DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…
DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…
EN Apartment--ETNA-- street Port18 250m from the sea, Marina,port,promenade. One word of the central point in Kolobrzeg. Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
strand | beach |
meer | sea |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat. Willkommen!
EN We offer: 1*2 os 1*3.4 os a shared bathroom, it is possible to use the kitchen, wifi, barbecue, parking, house is located on the same port, from both rooms the port in each tv in one of them digital Polsat. Welcome!
alemão | inglês |
---|---|
os | os |
grill | barbecue |
parkplatz | parking |
hafen | port |
willkommen | welcome |
wi-fi | wifi |
es | it |
benutzen | to use |
wir | we |
bad | bathroom |
küche | kitchen |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
in | in |
haus | the |
gelegen | to |
mit | shared |
digitale | a |
DE ,, Zimmer Ruhige Hafen - Hafen von Kolobrzeg Moderne komfortable Zimmer für zwei Personen mit eigenem Bad im Hotel-Standard
EN ,,Room Quiet Marina - Port Kolobrzeg modern comfortable room for 2 people with a bathroom in the standard hotel
alemão | inglês |
---|---|
ruhige | quiet |
kolobrzeg | kolobrzeg |
moderne | modern |
komfortable | comfortable |
standard | standard |
hotel | hotel |
bad | bathroom |
im | in the |
hafen | port |
zimmer | room |
für | for |
mit | with |
DE --------------- Angebotsbeschreibung: -------------- gemütliche Wohnung (50m2) befindet sich im dritten Stock mit einem kleinen Balkon, eine schöne Aussicht auf den Hafen halten Nachladen und die Einfahrt in den Hafen
EN --------------- Offer Description: -------------- cozy apartment (50m2) located on the third piętrz with small balcony with beautiful view on the loading port and the entry to the port
alemão | inglês |
---|---|
gemütliche | cozy |
wohnung | apartment |
kleinen | small |
balkon | balcony |
schöne | beautiful |
aussicht | view |
hafen | port |
befindet | located |
dritten | third |
in | to |
mit | with |
den | the |
sich | and |
DE Der Taronga Zoo liegt erhaben über dem wunderschönen Hafen Sydneys, befindet sich mit der Fähre lediglich 12 Minuten vom Circular Quay entfernt und bietet einen erstaunlichen Einblick in die Wildnis mit unglaublichen Ausblicken über den Hafen
EN Overlooking magnificent Sydney Harbour, Taronga Zoo is just 12 minutes by ferry from Circular Quay and offers amazing wildlife experiences with stunning harbor views
alemão | inglês |
---|---|
zoo | zoo |
fähre | ferry |
minuten | minutes |
quay | quay |
bietet | offers |
lediglich | just |
liegt | is |
erstaunlichen | amazing |
mit | with |
hafen | harbour |
und | and |
DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat…
EN We offer Pańswu two independent and independent apartment houses. AlPati cottages are located 200 meters from the beach, in a quiet part of Jastrzębia Góra. Cottage 50 m2 consists of a living room with kitchenette, large table and chairs for six…
DE Von Mai bis Oktober jeden Samstag. Abfahrt vom Hafen von Ambes um 18.30 Uhr. Vom Hafen von Bourg um 19:00 Uhr.
EN Rom May to October every Saturday. Departure from the port of Ambes at 6.30 p.m. From the port of Bourg at 7:00 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
samstag | saturday |
abfahrt | departure |
hafen | port |
uhr | p.m |
oktober | october |
von | of |
jeden | the |
vom | from |
DE Eine fantastische App mit mehr als 700 Häfen rund um Europa, die folgende Funktionen anbietet: Fotos über die Häfen, Webcam Bilder, detaillierte Wetterbeschreibung und Wind Informationen, Routen Tracking
EN A fantastic application for Skippers including 700+ ports around Europe containing the following functions: ports with photos, webcam images, detailed weather & wind information, route tracking
alemão | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
häfen | ports |
europa | europe |
webcam | webcam |
routen | route |
tracking | tracking |
wind | wind |
informationen | information |
detaillierte | detailed |
folgende | the |
funktionen | functions |
um | for |
fotos | photos |
bilder | images |
eine | a |
mit | containing |
rund | around |
DE Das Port Community System (PCS) für den Hamburger Hafen wird von DAKOSY betrieben und gehört zu den am weitestentwickelten Hafen-IT-Systemen in der Welt
EN The Port Community System (PCS) for the Port of Hamburg is operated by DAKOSY and is one of the most advanced port IT systems in the world
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
pcs | pcs |
betrieben | operated |
welt | world |
system | system |
systemen | systems |
in | in |
port | port |
für | for |
und | and |
DE Die Route beginnt im Hafen von Marina di Cecina, führt entlang des Flusses bis ins Zentrum von Cecina, einer Kleinstadt an der etruskischen Küste mit sehr alten Ursprüngen, und kehrt über das Naturschutzgebiet Tomboli zum Hafen zurück.
EN This itinerary starts from the port of Marina di Cecina and follows a path along the river to the center of Cecina, a town with ancient origins on the Etruscan Coast. The return journey to the port goes through the Tomboli Nature Reserve.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
flusses | river |
zentrum | center |
küste | coast |
alten | ancient |
naturschutzgebiet | nature reserve |
di | di |
hafen | port |
marina | marina |
route | itinerary |
mit | with |
und | and |
von | goes |
einer | a |
an | on |
kleinstadt | town |
DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).
EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).
alemão | inglês |
---|---|
hafen | port |
straßburg | strasbourg |
dünne | thin |
kreis | circle |
antwerpen | antwerp |
rotterdam | rotterdam |
grünen | the |
linien | lines |
die | runs |
vom | from |
von | of |
eine | a |
DE torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landschaft, aussicht, bucht, hafen, bäume
EN torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landscape, vista, view, bay, harbour, trees
alemão | inglês |
---|---|
bucht | bay |
hafen | harbour |
bäume | trees |
landschaft | landscape |
DE Standort: Der Hauptsitz von NordVPN befindet sich in Panama, einem sicheren Hafen für den Datenschutz
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven
alemão | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
hafen | haven |
datenschutz | privacy |
hauptsitz | headquartered |
standort | location |
in | in |
einem | a |
der | is |
DE Standort: VyperVPN befindet sich in der Schweiz, die seit langem als sicherer Hafen für Verfechter der Privatsphäre bekannt ist.
EN Location: VyperVPN is located in Switzerland, long-known as a safe haven for privacy advocates.
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
schweiz | switzerland |
langem | long |
hafen | haven |
bekannt | known |
privatsphäre | privacy |
in | in |
befindet | located |
ist | is |
als | as |
sich | a |
seit | for |
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
alemão | inglês |
---|---|
ebenen | plains |
berge | mountains |
christchurch | christchurch |
lake | lake |
besuche | visit |
und | and |
DE Brigitte Bardot tanzt im Hafen von Saint Tropezvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
EN Jean Pierre Talbot plays Tintin 2by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
von | by |
DE Der alte Hafen von Marseille 2von Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
EN The old port of Marseille 2by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
hafen | port |
marseille | marseille |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
ab | from |
von | by |
DE Der Hafen von Saint-Tropezvon PIERRE-AYMERIC DILLIESab
EN Eiffel Tower evening lightby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
alemão | inglês |
---|---|
straßen | streets |
hafen | port |
frische | fresh |
leuchttürme | lighthouses |
maine | maine |
historische | historic |
alten | old |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
alemão | inglês |
---|---|
straßen | streets |
hafen | port |
frische | fresh |
leuchttürme | lighthouses |
maine | maine |
historische | historic |
alten | old |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.
EN Watch the boats as you relax at a quayside café.
alemão | inglês |
---|---|
boote | boats |
café | café |
in | at |
und | you |
der | the |
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
alemão | inglês |
---|---|
englischer | to the |
und | and |
die | the |
durch | of |
hafen | port |
DE Wellington Writers‘ Walk - Ein kultureller Erkundungsweg am Hafen von Wellington.
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
alemão | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
walk | walk |
von | of |
DE Dieser gemütliche Rundweg auf Matiu / Somes Island im Hafen von Wellington führt durch Natur, Geschichte und zu fantastischen Aussichtspunkten.
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
alemão | inglês |
---|---|
fantastischen | at |
dieser | the |
von | of |
DE Der hübsche Hafen von Wellington lässt sich am besten mit dem Kajak erkunden.
EN Wellington's sheltered and spectacular harbour is surrounded by a number of attractions. It is also an ideal place to relax and indulge.
alemão | inglês |
---|---|
hafen | harbour |
besten | ideal |
DE gerät computer lagerung einstellungen hafen hardware- technologie daten ausrüstungsübersicht
EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
einstellungen | settings |
gerät | device |
DE Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" befindet sich in Darłówko, weniger als 300 m vom Meer und einem breiten Sandstrand, 500 m von der Promenade und dem Hafen und 3 km vom Zentrum von Darłowo entfernt
EN Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" is located in Darłówko, less than 300m from the sea and a wide, sandy beach, 500m from the promenade and the port, and 3km from the center of Darłowo
alemão | inglês |
---|---|
dom | dom |
amp | amp |
quot | quot |
breiten | wide |
promenade | promenade |
hafen | port |
zentrum | center |
darłowo | darłowo |
wczasowy | wczasowy |
m | m |
km | km |
befindet | located |
in | in |
meer | sea |
weniger | less |
sandstrand | sandy |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…
EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…
DE Herzlich Willkommen in unseren FREMDENZIMMERN BUMERANG Das Objekt liegt in einem ruhigen Stadtteil direkt am Hafen und an der Ostsee. Zwischen Haus und Strand liegt ein sehenswerter Kurpark, durch den der Strand und die Promenade in 15 Minuten…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Gottes Körper im Grünen Hafen
EN God's Body in the Green Haven
alemão | inglês |
---|---|
gottes | god |
körper | body |
im | in the |
hafen | haven |
grünen | the |
DE Die Pension befindet sich im westlichen Teil von Darłówko, nahe dem Hafen, auf der Straße 7. South Great klimatischen Platz in der Zeit für den Urlaub am Meer, die beide in Paaren und Familien mit Kindern. Wir bieten Unterkunft in komfortablen…
EN The guest house is located in the western part of Darłówka, close to the port on the street South 7. Great climatic place just in time for the on holiday by the sea, both for two and for families with children. We offer accommodation in comfortable…
DE Die Anlage befindet sich 300 m vom Strand und dem Hafen entfernt
EN The facility is located 300 m from the beach and port
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
befindet | located |
m | m |
strand | beach |
hafen | port |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE In unmittelbarer Nähe gibt es einen Hafen mit…
EN In the immediate vicinity there is a port with a seaside…
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer und Hütten. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Wohngegend. Etwa 12 Minuten zu Fuß zum Meer und 200 m zum Fluss Leba (nahe den Hafen und das Stadtzentrum). Fischereihafen - Es wird durch den Kanal Chełst entfernt…
EN House Elizabeth is located in a quiet and peaceful residential district. Near to the port and to the city center, ok 600 m to the sea as well as 200 m to the River Leba. Hotel offers to its guests are making the tastefully decorated rooms 2, 3 and 4…
DE Wir bieten komfortable Zimmer in Ustka - 50 Meter vom Strand, der Promenade und dem Hafen sowie 200 Meter vom Zentrum entfernt! Komfortable Zimmer in einer ruhigen Seitenstraße neben der Promenade. Wir bieten 2-Personen-Zimmer, 2-Personen-Zimmer mit…
EN We offer comfortable rooms in Ustka - 50 meters from the beach, promenade and port, and 200 meters from the center! Comfortable rooms in a quiet side street next to the promenade. We offer 2-person rooms, 2-person rooms with an extra bed, 3-person…
DE Lage: Apartment für 4 Personen im Stadtzentrum an der Hauptstraße, 50 m vom Hafen, 200 m vom Strand und dem lebhaften Pier, Leuchtturm und Promenade entfernt. Ausstattung: Die Wohnung (Etage 1) besteht aus zwei Zimmern - großes Zimmer mit…
EN Location: Apartment for 4 people in the city center on the main street, 50 m from the port, 200 m from the beach and the lively pier, lighthouse and promenade. Equipment: The apartment (floor 1) consists of two rooms - large room with kitchenette…
DE Ich habe zwei Wohnungen, eine ist ein großes Studio mit einem schönen Blick auf das polnische Meer und den Hafen, während die andere eine Zweizimmerwohnung mit Zugang zu Bad und Küche ist
EN I have two apartments, one is a large studio with a beautiful view of the Polish sea and the port, while the other is a two-room apartment with access to a bathroom and kitchen
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
blick | view |
polnische | polish |
meer | sea |
hafen | port |
zugang | access |
wohnungen | apartments |
studio | studio |
ich | i |
küche | kitchen |
mit | with |
zu | to |
bad | bathroom |
ist | is |
andere | other |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Ich empfehle die Wohnung in der Nähe des Meeres. Die Wohnung ist ca. 400 Meter vom Meer, Yachthafen, Hafen, Pier, Promenade entfernt. Komfortabel eingerichtete Zweizimmerwohnung 35 m² im zweiten Stock. Es besteht aus einem Raum mit Küchenzeile…
EN I heartily recommend the apartment close to the sea. The apartment is about 400 meters from the sea, marina, port, pier, promenade. Comfortably furnished two-room apartment 35 m² on the second floor. It consists of a room with a kitchenette, a room…
DE "WIELORYB" - ist eine unabhängige Einrichtung mit 4 Gästezimmern im Hafen von kommerziellen Yachten
EN "WIELORYB" - is an independent facility with 4 guest rooms, located in the port of commercial yachts
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
unabhängige | independent |
einrichtung | facility |
gästezimmern | guest rooms |
hafen | port |
kommerziellen | commercial |
im | in the |
ist | is |
mit | with |
von | of |
DE *** VORSICHT ! Die Preise hängen von der Jahreszeit ab! *** Zweizimmerwohnung im Hafen, 38 m², 50 m vom Meer entfernt, in einem neuen Gebäude neben dem Leuchtturm. Für 4 Personen. Großer Kleiderschrank, Ecke, 2-Sitzer-Sofa, Tisch mit 2 Stühlen…
EN *** CAUTION ! Prices depend on the season! *** Two-room apartment in the port, 38 m², 50 m from the sea, in a new building, next to the lighthouse. For 4 people. Large wardrobe, corner, 2-seater sofa, table with 2 chairs, chest of drawers, TV…
DE SYMPATHIEWOHNUNG FÜR 2-3 MENSCHEN IN DER NÄHE VON MOLA, STRAND, LEUCHTTURM UND HAFEN 5 Minuten zu Fuß und Sie sind am Meer! Komfortable, ganzjährig geöffnete Wohnung 550 m vom Pier und vom Strand entfernt - wir laufen in 5 Minuten am Meer entlang…
EN SYMPATHY APARTMENT FOR 2-3 PEOPLE CLOSE TO MOLA, BEACH, LIGHTHOUSE AND PORT 5 minutes walk and you are at the seaside! Comfortable, year-round apartment 550 m from the pier and the beach - we are walking by the sea in 5 minutes. On the other hand…
DE Das Gebäude ist vom Stadtzentrum und dem Hafen durch wenige Gehminuten entlang des Hauptwanderwegs von…
EN The building is separated from the city center and the port by a few minutes' walk along the main Łeba walking…
DE Reksor Wohnungen befinden sich in dem malerischen Dorf am Meer, 100 m vom Meer in der Nähe des Leuchtturms. Mit einigen Zimmern bieten einen atemberaubenden Blick auf den Hafen kołobrzeski. Wir bieten Appartements für 4-5 Personen ausgelegt. Eine…
EN Reksor apartments are situated in a picturesque seaside resort of, 100m from the sea lighthouse. The rooms offer a beautiful view on the kołobrzeski port. We offer apartments for 4-5 people. A detailed description of some of our suites: Sea - in the…
DE Brigitte Bardot tanzt im Hafen von Saint Tropez Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Brigitte Bardot dances on the port of Saint Tropez - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
brigitte | brigitte |
tanzt | dances |
hafen | port |
saint | saint |
tropez | tropez |
verkaufen | sale |
bardot | bardot |
von | of |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot tanzt im Hafen von Saint Tropez
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot dances on the port of Saint Tropez photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
franzoesische | french |
brigitte | brigitte |
tanzt | dances |
hafen | port |
saint | saint |
tropez | tropez |
bardot | bardot |
von | of |
kino | movie |
DE Brigitte Bardot tanzt im Hafen von Saint Tropez
EN Brigitte Bardot dances on the port of Saint Tropez
alemão | inglês |
---|---|
brigitte | brigitte |
tanzt | dances |
hafen | port |
saint | saint |
tropez | tropez |
bardot | bardot |
von | of |
DE Im Hafen von Nantes sitzt ein Mann in historischer Tracht mit Blick auf die Loire.
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
alemão | inglês |
---|---|
hafen | port |
sitzt | sits |
mann | man |
loire | loire |
nantes | nantes |
in | in |
blick | at |
von | of |
ein | a |
DE Das im Bau befindliche Linienschiff France im Hafen von St. Nazaire am 28. Juli 1958.
EN The liner France under construction in the port of St Nazaire on July 28, 1958.
alemão | inglês |
---|---|
bau | construction |
france | france |
hafen | port |
st | st |
juli | july |
im | in the |
von | of |
das | the |
DE Blick auf den Hafen von St. Tropezvon Le Figaro - Patrick Walletvon
EN The dawn boat Steam Ship Sudanby Le Figaro - Thomas Goisquefrom
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções