EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
Traduzir "appropriate levels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appropriate levels" de inglês para alemão
Traduções de appropriate levels
"appropriate levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de appropriate levels
inglês
alemão
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suse | suse |
| levels | ebenen |
| programs | programme |
| response times | reaktionszeiten |
| premium | premium |
| support | support |
| offers | bietet |
| subscription | subscription |
| with | mit |
| two | zwei |
| higher | höheren |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| clients | clients |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| ip | ip |
| server | server |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).
DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | fester |
| place | platz |
| distance | abstand |
| protective | schutz |
| taken | eingenommen |
| other | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| if | wenn |
| behind | hinter |
| from | zu |
| all | allen |
| only | nur |
| be | darf |
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendung |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| written | schriftliche |
| copies | kopien |
| agreed | vereinbarten |
| contract | vertrages |
| parties | parteien |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| appropriate | entsprechende |
| of | von |
| both | beide |
| the | den |
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | vereinbarungen |
| data | daten |
| treated | behandelt |
| that | dass |
| we | wir |
| ensure | gewährleisten |
| are | werden |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| of | der |
| with | mit |
| by | durch |
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | verfahren |
| order | anordnung |
| or | oder |
| in | in |
| legal | rechtlichen |
| can | kann |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| training | schulungen |
| customization | anpassungen |
| services | services |
| department | abteilung |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| the | spezifischen |
| from | aus |
| referred | dem |
| appropriate | die |
| for | um |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| written | schriftliche |
| copies | kopien |
| agreed | vereinbarten |
| contract | vertrages |
| parties | parteien |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| appropriate | entsprechende |
| of | von |
| both | beide |
| the | den |
EN ?The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.?
DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| technical | technische |
| organisational | organisatorische |
| measures | maßnahmen |
| risk | risiko |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| a | ein |
| shall | sind |
| to | zu |
| of | der |
EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.
DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hannover | hannover |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| fully | voll |
| automated | automatisierte |
| digital | digitale |
| software solutions | softwarelösungen |
| application | anwendung |
| the | stellt |
| appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN It is advisable to wear the appropriate socks in addition to the appropriate footwear
DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advisable | empfiehlt |
| wear | tragen |
| socks | socken |
| footwear | schuhwerk |
| it | es |
| to | zu |
| in | neben |
| appropriate | die |
| the | dem |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.
DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
DE Unser Disaster Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| program | programm |
| consists | umfasst |
| key | wichtige |
| practices | praktiken |
| testing | tests |
| faq | häufig gestellte fragen |
| disaster | disaster |
| governance | governance |
| and | und |
| to | zu |
| our | mit |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
DE Unser Disaster-Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| program | programm |
| consists | umfasst |
| key | wichtige |
| practices | praktiken |
| testing | tests |
| faq | häufig gestellte fragen |
| governance | governance |
| and | und |
| to | zu |
| our | mit |
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
DE CrowdStrike Cloud Security Assessment testet und bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur, um festzustellen, ob die entsprechenden Sicherheits- und Governance-Ebenen implementiert wurden, um inhärenten Sicherheitsherausforderungen zu begegnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tests | testet |
| infrastructure | infrastruktur |
| levels | ebenen |
| governance | governance |
| implemented | implementiert |
| crowdstrike | crowdstrike |
| assessment | assessment |
| evaluates | bewertet |
| if | ob |
| security | security |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| to determine | festzustellen |
| appropriate | die |
| been | wurden |
EN Job evaluation. Our Guide Chart – Profile Method® of job evaluation is the foundation for determining appropriate levels for each role.
DE Stellenbewertung. Unsere Guide Chart – Profile Method® der Stellenbewertung ist die Grundlage, um für jede Position das geeignete Niveau zu bestimmen.
EN Maarten also serves as Chief Trust Officer for Zendesk, overseeing appropriate levels of protection for customer information
DE Außerdem ist Maarten als Chief Trust Officer für Zendesk tätig und überwacht den angemessenen Schutz von Kundeninformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| trust | trust |
| zendesk | zendesk |
| protection | schutz |
| customer information | kundeninformationen |
| as | als |
| for | für |
| also | ist |
| of | von |
EN For long-term storage, lower humidity levels of roughly 8–10% are believed to be more appropriate.
DE Für die langfristige Lagerung wird angenommen, dass niedrige Luftfeuchtigkeitswerte zwischen ungefähr 8–10% am angemessensten sind.
EN Built-in network diversity levels and configurations appropriate for your business
DE Eingebaute Netzwerk-Diversitätsstufen und -Konfigurationen, die für Ihr Geschäft geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| configurations | konfigurationen |
| business | geschäft |
| your | ihr |
| built | eingebaute |
| and | und |
| for | für |
| appropriate | die |
EN To facilitate the selection of the appropriate model kit, Revell divides the products into different difficulty levels
DE Um die Auswahl des passenden Modellbausatzes zu erleichtern, unterteilt Revell die Produkte in verschiedene Schwierigkeitslevel
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| revell | revell |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| into | in |
| facilitate | erleichtern |
| products | produkte |
| appropriate | die |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
DE Unser Disaster-Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| program | programm |
| consists | umfasst |
| key | wichtige |
| practices | praktiken |
| testing | tests |
| faq | häufig gestellte fragen |
| governance | governance |
| and | und |
| to | zu |
| our | mit |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
DE Unser Disaster Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| program | programm |
| consists | umfasst |
| key | wichtige |
| practices | praktiken |
| testing | tests |
| faq | häufig gestellte fragen |
| disaster | disaster |
| governance | governance |
| and | und |
| to | zu |
| our | mit |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| program | programm |
| consists | umfasst |
| key | wichtige |
| practices | praktiken |
| testing | tests |
| governance | governance |
| and | und |
| our | mit |
EN This process also establishes the context of the requesting entity to determine appropriate access levels and any applicable restrictions.
DE Bei diesem Prozess wird auch der Kontext der anfragenden Entität ermittelt, um geeignete Zugriffsebenen und etwaige Einschränkungen zu bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| entity | entität |
| restrictions | einschränkungen |
| process | prozess |
| and | und |
| this | diesem |
| to | zu |
| also | auch |
| determine | bestimmen |
| any | etwaige |
| the | wird |
| of | der |
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| advanced | fortschrittlichen |
| content | inhalte |
| manage | verwalten |
| roles | rollen |
| abilities | funktionen |
| set | fest |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| with | mit |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| raise | erhöhen |
| raises | erhöht |
| hot | heiß |
| i | ich |
| separate | separaten |
| using | verwendung |
| very | sehr |
| your | ihre |
| microphone | mikrofon |
| to | damit |
| noise | sie |
| also | auch |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| levels | stufen |
| gold | gold |
| silver | silber |
| investment | investitionen |
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| alignment | ausrichtung |
| strategy | strategie |
| platinum | platinum |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| partner | partners |
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| month | monats |
| staff | staff |
| pick | pick |
| new | neue |
| information | informationen |
| year | jahres |
| three | drei |
| the | des |
EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels
DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufen |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| all | alle |
| have | haben |
| a | eine |
| of | von |
| per | pro |
| the | also |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| new | neuen |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| normal | normalen |
| boss | boss |
| mode | modus |
| skins | skins |
| skin | skin |
| unlock | freischalten |
| to | zu |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| plus | mit |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufen |
| game | spiel |
| it | sondern |
| a | wenigen |
| there | wo |
| really | ist |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | unternehmen |
| research | untersuchungen |
| ferry | ferry |
| to | wert |
| times | mal |
| more | mehr |
| with | mit |
| high | hohen |
| and | und |
| that | dass |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| impact | auswirken |
| smartsheet | smartsheet |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and so on | usw |
| dashboards | dashboards |
| sheets | blätter |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.
DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | niveau |
| technical | technische |
| highest | höchsten |
| aesthetic | ästhetische |
| means | bedeutet |
| as | als |
| and | und |
| that | dass |
| this | dies |
| the | den |
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartete |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| in | in |
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
DE Eine individuelle Einstellung der Aufnahmepegel für die Spuren 1, 2 und 3–4 ist ebenso vorgesehen wie die Möglichkeit, zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel zu erstellen (Zweifachaufnahme).
EN SelfProtect offers two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.
DE SelfProtect umfasst zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufe |
| two | zwei |
| options | optionen |
| can | kann |
| basic | basic |
| and | und |
| plus | plus |
| four | die |
EN I can choose between two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.
DE Ich habe die Wahl zwischen zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufe |
| i | ich |
| two | zwei |
| options | optionen |
| can | kann |
| between | zwischen |
| basic | basic |
| and | und |
| plus | plus |
EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.
DE Wenn wir die Analyse auf den Juni 2021 verschieben, stellen wir sogar fest, dass für diesen späteren Monat in Europa Website Direct der erste und bisher einzige Channel ist, in dem die Buchungszahlen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| europe | europa |
| direct | direct |
| channel | channel |
| levels | niveau |
| pandemic | pandemie |
| june | juni |
| month | monat |
| website | website |
| so far | bisher |
| in | in |
| back | zurückgehen |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| the first | erste |
| that | dass |
EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N
DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| n | n |
| skins | skins |
| or | oder |
| earn | verdienen |
| simply | einfach |
| can | können |
| to | zu |
| more | mehr |
| favorite | ihrem |
| these | diese |
| how | wie |
| put | von |
EN The liquidity has backups on counterparty levels as on aggregator levels and has multiple failover scenarios. Aggregation means a strong backup structure behind it.
DE Der erste Satz sollte lauten: Die Liquidität hat Sicherungen auf Kontrahenten- und Aggregatorebene, mit mehreren Failover-Szenarien. Aggregation bedeutet eine starke Backup-Struktur im Hintergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| failover | failover |
| scenarios | szenarien |
| strong | starke |
| structure | struktur |
| means | bedeutet |
| and | und |
| backup | backup |
| as | sollte |
| multiple | mehreren |
| a | erste |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzu |
| imagination | kreativität |
| unbeatable | unschlagbar |
| it | es |
| and | und |
| work | arbeit |
| almost | fast |
| craft | handwerk |
| great | große |
| of | geht |
| is | ist |
| a | schon |
| comes | um |
| to | wenn |
EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?
DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomous | autonomen |
| levels | level |
| five | fünf |
| and | und |
| what | sieht |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appropriate levels culturally appropriate appropriate precautions appropriate appropriate amount appropriate technology appropriate security safeguards appropriate settings appropriate template appropriate outside appropriate properties appropriate action appropriate care appropriate rights appropriate file appropriate security measures appropriate period making appropriate appropriate server appropriate procedure appropriate choice implement appropriate technical security appropriate taken appropriate technical appropriate link appropriate measures therefore appropriate tools appropriate driving style takes appropriate measures appropriate technical appropriate permissions appropriate element syntax appropriate setting style appropriate appropriate parties appropriate usage appropriate checks isn’t appropriate appropriate audience appropriate measures appropriate variant appropriate page implement appropriate measures appropriate result appropriate rack deliver appropriate appropriate safeguards appropriate circumstances appropriate confidentiality appropriate metricsTraduzir appropriate levels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe