DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
Traduzir "zeit geändert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit geändert" de alemão para inglês
Traduções de zeit geändert
"zeit geändert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeit geändert
alemão
inglês
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| vorgenommen | made |
| blatt | sheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| Änderung | change |
| im | in the |
| letzte | last |
| angezeigt | show |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simuliert | simulate |
| ergebnis | result |
| code | code |
| enter | enter |
| Änderung | change |
| ob | if |
| website | site |
| live | live |
| browser | browser |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| war | was |
| und | and |
| als | as |
DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“
EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”
DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vps | vps |
| in | in |
| es | it |
| besten | best |
| ihr | your |
| passwort | password |
| wenn | if |
| wird | the |
| nicht | not |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| wäre | be |
DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.
EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| benutzer | user |
| funktionen | functions |
| nicht | but |
| geändert | changed |
| sie | need |
| diese | these |
| wirken | affect |
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| informationen | info |
| angezeigt | displayed |
| gespeichert | save |
| passwort | password |
| benutzer | user |
| es | it |
| registrierung | registration |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credentials |
| folgende | the |
| und | and |
| wurden | were |
| wurde | was |
| während | during |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| richtlinie | policy |
| geändert | changed |
| festgelegt | set |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| in | in |
| anfrage | request |
| keine | no |
| und | and |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.
EN Modified: Specify when the file changed last.
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden
EN The Humble Choice bundle is typically distributed on the first Tuesday of every month; however, this date may be subject to change at our discretion from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| dienstag | tuesday |
| verteilt | distributed |
| ermessen | discretion |
| choice | choice |
| paket | bundle |
| zeit | time |
| monats | month |
| ersten | the first |
| zu | to |
| geändert | change |
| jedoch | however |
| wird | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| verarbeiten | process |
| zeit | time |
| geändert | amended |
| regelmäßig | regularly |
| wir | we |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| aktualisierungen | updates |
DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | amended |
| praktiken | practices |
| verarbeitung | processing |
| geltenden | applicable |
| richtlinie | policy |
| zeit | time |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
DE Jede dieser Richtlinien können von Zeit zu Zeit geändert werden und sind unmittelbar nach deren Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website wirksam.
EN Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| geändert | changed |
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| wirksam | effective |
| zeit | time |
| und | and |
| zu | to |
| website | site |
| sind | are |
DE Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert
EN This Privacy Statement may be modified from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| zeit | time |
| geändert | modified |
| zu | to |
| kann | be |
| diese | this |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann geändert werden. Wir empfehlen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit überprüfen.
EN This privacy policy may be modified. We recommend that you review the privacy policy from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| zeit | time |
| überprüfen | review |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| dass | that |
DE Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen werden von Zeit zu Zeit geändert. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) kann jederzeit Änderungen und/oder Verbesserungen an dieser Website vornehmen.
EN The information provided on this website is periodically subject to change. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) may make improvements and/or adjustments to this website at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zeit | time |
| jederzeit | at any time |
| verbesserungen | improvements |
| website | website |
| oder | or |
| kann | may |
| und | and |
| geändert | change |
| zu | to |
DE Jede dieser Richtlinien können von Zeit zu Zeit geändert werden und sind unmittelbar nach deren Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website wirksam.
EN Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| geändert | changed |
| veröffentlichung | posting |
| Änderungen | changes |
| wirksam | effective |
| zeit | time |
| und | and |
| zu | to |
| website | site |
| sind | are |
DE Alle Benutzer der Software sind verpflichtet, die Datenschutzerklärung, die von Keeper Security von Zeit zu Zeit geändert werden kann, anzunehmen und zu befolgen
EN All users of the Software are required to adopt and maintain the Privacy Policy, which may be modified by Keeper Security from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| keeper | keeper |
| geändert | modified |
| security | security |
| zeit | time |
| software | software |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| verpflichtet | the |
| sind | are |
DE Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen werden von Zeit zu Zeit geändert. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) kann jederzeit Änderungen und/oder Verbesserungen an dieser Website vornehmen.
EN The information provided on this website is periodically subject to change. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) may make improvements and/or adjustments to this website at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zeit | time |
| jederzeit | at any time |
| verbesserungen | improvements |
| website | website |
| oder | or |
| kann | may |
| und | and |
| geändert | change |
| zu | to |
DE Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, um Änderungen unserer Praktiken im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten oder Änderungen des geltenden Rechts widerzuspiegeln
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | amended |
| praktiken | practices |
| verarbeitung | processing |
| geltenden | applicable |
| zeit | time |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| daten | data |
| zu | to |
DE Dieser Leitfaden kann durch ASKfm von Zeit zu Zeit geändert werden. Aus diesem Grund sollte dieses Dokument vor einer Strafverfolgungsanfrage zurate gezogen werden.
EN This guide may be changed from time to time by ASKfm, and this document should be consulted in advance of making any law enforcement request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| askfm | askfm |
| zeit | time |
| geändert | changed |
| dokument | document |
| zu | to |
| sollte | should |
| diesem | this |
| aus | from |
| von | of |
DE Nutzung dieser Website und der Dienste unter bedeutet Ihr Einverständnis mit den Geschäftsbedingungen der Verwendung in dieser Richtlinie festgelegt, wie von Zeit zu Zeit geändert werden kann
EN Use of this website and services thereunder signifies your acceptance of the terms and conditions of use set forth in this policy, as may be amended from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| geändert | amended |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| website | website |
| in | in |
| zeit | time |
| festgelegt | set |
| dienste | services |
| bedeutet | to |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
DE Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass diese von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden können
EN You acknowledge and agree that these may change from time to time without prior notice to you
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| serp | serp |
| zeigt | shows |
| rankings | ranking |
| aktuellen | can |
| zeit | currently |
| keyword | search |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| top | top |
| zu | to |
DE Obwohl Referenzdaten selten geändert werden, müssen diese geringfügigen Änderungen im Laufe der Zeit im gesamten Unternehmen verwaltet und synchronisiert werden
EN Although reference data is rarely changed, those slight changes over time must be managed and synchronized across the entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| selten | rarely |
| geändert | changed |
| Änderungen | changes |
| gesamten | entire |
| obwohl | although |
| zeit | time |
| verwaltet | managed |
| und | and |
| werden | be |
| synchronisiert | synchronized |
| der | the |
| müssen | must |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| lange | long |
| geändert | changed |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| jetzt | now |
| macbook | macbook |
| für | for |
| mit | with |
| hat | has |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Das bedeutet wirklich, dass sich die zeit geändert hat, nein
EN This really means that time's changed, no
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | times |
| geändert | changed |
| nein | no |
| wirklich | really |
| dass | that |
| bedeutet | means |
DE Das bedeutet wirklich, dass sich die zeit geändert hat, nein
EN This really means that time's changed, no
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | times |
| geändert | changed |
| nein | no |
| wirklich | really |
| dass | that |
| bedeutet | means |
DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.
EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| chef | boss |
| ficken | fuck |
| wollte | wanted |
| so | so |
| ihr | your |
| lange | long |
| zeit | time |
| bereich | area |
| sie | you |
| wissen | know |
| sonst | else |
| ist | gets |
| dass | that |
| einen | a |
| um | for |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Diese Website kann zu jeder Zeit geändert und/ oder aktualisiert werden.
EN This site may be modified and/or up-dated any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| website | site |
| zeit | time |
| oder | or |
| und | and |
| diese | this |
DE Obwohl Referenzdaten selten geändert werden, müssen diese geringfügigen Änderungen im Laufe der Zeit im gesamten Unternehmen verwaltet und synchronisiert werden
EN Although reference data is rarely changed, those slight changes over time must be managed and synchronized across the entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| selten | rarely |
| geändert | changed |
| Änderungen | changes |
| gesamten | entire |
| obwohl | although |
| zeit | time |
| verwaltet | managed |
| und | and |
| werden | be |
| synchronisiert | synchronized |
| der | the |
| müssen | must |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| lange | long |
| geändert | changed |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| jetzt | now |
| macbook | macbook |
| für | for |
| mit | with |
| hat | has |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| neue | new |
| zeit | time |
| dann | then |
| liste | list |
| auf | on |
| eine | a |
| auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überdenken | rethink |
| lange | long |
| linearen | linear |
| modell | model |
| zeit | time |
| basiert | based on |
| schließen | the |
| zu | to |
| unsere | we |
| hat | has |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuellen | manual |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| zeit | time |
| oder | or |
| nicht | dont |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gratis | free |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlung | payment |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| zu | to |
| wir | we |
| für | for |
| die | without |
| von | of |
| ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE 4.4. Die kostenlosen Dienste von Ryte können jederzeit ohne Hinweis ganz oder teilweise geändert oder eingestellt werden.
EN 4.4 Free services of Ryte can be changed or discontinued entirely or partly without further notice at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| dienste | services |
| ryte | ryte |
| hinweis | notice |
| teilweise | partly |
| geändert | changed |
| oder | or |
| können | can |
| ohne | without |
| von | of |
| werden | be |
| jederzeit | times |
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrare | registrars |
| unterstützen | support |
| verhindert | prevents |
| informationen | information |
| register | registry |
| sperre | lock |
| explizit | explicitly |
| viele | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeit geändert zeit zeit vergehen zeit zu zeit geändert drop geändert kürzlich geändert jahr geändert sonst noch geändert währung geändert interne unternehmenskultur geändert nie geändert berechtigungen möglicherweise geändert true geändert koordinaten sich geändert plugins geändert übergang so geändert sonntag geändert zeiten geändert wann was geändert vps geändert teilweise geändert jar heraus geändert standardmäßig nicht geändert wenig geändert projekts geändert folgt geändert keiner weise geändert ankündigung geändert sperrstatus geändert modernisierte geändert wiederholt site jedoch geändert botschaften drastisch geändert gegebenenfalls geändert nutzungseffekt geändert datenschutzrichtlinie kann geändert geändert werden sollen entsprechend geändert browsereinstellungen geändert neuen technologien geändert liste ebenfalls geändert nichts geändert weiß geändert unserem ermessen geändert geändert wurden komplett geändert habe häufig geändert wer etwas geändert frisur geändert hatte geändert hast komplett geändertTraduzir zeit geändert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe