgreiche Franchises zu lancieren
EN Also, it is expected to be released on next-generation systems, such as PlayStation 5 and Xbox Series X.Epic Games is a company accustomed to launching successful franchises
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| generation | generation |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| veröffentlicht | released |
| epic | epic |
| games | games |
| gewöhnt | accustomed |
| erfolgreiche | successful |
| es | it |
| systemen | systems |
| nächsten | next |
| unternehmen | company |
| daran | on |
| zu | to |
| wird | is |
| ein | a |
| und | and |
| auf | launching |
DE Die erste Version von M-Files wurde 2005 veröffentlicht und bereits vier Jahre später war das Unternehmen bereit, eine Zweigniederlassung in den USA (in Dallas, Texas) zu eröffnen.
EN The first version of M‑Files was launched in 2005, and four years later the company was ready to open a subsidiary in the United States (in Dallas, TX).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| bereit | ready |
| texas | tx |
| jahre | years |
| erste | first |
| vier | four |
| später | later |
| version | version |
| in | in |
| eröffnen | the |
| eine | a |
| zu | to |
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| frameworks | framework |
| unternehmen | companies |
| weltweit | worldwide |
| methoden | methods |
| unterstützt | supports |
| umsetzung | implementing |
| neue | new |
| safe | safe |
| agile | agile |
| version | version |
DE Zusammen mit der neuen Version von CalderaRIP veröffentlicht das Unternehmen V1.12 von CalderaDock, der Toolbox, mit der Benutzer die Lizenzen und die Installation aller ihrer Caldera Lösungen verwalten können
EN Along with the new version of CalderaRIP, the company is releasing V1.12 of CalderaDock, the toolbox which allows users to manage the licenses and installation of all their Caldera solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| installation | installation |
| caldera | caldera |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | company |
| verwalten | manage |
| neuen | new |
| zusammen | with |
| und | and |
| version | version |
DE Das Textilbündnis hat nun einen neuen Leitfaden veröffentlicht, der Unternehmen dabei unterstützt, Schritt für Schritt mehr Transparenz in ihrer Lieferkette herzustellen
EN The Textiles Partnership has now published a new guide that supports brands in gradually achieving more transparency in their supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| veröffentlicht | published |
| unterstützt | supports |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmen | partnership |
| neuen | new |
| in | in |
| nun | now |
| mehr | more |
| hat | has |
DE Google gibt Unternehmen in seinen Ergebnissen ein Ranking, das regelmäßig von Bewertungen beeinflusst wird, die auf deinem Google My Business-Profil veröffentlicht werden.
EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| ranking | ranking |
| regelmäßig | regularly |
| my | my |
| veröffentlicht | posted |
| bewertungen | reviews |
| in | in |
| ein | a |
| business | business |
DE Das neue Unternehmen von Carl Pei hat ein Bild seines ersten drahtlosen Ohrhörer-Designs mit dem Namen Concept 1 veröffentlicht
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| carl | carl |
| bild | picture |
| drahtlosen | wireless |
| namen | called |
| veröffentlicht | released |
| neue | new |
| concept | concept |
| designs | design |
| hat | has |
| ersten | a |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
EN For instance, a company could decide to fill the internet with spam comments that link to itself, showing that it?s the best company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| beschließen | decide |
| verweisen | link to |
| spam | spam |
| internet | internet |
| füllen | fill |
| es | it |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | comments |
| könnte | could |
| mit | with |
| ein | a |
| zum | the |
| dass | that |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
EN For instance, a company could decide to fill the internet with spam comments that link to itself, showing that it?s the best company
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Das Echo Studio ist fast unglaublich günstig und wahrscheinlich das wichtigste Echo, das Amazon bisher veröffentlicht hat.
EN Almost unbelievably priced, the Echo Studio is probably the most important Echo that Amazon has yet released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| studio | studio |
| fast | almost |
| unglaublich | unbelievably |
| günstig | priced |
| amazon | amazon |
| veröffentlicht | released |
| wahrscheinlich | probably |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| das | the |
| hat | has |
DE Das Original LA Noire wurde bereits 2011 veröffentlicht - von Rockstar, bekannt für das Grand Theft Auto-Franchise -, das sich in dieser schnelllebige...
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| veröffentlicht | released |
| bekannt | known |
| theft | theft |
| rockstar | rockstar |
| auto | auto |
| franchise | franchise |
| grand | grand |
| in | in |
| für | for |
| wurde | was |
| bereits | the |
DE Das Risiko das der Premium Plugin Anbieter sich irgendwann nicht mehr meldet oder keine Updates mehr veröffentlicht ist eher gering, denn wenn man es so bezeichnen will, ist das deren Tagesgeschäft.
EN The risk that the Premium Plugin offerer does not announce itself sometime no more or no more updates is rather small, because if one wants to call it in such a way, is their daily business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| plugin | plugin |
| irgendwann | sometime |
| updates | updates |
| gering | small |
| will | wants |
| premium | premium |
| oder | or |
| es | it |
| mehr | more |
| keine | no |
| nicht | not |
| ist | is |
| so | such |
DE Das Droid Bionic wurde im September 2011 veröffentlicht und war das erste LTE-aktivierte Android Smartphone, das mit einem Dual Core Prozessor ausgestattet ist
EN Released in September of 2011, the Droid Bionic was Motorola's first LTE-enabled Android phone equipped with a dual core processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| veröffentlicht | released |
| android | android |
| smartphone | phone |
| prozessor | processor |
| ausgestattet | equipped |
| dual | dual |
| core | core |
| mit | with |
| erste | a |
DE Das Times Higher Education Ranking (THE) veröffentlicht jährlich das Ranking der 1.000 besten Universitäten der Welt. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:
EN The magazine Times Higher Education (THE) publishes an annual ranking of the top 1,000 universities in the world. Ten German universities are among the top 100. These are the highest-ranking unis:
| alemão | inglês |
|---|---|
| times | times |
| higher | higher |
| education | education |
| ranking | ranking |
| veröffentlicht | publishes |
| jährlich | annual |
| universitäten | universities |
| welt | world |
| zehn | ten |
| top | top |
| sind | are |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Das Risiko das der Premium Plugin Anbieter sich irgendwann nicht mehr meldet oder keine Updates mehr veröffentlicht ist eher gering, denn wenn man es so bezeichnen will, ist das deren Tagesgeschäft.
EN The risk that the Premium Plugin offerer does not announce itself sometime no more or no more updates is rather small, because if one wants to call it in such a way, is their daily business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| plugin | plugin |
| irgendwann | sometime |
| updates | updates |
| gering | small |
| will | wants |
| premium | premium |
| oder | or |
| es | it |
| mehr | more |
| keine | no |
| nicht | not |
| ist | is |
| so | such |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veröffentlicht das unternehmen unternehmen veröffentlicht veröffentlicht internet veröffentlicht sobald es veröffentlicht bald veröffentlicht comscore veröffentlicht bericht comscore veröffentlicht report jahr veröffentlicht gerade veröffentlicht wurden reisebranche veröffentlicht übergeordneten website veröffentlicht report veröffentlicht software updates veröffentlicht sprout veröffentlicht jährlich word format veröffentlicht magix veröffentlicht sound production veröffentlicht anspruchsvolles serif veröffentlicht affinity splashtop veröffentlicht splashtop sonos veröffentlicht drahtlose studio ghibli veröffentlicht mitte april veröffentlicht websites veröffentlicht leistungsstärksten weltraumteleskops veröffentlicht efsa veröffentlicht ihren internationales strafrecht veröffentlicht apple veröffentlicht stellenangebote unserem stellenportal veröffentlicht suse veröffentlicht durchschnittlich verschiedene anbieter veröffentlicht fromsoftware veröffentlicht ausführliche magix veröffentlicht neues magix veröffentlicht acid brigitte bardot veröffentlicht künstlernamen retrogott veröffentlicht veröffentlicht im märz krabi magazine veröffentlicht bugfix veröffentlicht wurden verifizierten nachrichtenorganisation veröffentlicht nachrichtenquellen veröffentlicht wurden nintendo switch veröffentlicht folgen veröffentlicht wurden offizielle wird veröffentlicht icloud abonnementdienst veröffentlicht großbritannien veröffentlicht aufgaben veröffentlicht wurden letzten version veröffentlicht veröffentlicht wurden amazon bisher veröffentlichtTraduzir veröffentlicht das unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe