Traduzir "three levels" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three levels" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de three levels

inglês
alemão

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

inglêsalemão
demanddemand
levelsebenen
gtgt
packagepackage
storiesstories
product developmentproduktentwicklung
firstzunächst
projectprojekt
planningplanung
in theim
andund
thestatt
workwork

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet

inglêsalemão
susesuse
levelsebenen
programsprogramme
response timesreaktionszeiten
premiumpremium
supportsupport
offersbietet
subscriptionsubscription
withmit
twozwei
higherhöheren

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

inglêsalemão
marketplacemarketplace
levelsstufen
goldgold
silversilber
investmentinvestitionen
atlassianatlassian
platformplattform
alignmentausrichtung
strategystrategie
platinumplatinum
inin
threedrei
andund
partnerpartners

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in

inglêsalemão
bestbestes
monthmonats
staffstaff
pickpick
newneue
informationinformationen
yearjahres
threedrei
thedes

EN The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II

DE Das Schulsystem gliedert sich vertikal in drei Stufen: den Primarbereich sowie die Sekundarstufen I und II

inglêsalemão
verticallyvertikal
levelsstufen
iiii
intoin
ii
threedrei
andund
theden

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

inglêsalemão
marketplacemarketplace
levelsstufen
goldgold
silversilber
investmentinvestitionen
atlassianatlassian
platformplattform
alignmentausrichtung
strategystrategie
platinumplatinum
inin
threedrei
andund
partnerpartners

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

inglêsalemão
googlegoogle
recommendsempfiehlt
possiblemöglichst
levelsebenen
clicksklicks
inin
threedrei
homepagestartseite
the firstersten
sitewebsite
ofentfernt

EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies

DE Krankenzusatzversicherung für Grossunternehmen mit drei Optionen

inglêsalemão
threedrei
optionsoptionen
insurancefür
withmit

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

inglêsalemão
contentinhalte
googlegoogle
recommendsempfiehlt
levelsebenen
clicksklicks
majoritymehrheit
tobefindet
homepagehomepage
pagesseiten
threedrei
the firstersten
inin
websitewebsite
nearnähe
ofentfernt

EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.

DE Es können bis zu drei Profildatenelemente angegeben werdenfür bis zu drei Hierarchieebenen. Wenn keine passende übergeordnete Zeile gefunden wird, wird die Zeile am Ende des Blattes hinzugefügt.

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

inglêsalemão
googlegoogle
recommendsempfiehlt
possiblemöglichst
levelsebenen
clicksklicks
inin
threedrei
homepagestartseite
the firstersten
sitewebsite
ofentfernt

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

inglêsalemão
contentinhalte
googlegoogle
recommendsempfiehlt
levelsebenen
clicksklicks
majoritymehrheit
tobefindet
homepagehomepage
pagesseiten
threedrei
the firstersten
inin
websitewebsite
nearnähe
ofentfernt

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

inglêsalemão
challengeherausforderung
activitiesaktivitäten
inspirationinspirationen
feelgefühl
daystage
hoursstunden
minutesminuten
ourunsere
threedrei
onlynur
tozu
intoin
andund
allvoller

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglêsalemão
versionsversionen
sitemapsitemap
identicalidentischen
threedrei
havehaben
pageseite
yourihre
entrieseinträge
examplebeispiel
ifwenn
yousie
withmit

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

inglêsalemão
threedrei
thedie

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglêsalemão
consecutiveaufeinanderfolgenden
weekswochen
splitaufgeteilt
monthsmonaten
cankann
yousie
tozu
abroadin
ofvon
aresind

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

inglêsalemão
newneuen
threedrei
thesediese
twozwei
andund

EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglêsalemão
groupsgruppen
monthsmonaten
ites
childrenkinder
inin
threedrei
agesalter
yearsjahren

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglêsalemão
fairlyrecht
commonhäufige
earnerspielen
cardskarten
handhand
valuewerts
combinationkombination
inin
threedrei
tozu
andund
isbefinden
thedar
aeinen
the samegleichen

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

inglêsalemão
matterhornmatterhorn
longlange
julyjuli
descentabstieg
edwardedward
topgipfel
tozu
reachederreichen
threedrei
withzusammen
andund
togethermit
onlynur

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglêsalemão
groupsgruppen
monthsmonaten
ites
childrenkinder
inin
threedrei
agesalter
yearsjahren

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglêsalemão
consecutiveaufeinanderfolgenden
weekswochen
splitaufgeteilt
monthsmonaten
cankann
yousie
tozu
abroadin
ofvon
aresind

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

inglêsalemão
board of trusteeskuratorium
federal republicbundesrepublik
nineneun
membersmitgliedern
germanydeutschland
threedrei
andund
arewerden
ofsetzt
boardvon
theden

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

inglêsalemão
spotlage
internationalinternationale
germander
swissschweizer
andund

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglêsalemão
versionsversionen
sitemapsitemap
identicalidentischen
threedrei
havehaben
pageseite
yourihre
entrieseinträge
examplebeispiel
ifwenn
yousie
withmit

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

inglêsalemão
workflowworkflow
advancedfortschrittlichen
contentinhalte
manageverwalten
rolesrollen
abilitiesfunktionen
setfest
tozu
andund
theden
forfür
withmit

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

inglêsalemão
recommendempfehle
raiseerhöhen
raiseserhöht
hotheiß
iich
separateseparaten
usingverwendung
verysehr
yourihre
microphonemikrofon
todamit
noisesie
alsoauch

EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.

DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.

EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels

DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen

inglêsalemão
levelsstufen
languagessprachen
oroder
allalle
havehaben
aeine
ofvon
perpro
thealso

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.

inglêsalemão
nn
newneuen
levelslevel
gemsedelsteine
normalnormalen
bossboss
modemodus
skinsskins
skinskin
unlockfreischalten
tozu
you cankannst
containenthalten
plusmit
youdu
theden
aeinen

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.

inglêsalemão
levelsstufen
gamespiel
itsondern
awenigen
therewo
reallyist

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.

inglêsalemão
kornkorn
companiesunternehmen
researchuntersuchungen
ferryferry
towert
timesmal
moremehr
withmit
highhohen
andund
thatdass

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

inglêsalemão
sheetblatt
informationinformationen
sharing permissionsfreigabeberechtigungen
oroder
tozu
forfür

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

inglêsalemão
detailsdetails
impactauswirken
smartsheetsmartsheet
permission levelsberechtigungsstufen
and so onusw
dashboardsdashboards
sheetsblätter
andund
theden
onauf
howwie

EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.

DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.

inglêsalemão
levelsniveau
technicaltechnische
highesthöchsten
aestheticästhetische
meansbedeutet
asals
andund
thatdass
thisdies
theden

EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels

DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen. 

inglêsalemão
expectederwartete
resultsergebnisse
qualityqualität
inin

EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.

DE Eine individuelle Einstellung der Aufnahmepegel für die Spuren 1, 2 und 3–4 ist ebenso vorgesehen wie die Möglichkeit, zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel zu erstellen (Zweifachaufnahme).

EN SelfProtect offers two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.

DE SelfProtect umfasst zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.

inglêsalemão
levelsstufe
twozwei
optionsoptionen
cankann
basicbasic
andund
plusplus
fourdie

EN I can choose between two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.

DE Ich habe die Wahl zwischen zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.

inglêsalemão
levelsstufe
iich
twozwei
optionsoptionen
cankann
betweenzwischen
basicbasic
andund
plusplus

EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.

DE Wenn wir die Analyse auf den Juni 2021 verschieben, stellen wir sogar fest, dass für diesen späteren Monat in Europa Website Direct der erste und bisher einzige Channel ist, in dem die Buchungszahlen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückgehen.

inglêsalemão
analysisanalyse
europeeuropa
directdirect
channelchannel
levelsniveau
pandemicpandemie
junejuni
monthmonat
websitewebsite
so farbisher
inin
backzurückgehen
wewir
isist
andund
the firsterste
thatdass

EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N

DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N

inglêsalemão
playersspieler
levelslevel
gemsedelsteine
nn
skinsskins
oroder
earnverdienen
simplyeinfach
cankönnen
tozu
moremehr
favoriteihrem
thesediese
howwie
putvon

EN The liquidity has backups on counterparty levels as on aggregator levels and has multiple failover scenarios. Aggregation means a strong backup structure behind it.

DE Der erste Satz sollte lauten: Die Liquidität hat Sicherungen auf Kontrahenten- und Aggregatorebene, mit mehreren Failover-Szenarien. Aggregation bedeutet eine starke Backup-Struktur im Hintergrund.

inglêsalemão
liquidityliquidität
failoverfailover
scenariosszenarien
strongstarke
structurestruktur
meansbedeutet
andund
backupbackup
assollte
multiplemehreren
aerste
hashat
theder
onauf

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.

inglêsalemão
addhinzu
imaginationkreativität
unbeatableunschlagbar
ites
andund
workarbeit
almostfast
crafthandwerk
greatgroße
ofgeht
isist
aschon
comesum
towenn

EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?

DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?

inglêsalemão
autonomousautonomen
levelslevel
fivefünf
andund
whatsieht
aresind

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

DE Stellen Sie Fragen für alle Bewertungsstufen 1, 2, 3, 4 (zunehmende Schwierigkeitsgrade/Jahre Erfahrung).

inglêsalemão
increasingzunehmende
questionsfragen
yearsjahre
allalle
forfür
haveerfahrung

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

inglêsalemão
recommendempfehle
raiseerhöhen
raiseserhöht
hotheiß
iich
separateseparaten
usingverwendung
verysehr
yourihre
microphonemikrofon
todamit
noisesie
alsoauch

EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.

DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.

Mostrando 50 de 50 traduções