Traduzir "gems to put" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gems to put" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de gems to put

inglês
alemão

EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.

DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.

inglêsalemão
gemsedelsteine
newneuen
stylestil
availableverfügbaren
levellevel
collectsammle
inin
tozu
sixsechs
threedrei
forum

EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.

DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.

inglêsalemão
largestgrößten
worldwelt
inin
andund
thetreten
seesie

EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.

DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.

inglêsalemão
largestgrößten
worldwelt
inin
andund
thetreten
seesie

EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.

DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.

inglêsalemão
gemsedelsteine
newneuen
stylestil
availableverfügbaren
levellevel
collectsammle
inin
tozu
sixsechs
threedrei
forum

EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N

DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N

inglêsalemão
playersspieler
levelslevel
gemsedelsteine
nn
skinsskins
oroder
earnverdienen
simplyeinfach
cankönnen
tozu
moremehr
favoriteihrem
thesediese
howwie
putvon

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

inglêsalemão
photographbild
addedhinzugefügt
artphotolimitedartphotolimited
refuseverweigern
saleverkauf
newneues
oroder
toanzubieten
notnicht
aein

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

inglêsalemão
artphotolimitedartphotolimited
authorizedberechtigt
refuseverweigern
saleverkauf
oroder
isist
toanzubieten
notnicht
theden

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

inglêsalemão
mentionedangegeben
artphotolimitedartphotolimited
rightrecht
refuseverweigern
saleverkauf
oroder
inin
fordabei
toanzubieten
notnicht
termsagb
theden

EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

inglêsalemão
in theim
theeinen
inals
ofdurch

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.

inglêsalemão
necessarynotwendige
infrastructureinfrastruktur
rapidlyschnelle
migratemigration
tlstls
hierarchieshierarchien
eventereignisses
additionalzusätzliche
inin
wewir
andhinweg
toauch
havehaben
continuewerden
thisdieses

EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit

DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.

inglêsalemão
appapp
noohne
inin
andund

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

inglêsalemão
tabletisch
pepperpfeffer
saltsalz
containerscontainer
lightslichter
flowersblumen
luxuriousluxuriöse
kitchenküche
oroder
tozu
havehaben
nearnähe
cankönnen
andund

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

inglêsalemão
mightvielleicht
tabletisch
pepperpfeffer
saltsalz
containerscontainer
interiorinterieur
flowersblumen
bedbett
luxuriousluxuriöse
lightslights
dinnerabendessen
kitchenküche
oroder
tozu
havehaben
aein
andund
thedem
onauf

EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21

DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21

inglêsalemão
measuresmisst
physicalphysische
mentalmentale
calculatesberechnet
scaleskala
dailytäglich
proprietaryproprietären
strainbelastung
andund
youdu
byvon
ofdie

EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes to fend off moths. Alejandra Omarini...

DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...

inglêsalemão
peoplemenschen
inin
theiroder
toinnen

EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes?

DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?

inglêsalemão
othersviele
inzu

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

inglêsalemão
backzurück
indianindischen
paneerpaneer
wellgut
inin
getbekommt
thelegt
cheesekäse
aeinen
anddarauf

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

inglêsalemão
eventevent
attendeesgästen
anan
benun
willkannst
andund
youdu
theden

EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender

DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und dieso der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden

inglêsalemão
delayedverzögert
probablyvoraussichtlich
threedrei
nonicht
longermehr
werewurden
standstand
furtherweitere
duedurch
andund
asdie

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

DE Trotz allem, was viele denken, ist der Anbau von Hanf kinderleicht. Sicher, dieses Gewächs ist schwierig zu meistern, aber jeder Anfänger kann einen Samen in den Boden stecken und ordentliche... ...

inglêsalemão
trickyschwierig
noviceanfänger
seedsamen
soilboden
cannabishanf
despitetrotz
cankann
manyviele
tozu
andund
thinkdenken
aeinen
isist
butaber
suresicher
to mastermeistern

EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product

DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen

inglêsalemão
iich
geographygeografie
classunterricht
groupgruppieren
informationinformationen
layerslayer
oroder
shareteilen
in theim
thedarum
mapkarte
fromihr
ifwenn
examplebeispiel
forweitere
aeine
inin
cankönnen
provideverfügung
andund

EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.

DE Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation. Bei Anlagen für die Pharma-Industrie sorgen wir auch für die Qualifizierung.

inglêsalemão
operationbetrieb
testprüfen
documentationdokumentation
pharmaceuticalpharma
industryindustrie
caresorgen
qualificationqualifizierung
wewir
andund
forfür
systemsanlagen
everythingalles
theherz
appropriatedie
toauch
onauf

EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

inglêsalemão
in theim
theeinen
inals
ofdurch

EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product

DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen

inglêsalemão
iich
geographygeografie
classunterricht
groupgruppieren
informationinformationen
layerslayer
oroder
shareteilen
in theim
thedarum
mapkarte
fromihr
ifwenn
examplebeispiel
forweitere
aeine
inin
cankönnen
provideverfügung
andund

EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender

DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und dieso der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden

inglêsalemão
delayedverzögert
probablyvoraussichtlich
threedrei
nonicht
longermehr
werewurden
standstand
furtherweitere
duedurch
andund
asdie

EN You just put one foot out of the track and put it in snow-plough position, similar to what you would do with normal skis

DE Man stellt einfach einen Fuß aus der Spur raus und macht – ähnlich wie beim Skifahren – den Pflug

inglêsalemão
trackspur
inbeim
itman
justeinfach
andund

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

inglêsalemão
tabletisch
pepperpfeffer
saltsalz
containerscontainer
lightslichter
flowersblumen
luxuriousluxuriöse
kitchenküche
oroder
tozu
havehaben
nearnähe
cankönnen
andund

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

inglêsalemão
mightvielleicht
tabletisch
pepperpfeffer
saltsalz
containerscontainer
interiorinterieur
flowersblumen
bedbett
luxuriousluxuriöse
lightslights
dinnerabendessen
kitchenküche
oroder
tozu
havehaben
aein
andund
thedem
onauf

EN 2022 MY SPIRITUAL GEMS (PARADISE) Spiral Notebook

DE 2022 MEINE SPIRITUELLE GEMEINE (PARADIES) Spiralblock

inglêsalemão
mymeine
spiritualspirituelle
paradiseparadies
spiral notebookspiralblock

EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems

DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten

inglêsalemão
hardschwer
millionmillionen
availableerhältliche
thousands oftausenden
moremehr
andund
isist
withmit
theartikeln
itemsdie

EN A Certified Tahiti Specialist® can help you uncover hidden gems.

DE Planen Sie gemeinsam mit einem Tahiti-Spezialisten Ihren Traumurlaub

inglêsalemão
tahititahiti
specialistspezialisten
yousie
aeinem

EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.

DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.

inglêsalemão
valleyvalley
hostedgehostet
datacentersrechenzentren
europeeuropa
siliconsilicon
inin
ourunsere
andund
clientskunden
productsprodukte
arewerden
usenutzen

EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City

DE New York City: Top-Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps

inglêsalemão
newnew
yorkyork
citycity

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City

DE New York City: Top-Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps

inglêsalemão
newnew
yorkyork
citycity

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

EN Switzerland is a country rich in cultural gems

DE Die Schweiz ist reich an Kulturgütern

inglêsalemão
richreich
inan
switzerlandschweiz
isist

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

DE Über die Jurahöhen ins Vallée de Joux.

inglêsalemão
dede
jouxjoux
thedie

EN Experience Switzerland?s gems in a wholly new way: travel in comfort from region to region with the postal bus cabriolet and explore the natural surroundings of the GToS with a certified hiking guide.

DE Erleben Sie die Perlen der Schweiz auf neue Art und Weise: Mit dem PostAuto-Cabriolet reisen Sie bequem von Region zu Region und entdecken geführt von dipl. Wanderleitern die Natur entlang der GToS.

inglêsalemão
newneue
comfortbequem
naturalnatur
switzerlandschweiz
exploreentdecken
regionregion
travelreisen
tozu
busdie
andund
withmit
wayweise

EN Thanks to the dancing diamonds, the Happy Sport watch stages a show in which each woman plays her own role, since it is her own movements that give impetus to the whirling gems and to this perpetually recomposed tableau.

DE Dank ihrer beweglichen Diamanten bietet die Uhr Happy Sport ein Schauspiel, in dem jede Frau ihre eigene Rolle spielt: Es sind ihre Bewegungen, die den beweglichen Diamanten und diesem sich ständig wandelnden Bild Energie verleihen.

inglêsalemão
diamondsdiamanten
sportsport
watchuhr
womanfrau
playsspielt
rolerolle
movementsbewegungen
ites
inin
happyhappy
thisdiesem
aein
andund
theden

EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.

DE Radtour zu Austins berühmten Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Geheimtipps

inglêsalemão
attractionssehenswürdigkeiten
knownbekannten
andund
wellzu

EN If you’re looking to discover one of D.C.’s hidden gems you must check out The Culture House

DE Das Culture House im Südwesten von D.C

inglêsalemão
dd
cultureculture
cc
ss
outim
thedas
ofvon

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.

inglêsalemão
centralcentral
parkpark
metropolitanmetropolitan
museummuseum
cornerecke
ofof
experienceerlebnis
tozu
artart
beoder
andund
anan
theder
everyjeder

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.

inglêsalemão
newnew
yorkyork
centralcentral
parkpark
metropolitanmetropolitan
artart
sleepsschläft
museummuseum
attractionssehenswürdigkeiten
plusmit
andund
citystadt
itdie

EN If you’re looking to discover one of D.C.’s hidden gems you must check out The Culture House

DE Das Culture House im Südwesten von D.C

inglêsalemão
dd
cultureculture
cc
ss
outim
thedas
ofvon

EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.

DE Radtour zu Austins berühmten Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Geheimtipps

inglêsalemão
attractionssehenswürdigkeiten
knownbekannten
andund
wellzu

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.

inglêsalemão
centralcentral
parkpark
metropolitanmetropolitan
museummuseum
cornerecke
ofof
experienceerlebnis
tozu
artart
beoder
andund
anan
theder
everyjeder

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.

inglêsalemão
newnew
yorkyork
centralcentral
parkpark
metropolitanmetropolitan
artart
sleepsschläft
museummuseum
attractionssehenswürdigkeiten
plusmit
andund
citystadt
itdie

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.

inglêsalemão
treasuresschätze
rockssteine
preciouskostbare
mineralsmineralien
gemsedelsteine
anywhereüberall
andund
thedarunter
ofder
seesie

Mostrando 50 de 50 traduções