Traduzir "three forces combine" para alemão

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

• Drei Kräfte vereinen
• lassen
• Änderungen der Bankenregulierung
• technologische

DE Die Digitalisierung hat bei den Streitkräften schon lange Einzug gehalten und gehört heute zu den wichtigsten Voraussetzungen, um ihre Handlungsfähigkeit in allen Bereichen langfristig sicher zu stellen

• Streitkräften schon lange
• gehalten
• wichtigsten Voraussetzungen
• Handlungsfähigkeit in allen

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

• Nachahmer des Zweiten
• Generalleutnant Tom Jones

DE In den Funktionen im Microfluidics Module stehen Ihnen für jede Methode Oberflächenspannungskraft, Kapillarkraft und Marangoni-Effekt zur Auswahl.

• Funktionen im Microfluidics
• Methode Oberflächenspannungskraft
• Kapillarkraft

DE Da die Gurtzugkräfte auf einem geringeren Niveau liegen, können auch die Radien der Horizontalkurven entsprechend kleiner gewählt werden, denn diese Kräfte sind maßgebend für das Design dieser Kurven

• Da die Gurtzugkräfte
• geringeren Niveau liegen
• Radien der Horizontalkurven
• denn diese Kräfte
• Kurven

DE Covid-19 ist auch ein globaler Weckruf zur internationalen Zusammenarbeit und Solidarität. Wir müssen unsere Kräfte bündeln und eine gemeinsame Antwort unter der Führung der Vereinten Nationen geben.

• Zusammenarbeit
• Solidarität
• müssen unsere Kräfte
• Führung der Vereinten

DE Mediakanzlei und Mediaplus tun sich in der Schweiz zusammen und möchten damit das Beste aus zwei Welten vereinen: Fundierte Kenntnisse der Schweizer Medienlandschaft von Mediakanzlei treffen sich mit internationalen Erfahrungen von Mediaplus.

• Mediakanzlei
• Schweiz zusammen
• zwei Welten vereinen
• Medienlandschaft von Mediakanzlei

DE Zusammen sind wir stark und erreichen mehr, wenn wir unsere vielfältigen Talente kombinieren. Wir respektieren und unterstützen einander und sorgen füreinander.

• vielfältigen Talente kombinieren
• respektieren
• unterstützen einander
• sorgen

DE Ziel der Zusammenarbeit: Das Beste aus beiden Welten vereinen

• Ziel der Zusammenarbeit
• Beste aus beiden
• vereinen

DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden

• zwei separate Entitäten
• gemeinsamen neuen Organisation

DE Covid-19 ist auch ein globaler Weckruf zur internationalen Zusammenarbeit und Solidarität. Wir müssen unsere Kräfte bündeln und eine gemeinsame Antwort unter der Führung der Vereinten Nationen geben.

• Zusammenarbeit
• Solidarität
• müssen unsere Kräfte
• Führung der Vereinten

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE 1997: Drei Freiburger Krankenversicherer treten der Groupe Mutuel bei

• Drei Freiburger Krankenversicherer

DE Dyna-Raids sind eine fordernde neue Kampfart, bei der du dich mit bis zu drei anderen Trainern zusammentust, um gegen ein wildes Dynamax-Pokémon zu kämpfen

• Kampfart
• drei anderen Trainern

DE Die Beekenkamp Gruppe bündelt ihre Stärke in drei Unternehmen

• Beekenkamp Gruppe bündelt
• Stärke in drei

DE Die Full Suspension Reihe verfügt über das Split-Pivot-System, das ein separates Einwirken auf die drei am Fahrrad auftretenden Kräfte erlaubt: Tret-, Brems- und Federungskräfte.

• Full Suspension Reihe
• Split-Pivot-System
• drei am Fahrrad
• Kräfte erlaubt
• Tret-
• Brems-

DE Die Beekenkamp Gruppe bündelt ihre Stärke in drei Unternehmen

• Beekenkamp Gruppe bündelt
• Stärke in drei

DE Antwort: Übe zuerst mit beiden Händen alleine und erst dann gemeinsam

• Antwort
• Händen alleine
• erst dann gemeinsam

DE Vom Prespa-Forum aus schicken die West-Balkanländer eine Botschaft an die EU: Brüssel sollte mehr auf sie zugehen.

• Prespa-Forum aus schicken
• West-Balkanländer eine Botschaft
• EU

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

• Hotel Sunny
• bietet eine erschwingliche
• günstiger Lage
• Hotel Sunny liegt
• Nähe der Autobahn
• Berlin
• Moskau
• Sunny Poznan
• kleine Hotel verfügt
• drei Arten

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

• Herausforderung bestand darin
• drei Tage voller
• Inspirationen in drei
• unterzubringen
• dabei das Gefühl
• vermitteln
• alles nur drei

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

• Entspannen mit Blick
• drei Kronen tel
• Fuße der drei
• Kronen
• Pieniny
• Dunajec
• slowakischen Tatra

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

• drei Könige
• drei Musketiere
• drei Schweinchen

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

• beinhalten einen neuen
• drei Handfeuerwaffen
• zwei Schrotflinten
• drei MPs
• zwei Sturmgewehre
• drei LMGs

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

• Kinder im Alter
• Jahren in mehreren
• betreut

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

• häufige Kombination dar
• Drilling zu erspielen
• kombinierten Hand-
• Gemeinschaftskarten drei Karten
• gleichen Werts

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

• Matterhorn galt lange
• besteigbar
• Briten Edward Whymper
• zusammen mit drei
• drei Engländern
• Gipfel zu erreichen
• drei Personen überlebten

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

• Kinder im Alter
• Jahren in mehreren
• betreut

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

• neun Mitgliedern zusammen
• Bundesrepublik Deutschland
• Vereins entsandt

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

• Deutschem Gebiet
• Dreiländerpylon
• aufmerksam

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE JFrog unterstützt Hybridlösungen für Kunden, die selbstverwaltete Lösungen mit SaaS kombinieren möchten, und zwar mit jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter: Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure.

• JFrog unterstützt Hybridlösungen
• Kunden
• kombinieren möchten
• zwar mit jedem
• drei wichtigsten Cloud-Anbieter
• Google Cloud Platform
• GCP
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft

DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.

• unseren Gemüse-Ingredients vereinen
• drei der wichtigsten
• gleichzeitig
• Natürlichkeit
• Gesundheit

DE Dazu vereinen wir drei essenzielle Perspektiven: Wirtschaftliche Vorteile, technologischer Fortschritt sowie die Bedürfnisse und das Erlebnis der Nutzer.

• essenzielle Perspektiven
• Wirtschaftliche Vorteile
• Bedürfnisse

DE Grafische Designs kombinieren diese drei Elemente zu einer einzigen, stimmigen visuellen Komposition von Ideen und Botschaften

• Grafische Designs kombinieren
• einzigen
• stimmigen visuellen Komposition
• Ideen
• Botschaften

DE Mit Kunststoffen, Metall und der Schäumtechnologie bringen sie dabei das Beste aus drei Welten zusammen – ohne Abstriche bei Sicherheit, Komfort und Funktionalität.

• Kunststoffen
• Metall
• Beste aus drei
• zusammen
• Abstriche bei Sicherheit
• Komfort

DE Moderne Cloud-Architekturen zeichnen sich durch drei Merkmale aus: die Leistungsfähigkeit eines Data Warehouse, die Flexibilität von Big-Data-Plattformen und die Elastizität der Cloud, zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Lösungen.

• Moderne Cloud-Architekturen zeichnen
• Leistungsfähigkeit eines Data
• Flexibilität von Big-Data-Plattformen
• Elastizität der Cloud
• Bruchteil der Kosten

DE „Ich freue mich, diese Douglas-Landesgesellschaft zu führen, in der wir die Talente unserer drei Unternehmen zusammenbringen werden – von den Führungskräften bis hin zu den Filialmitarbeiterinnen

• freue mich
• Douglas-Landesgesellschaft zu führen
• Talente unserer drei
• Führungskräften bis hin
• Filialmitarbeiterinnen

DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen

• drei luxuriösen Chalets
• kombinieren anspruchsvollen Komfort
• geschmackvollen Innenräumen

DE Kombinieren Sie alle drei Dimensionen und Sie haben über ein gutes Bild hinaus eine serviceorientierte 3D-Architektur.

• Dimensionen
• gutes Bild hinaus
• serviceorientierte

DE „Ich freue mich, diese Douglas-Landesgesellschaft zu führen, in der wir die Talente unserer drei Unternehmen zusammenbringen werden – von den Führungskräften bis hin zu den Filialmitarbeiterinnen

• freue mich
• Douglas-Landesgesellschaft zu führen
• Talente unserer drei
• Führungskräften bis hin
• Filialmitarbeiterinnen

DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.

• unseren Gemüse-Ingredients vereinen
• drei der wichtigsten
• gleichzeitig
• Natürlichkeit
• Gesundheit

DE Als Einzelstück mit einem eleganten Blumenstrauß oder in Verbindung mit den anderen beiden Floral-Motiv-Vasen lässt sich fröhliches Deko-Arrangement in Salon oder Schlafzimmer kreieren.

• Blumenstrauß
• beiden Floral-Motiv-Vasen lässt
• Schlafzimmer

DE Sie werden alles Gelernte anwenden, um Ihre Komposition zu erstellen. Sie wählen zwei oder drei Buchstabenstile, um zu lernen, wie Sie sie kombinieren können, ohne die Fotos zu sättigen.

• alles Gelernte anwenden
• Komposition zu erstellen
• wählen zwei
• drei Buchstabenstile
• lernen

DE Mit Kunststoffen, Metall und der Schäumtechnologie bringen sie dabei das Beste aus drei Welten zusammen – ohne Abstriche bei Sicherheit, Komfort und Funktionalität.

• Kunststoffen
• Metall
• Beste aus drei
• zusammen
• Abstriche bei Sicherheit
• Komfort

DE Moderne Cloud-Architekturen zeichnen sich durch drei Merkmale aus: die Leistungsfähigkeit eines Data Warehouse, die Flexibilität von Big-Data-Plattformen und die Elastizität der Cloud, zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Lösungen.

• Moderne Cloud-Architekturen zeichnen
• Leistungsfähigkeit eines Data
• Flexibilität von Big-Data-Plattformen
• Elastizität der Cloud
• Bruchteil der Kosten