DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
Traduzir "legen sie datenschutzebenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legen sie datenschutzebenen" de alemão para inglês
Traduções de legen sie datenschutzebenen
"legen sie datenschutzebenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de legen sie datenschutzebenen
alemão
inglês
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| workflow | workflow |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| rollen | roles |
| fest | set |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
| funktionen | abilities |
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| workflow | workflow |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| rollen | roles |
| fest | set |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
| funktionen | abilities |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrplan | roadmap |
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| legen | to |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE Fazit: Wenn Sie Prioritäten setzen und Disziplin an den Tag legen, legen Sie die Grundlagen für eine effiziente E-Mail-Verwaltung, und indem Sie in Ihrem Posteingang Platz schaffen, haben Sie mehr Freiheiten bei der Organisation Ihrer Tätigkeit.
EN To sum up, defining your priorities and being disciplined are key to good email management. Clearing up the space in your inbox means freeing space in your work organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| platz | space |
| organisation | organisation |
| verwaltung | management |
| in | in |
| und | and |
| posteingang | inbox |
| tätigkeit | work |
| den | the |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| komponente | component |
| json | json |
| eine | a |
| legen | drop |
| erstellen | create |
| anwendung | application |
| und | and |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| timer | timers |
| inaktiv | inactive |
| aktiv | active |
| oder | or |
| gespräche | conversations |
| fest | set |
| geschlossen | the |
| legen | of |
| wann | time |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| genutzt | used |
| unbegrenzten | unlimited |
| fest | set |
| oder | or |
| einen | an |
| legen | define |
| kann | can |
| wie | how |
| werden | be |
| sie | many |
| jeder | each |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| höhe | height |
| typ | type |
| fest | set |
| abstand | space |
| zwischen | between |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| warenkorb | cart |
| aus | from |
| den | to |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umwelt | environmental |
| made | made |
| by | by |
| hersteller | manufacturers |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| die | special |
| der | of |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| warenkorb | cart |
| aus | from |
| den | to |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umwelt | environmental |
| made | made |
| by | by |
| hersteller | manufacturers |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| die | special |
| der | of |
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins
DE Navigieren Sie zu Durchsuchen im linken Bereich und platzieren Sie alle Elemente in einen Ordner. Ziehen Sie sie dann in den Arbeitsbereich und legen Sie sie dort ab.
EN Navigate to Browse in the left panel and place all of the items in a folder, then drag-and-drop them into the workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| ziehen | drag |
| arbeitsbereich | workspace |
| navigieren | navigate |
| durchsuchen | browse |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| linken | the left |
| und | and |
| alle | all |
| dann | then |
DE Ganz gleich, welche Art von Bodensystem Sie entwerfen, RISAFloor bietet Ihnen alles, was Sie brauchen. Modellieren Sie grafisch, legen Sie Lasten fest, definieren Sie Kombinationen und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen. Es ist wirklich so einfach!
EN No matter what type of floor system you're designing, RISAFloor has you covered. Model graphically, set up loads, define combinations and run the solution. It's really that easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| ergebnisse | solution |
| einfach | easy |
| entwerfen | designing |
| modellieren | model |
| definieren | define |
| fest | set |
| art | type |
| lasten | loads |
| und | and |
| gleich | the |
| es | has |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| finger | fingers |
| aktuellen | current |
| bildschirm | screen |
| zeigt | displays |
| minimale | minimum |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| den | the |
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| auseinander | apart |
| aktuellen | current |
| maximale | maximum |
| bildschirm | screen |
| vergrößern | zoom |
| zeigt | displays |
| erreicht | reach |
| ihre | your |
| und | and |
| bewegen | move |
| einer | a |
| den | the |
DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Sie können die LARQ-Bottle-Movement-Hülle auch in die Spülmaschine* legen, nachdem Sie sie von der Flasche entfernt haben.
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. You may also put the LARQ Bottle Movement sleeve in the dishwasher* after removing it from your bottle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinigen | clean |
| wischen | wipe |
| tuch | cloth |
| spülmaschine | dishwasher |
| oder | or |
| ab | from |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
| flasche | bottle |
| entfernt | the |
DE Ganz gleich, welche Art von Bodensystem Sie entwerfen, RISAFloor bietet Ihnen alles, was Sie brauchen. Modellieren Sie grafisch, legen Sie Lasten fest, definieren Sie Kombinationen und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen. Es ist wirklich so einfach!
EN No matter what type of floor system you're designing, RISAFloor has you covered. Model graphically, set up loads, define combinations and run the solution. It's really that easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| ergebnisse | solution |
| einfach | easy |
| entwerfen | designing |
| modellieren | model |
| definieren | define |
| fest | set |
| art | type |
| lasten | loads |
| und | and |
| gleich | the |
| es | has |
DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| besuchern | visitors |
| wählen | choose |
| teilen | share |
| kunden | clients |
| website | site |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Verwenden Sie die In-App-Schriftarten oder laden Sie Ihre eigenen hoch, fügen Sie ganz einfach Text hinzu, entscheiden Sie über die Position, regeln Sie die Übergänge der Folien und legen Sie das Gesamtbild Ihres Videos vor der Vorschau fest.
EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Klicken Sie hier auf die URL, in der Sie den Whmcs-Ordner zuvor entpackt haben.Finden Sie dies, wo Sie das oben genannte Paket entpackt haben, und legen Sie diese URL in Ihren Browser, d. H. http://mydomain.com/whmcs.
EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| finden | find |
| paket | package |
| http | http |
| whmcs | whmcs |
| ordner | folder |
| klicken | click |
| browser | browser |
| in | in |
| ihren | your |
| hier | here |
| wo | wherever |
| und | and |
| dies | this |
DE Laden Sie Ihr PDF-Magazin in FlippingBook hoch, und passen Sie das Design an. Legen Sie den gewünschten Hintergrund fest, fügen Sie ein Branding hinzu, und wählen Sie eine
EN Upload your PDF magazine to FlippingBook online magazine creator and customize its design. Set your background, add branding, choose a
| alemão | inglês |
|---|---|
| flippingbook | flippingbook |
| hintergrund | background |
| branding | branding |
| magazin | magazine |
| passen | customize |
| design | design |
| fest | set |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| und | and |
| hoch | to |
| ein | a |
| hinzu | add |
DE Hängen Sie Ihre Handtücher an der Stange auf um sie erneut zu verwenden oder legen Sie sie auf den Boden, falls sie gewaschen werden sollen.
EN Place your towels on the rack to re-use them or place them on the floor for laundry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handtücher | towels |
| erneut | re |
| verwenden | use |
| boden | floor |
| oder | or |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
| falls | the |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| speichern | save |
| in | in |
| ihren | your |
| warenkorb | cart |
| sind | are |
| für | for |
| möchten | want to |
| dass | that |
| eingeloggt | logged in |
| tage | days |
| sie | want |
DE Behalten Sie die Übersicht über Sitzungen, blockieren Sie die Erweiterung für Systemdateien, heben Sie aktiv Benutzeradministrationsrechte auf, legen Sie Eskalationszeiträume fest, und beenden Sie Systemprozesse sofort nach dem Ablauf der Sitzung.
EN Keep track of sessions, block elevation for system files, live-cancel user admin rights, set escalation period, and instantly shut down system process after session expiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| beenden | cancel |
| fest | set |
| sitzungen | sessions |
| sofort | instantly |
| sitzung | session |
| sie | keep |
| und | and |
| für | for |
| ablauf | expiration |
| der | of |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| mobilen | mobile |
| geräte | devices |
| mühelos | easily |
| profile | profiles |
| einschränkungen | restrictions |
| konfiguration | configuration |
| fest | set |
| verwaltung | management |
| sie | your |
| erstellen | create |
| legen | of |
| und | and |
DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.
EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| parallel | parallel |
| neigung | inclination |
| oder | or |
| boden | ground |
| hinten | back |
| ohne | with |
| beginnen | start |
| indem | by |
| und | and |
| sie | zero |
| den | the |
| ein | a |
DE Wählen Sie einen Kontakt, den Sie zur Mailing-Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button rechts. Oder ziehen Sie einen Kontakt und legen Sie ihn im Chat-Hauptbereich ab.
EN Select a contact you wish to add to your mailing list and click the button to the right of the user's name. Or simply drag and drop it to the Talk main area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| ziehen | drag |
| liste | list |
| klicken | click |
| oder | or |
| button | button |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| möchten | wish |
| ihn | it |
| und | and |
| den | the |
| rechts | to |
DE Hängen Sie Ihre Handtücher an der Stange auf um sie erneut zu verwenden oder legen Sie sie auf den Boden, falls sie gewaschen werden sollen.
EN Place your towels on the rack to re-use them or place them on the floor for laundry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handtücher | towels |
| erneut | re |
| verwenden | use |
| boden | floor |
| oder | or |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
| falls | the |
DE Behalten Sie die Übersicht über Sitzungen, blockieren Sie die Erweiterung für Systemdateien, heben Sie aktiv Benutzeradministrationsrechte auf, legen Sie Eskalationszeiträume fest, und beenden Sie Systemprozesse sofort nach dem Ablauf der Sitzung.
EN Keep track of sessions, block elevation for system files, live-cancel user admin rights, set escalation period, and instantly shut down system process after session expiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| beenden | cancel |
| fest | set |
| sitzungen | sessions |
| sofort | instantly |
| sitzung | session |
| sie | keep |
| und | and |
| für | for |
| ablauf | expiration |
| der | of |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| speichern | save |
| in | in |
| ihren | your |
| warenkorb | cart |
| sind | are |
| für | for |
| möchten | want to |
| dass | that |
| eingeloggt | logged in |
| tage | days |
| sie | want |
DE Erstellen Sie ein Konto für Ihr Team. Generieren Sie ein Anmeldetoken und legen Sie die maximale Anzahl von Verbindungen für jedes Mitglied fest, das Sie hinzufügen. Erfahren Sie mehr
EN Get started by adding team members to your team account. Each member will have their own login token. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| team | team |
| mitglied | member |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Laden Sie so viele Produkte oder digitale Dateien hoch, wie Sie möchten, geben Sie den Produktnamen und die Beschreibung an und legen Sie den Preis fest. Erfahren Sie mehr über das Hinzufügen von Produkten.
EN Upload as many products or digital files as you like, list the product name, description, and set the price. Read about Adding Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| dateien | files |
| beschreibung | description |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| fest | set |
| preis | price |
| über | about |
| viele | many |
| produkte | products |
| die | list |
| erfahren | and |
DE Ersetzen Sie die Schaltfläche In den Warenkorb und legen Sie sie als Kontakt oder Weiterleiten an eine externe URL fest und fügen Sie einen externen Link hinzu, über den Sie Produkte verkaufen
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| schaltfläche | button |
| warenkorb | cart |
| weiterleiten | redirect |
| verkaufen | sell |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| url | url |
| fest | set |
| link | link |
| externen | external |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Legen Sie Ihre ursprünglichen Ziele fest, wählen Sie Ihre Quellen aus, verbessern Sie Ihre Produkte, messen Sie Änderungen in der Kundenmeinung und vergleichen Sie die Informationen mit Ihren Zielen
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| Änderungen | changes |
| quellen | sources |
| informationen | information |
| fest | set |
| messen | measure |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| wählen | choose |
| produkte | products |
| und | and |
| der | the |
DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| hierzu | for this |
| klicken | click |
| neue | new |
| oder | or |
| speichern | save |
| seiten | pages |
| separate | separate |
| datei | file |
| wählen | select |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legen sie datenschutzebenen legen sie dateien legen sie ziele legen sie flexible legen sie offen legen sie jetzt legen sie ueber legen sie endpunkte legen sie los legen sie niemals legen sie legen sie fest legen sie aufgaben legen sie zugriffsberechtigungen legen sie unterschiedliche legen sie ihre legen sie einfach legen sie direkt legen sie chrome legen sie wert legen sie rollen außerdem legen sie legen sie spezifische legen sie selbst legen sie ihrem legen sie rabatte zunächst legen sie legen sie accounts legen sie berechtigungen legen sie budgets legen sie skalierbare legen sie ihr legen sie spielend legen sie handlungen legen sie kriterien legen sie eindeutige legen sie preise legen sie gruppen legen sie ihren legen sie kampagnenregeln legen sie zunächst legen sie eskalationszeiträume legen sie einheitliche legen sie sicherheitsrichtlinien legen sie leitlinien legen sie zwei legen sie ihn legen sie eigene legen sie einige bitte legen sieTraduzir legen sie datenschutzebenen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe