EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
"unlike normal boss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
new | neuen |
levels | level |
gems | edelsteine |
normal | normalen |
boss | boss |
mode | modus |
skins | skins |
skin | skin |
unlock | freischalten |
to | zu |
you can | kannst |
contain | enthalten |
plus | mit |
you | du |
the | den |
a | einen |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
new | neuen |
levels | level |
gems | edelsteine |
normal | normalen |
boss | boss |
mode | modus |
skins | skins |
skin | skin |
unlock | freischalten |
to | zu |
you can | kannst |
contain | enthalten |
plus | mit |
you | du |
the | den |
a | einen |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
it | es |
was | werde |
and | und |
only | nur |
EN Boss's Orders is a way of picking up a Knock Out, which means that Volcarona V plus Boss's Orders on a low-HP Pokémon is a reliable way to close out a game.
DE Mit Befehl vom Boss kann man einen K.-o.-Schlag landen, was bedeutet, dass die Verwendung von Ramoth-V plus Befehl vom Boss auf ein Pokémon mit niedrigen KP ein zuverlässiger Weg ist, um ein Spiel zu beenden.
inglês | alemão |
---|---|
v | v |
pokémon | pokémon |
game | spiel |
orders | befehl |
low | niedrigen |
to | bedeutet |
up | um |
that | dass |
on | auf |
is | ist |
of | von |
plus | plus |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
boss | chef |
good | guter |
he | er |
was | war |
wasn | nicht |
just | nur |
friend | freund |
EN Diorama construction kits, the Hobby Boss figures as well as submarines and vehicles round off the Hobby Boss range.
DE Diorama Baukästen, die Hobby Boss Figuren sowie U-Boote und Fahrzeuge runden das Sortiment von Hobby Boss ab.
inglês | alemão |
---|---|
hobby | hobby |
boss | boss |
round | runden |
range | sortiment |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
EN One of the fascinating innovations in the Hobby Boss model building segment is de facto the Hobby Boss US B-24J Liberator on a scale of 1:32
DE Zu den faszinierenden Innovationen im Hobby Boss Modellbau-Segment zählt de facto der Hobby Boss US B-24J Liberator im Maßstab 1:32
inglês | alemão |
---|---|
fascinating | faszinierenden |
innovations | innovationen |
hobby | hobby |
boss | boss |
segment | segment |
scale | maßstab |
de | de |
us | us |
in the | im |
the | den |
of | der |
EN The F4F 4 Wildcat from the Hobby Boss model series, the Hobby Boss 5 51D Mustang or the ZLIN Z-42M all impress with their unusually good and solid product quality
DE Die F4F 4 Wildcat aus der Hobby Boss Modellbau-Reihe, die Hobby Boss 5 51D Mustang oder die ZLIN Z-42M bestechen allesamt durch ihre ungewöhnlich gute und solide Produktbeschaffenheit
inglês | alemão |
---|---|
hobby | hobby |
boss | boss |
series | reihe |
solid | solide |
mustang | mustang |
or | oder |
good | gute |
and | und |
from | aus |
the | der |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
boss | chef |
good | guter |
he | er |
was | war |
wasn | nicht |
just | nur |
friend | freund |
EN Unlike most other model making creations, the Hobby Boss Seydlitz is an injection-molded kit
DE Anders als die meisten anderen Modellbau-Kreationen handelt es sich bei der Hobby Boss Seydlitz um einen Spritzguss-Bausatz
inglês | alemão |
---|---|
creations | kreationen |
hobby | hobby |
boss | boss |
kit | bausatz |
other | anderen |
the | anders |
most | der |
EN Unlike SpiderOak's one-direction sharing (ShareRoom), you can easily collaborate with others by working on files in shared folders (tresors). Unlike SpiderOak, we never store files in plaintext.
DE Im Gegensatz zu SpiderOaks einseitigem Teilen (ShareRoom) können Sie ganz einfach mit anderen Personen in geteilten Ordnern (Tresore) an gemeinsamen Dateien arbeiten. Anders als SpiderOak speichern wir Dateien nie im Klartext.
inglês | alemão |
---|---|
unlike | anders |
others | anderen |
working | arbeiten |
files | dateien |
folders | ordnern |
sharing | teilen |
easily | einfach |
in | in |
store | speichern |
can | können |
by | zu |
you | sie |
with | mit |
never | nie |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
inglês | alemão |
---|---|
unlike | anders |
normal | normale |
larger | größerer |
font | schrift |
not | nicht |
in | in |
therefore | daher |
are | sind |
seen | sehen |
EN Unlike the normal Google search, you don?t get a list of results to choose from, only one.
DE Anders als in der normalen Google-Suche bekomme ich dort nämlich nicht eine Liste von Ergebnissen, aus denen ich wählen kann, sondern nur noch eines.
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
results | ergebnissen |
choose | wählen |
get | bekomme |
list | liste |
you | sondern |
from | aus |
only | nur |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
stainless | edelstahl |
requires | braucht |
maintenance | pflege |
normal | normaler |
use | verwendung |
unlike | anders |
no | keine |
of | bei |
under | als |
EN Unlike normal porn, there aren’t any free sites around to help you out here
DE Im Gegensatz zu normalen Pornos gibt es hier keine kostenlosen Seiten, die Ihnen weiterhelfen
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
porn | pornos |
free | kostenlosen |
to | zu |
help | weiterhelfen |
sites | seiten |
here | hier |
you | keine |
EN Unlike normal 2D porn, there aren’t any free sites – well, not if you want the full deal
DE Im Gegensatz zu normalen 2D Pornos gibt es keine kostenlosen Seiten - nun ja, nicht, wenn Sie das volle Programm wollen
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
porn | pornos |
free | kostenlosen |
full | volle |
you | es |
well | nun |
want | wollen |
if | wenn |
not | nicht |
EN But unlike normal porn, there aren’t any free sites around to help you out here
DE Aber im Gegensatz zu normalen Pornos gibt es hier keine kostenlosen Seiten, die dir helfen könnten
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
porn | pornos |
free | kostenlosen |
to | zu |
sites | seiten |
but | aber |
here | hier |
you | keine |
help | helfen |
EN But unlike a 'normal' digital world, you really put yourself in the world
DE Aber im Gegensatz zu einer "normalen" digitalen Welt versetzen Sie sich wirklich in die Welt
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
world | welt |
in the | im |
in | in |
a | digitalen |
really | wirklich |
but | aber |
EN But unlike in a 'normal' digital world, you really put yourself in the position of the world
DE Aber anders als in einer „normalen“ digitalen Welt versetzt man sich wirklich in die Welt
inglês | alemão |
---|---|
unlike | anders |
normal | normalen |
digital | digitalen |
world | welt |
really | wirklich |
a | einer |
in | in |
yourself | sich |
of | die |
but | aber |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
inglês | alemão |
---|---|
unlike | anders |
normal | normale |
larger | größerer |
font | schrift |
not | nicht |
in | in |
therefore | daher |
are | sind |
seen | sehen |
EN Unlike the normal Google search, you don?t get a list of results to choose from, only one.
DE Anders als in der normalen Google-Suche bekomme ich dort nämlich nicht eine Liste von Ergebnissen, aus denen ich wählen kann, sondern nur noch eines.
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
results | ergebnissen |
choose | wählen |
get | bekomme |
list | liste |
you | sondern |
from | aus |
only | nur |
EN Unlike IATA codes, however, normal passengers rarely come into contact with ICAO codes
DE Anders, als bei IATA-Codes kommen normale Passagiere aber nur selten mit ICAO-Codes in Berührung
inglês | alemão |
---|---|
unlike | anders |
codes | codes |
normal | normale |
passengers | passagiere |
rarely | selten |
contact | berührung |
into | in |
with | mit |
come | kommen |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
stainless | edelstahl |
requires | braucht |
maintenance | pflege |
normal | normaler |
use | verwendung |
unlike | anders |
no | keine |
of | bei |
under | als |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
DE Riiber wurde in PyeongChang Vierter, ist aber zweifacher Titelverteidiger sowohl auf der Normalschanze als auch auf der Team Normalschanze/5km
inglês | alemão |
---|---|
fourth | vierter |
team | team |
in | in |
but | aber |
is | ist |
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
DE Der Einzel-Normalschanze-Wettbewerb besteht aus einem gewerteten Skisprung auf der Normalschanze (90m) und einem 10km-Skilanglauf.
inglês | alemão |
---|---|
consists | besteht aus |
and | und |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
happen | auftreten |
types | arten |
be | kann |
the | den |
that | dass |
was | wurde |
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.
inglês | alemão |
---|---|
objects | objekte |
the | treten |
not | keine |
are | werden |
for | als |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
inglês | alemão |
---|---|
assessments | beurteilungen |
normal | normalen |
curve | kurve |
good | guter |
tests | test |
sat | sat |
follow | folgen |
our | unsere |
the | folgt |
a | ein |
and | und |
this | dies |
for | für |
is | ist |
like | wie |
EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.
DE Im nicht überwachten Modus lernt das Tool den Normalzustand und identifiziert Bildbereiche, die von diesem normalen Erscheinungsbild abweichen.
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
identifies | identifiziert |
appearance | erscheinungsbild |
tool | tool |
mode | modus |
this | diesem |
the | den |
and | und |
learns | lernt |
of | von |
EN When you don't want your boss to see that you're looking for a new job.
DE Sie wollen nicht, dass Ihr Chef sieht, dass Sie nach neuer Arbeit suchen;
inglês | alemão |
---|---|
boss | chef |
new | neuer |
job | arbeit |
dont | nicht |
your | ihr |
looking | suchen |
that | dass |
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.
inglês | alemão |
---|---|
boss | chef |
easy | leicht |
our | unsere |
can | kann |
give | geben |
i | ich |
very | sehr |
really | wirklich |
to | zu |
like | sie |
comprehensive | umfassend |
read | lesen |
EN If your VPN connection is arranged through your work, you?ll need to ask your boss for the correct login information
DE Wenn Ihre VPN-Verbindung durch Ihre Arbeitsstelle eingerichtet wurde, müssen Sie Ihren Vorgesetzten nach den richtigen Anmeldedaten fragen
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
arranged | eingerichtet |
connection | verbindung |
ask | fragen |
correct | richtigen |
the | den |
EN Create PDF reports for your SEO clients and boss with SEO Reporting Tools by Semrush | Semrush
DE Erstellen Sie PDF-Berichte für Ihre SEO-Kunden und Ihren Chef mit SEO-Berichttools von Semrush | Semrush Deutsch
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
clients | kunden |
boss | chef |
semrush | semrush |
reports | berichte |
with | mit |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
by | von |
EN Lead Your Team Like A Boss: 6 Team Management Trello Templates
DE Typische Projektmanagement-Probleme und wie sie sich vermeiden lassen
inglês | alemão |
---|---|
your | sie |
like | wie |
a | sich |
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
it | es |
your | deines |
to | zu |
if | wenn |
tell | nicht |
EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation. It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.
DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.
inglês | alemão |
---|---|
boss | chef |
successful | erfolgreicher |
ceo | ceo |
situation | situation |
creative | kreatives |
problem | problem |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
person | person |
a | ein |
the | der |
how | wie |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:
inglês | alemão |
---|---|
boss | chef |
hostwinds | hostwinds |
reseller | wiederverkäufer |
shot | schuss |
mark | mark |
it | es |
you know | weißt |
knows | weiß |
your | ihr |
who | wer |
be | sein |
as | als |
say | sagen |
you | sie |
would | würde |
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindern |
throttling | drosselung |
vpn | vpn |
encrypt | verschlüsseln |
connection | verbindung |
conquer | erobern |
worlds | welten |
hide | hide |
use | verwenden |
me | me |
without | ohne |
to | zu |
about | um |
and | und |
by | durch |
EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.
DE Geben Sie unter Servername oder Adresse die IP-Adresse oder die Server-URL des VPN-Servers ein. Diese Informationen werden vom Anbieter der Verbindung, z.B. Ihrem Chef, zur Verfügung gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
information | informationen |
boss | chef |
url | url |
connection | verbindung |
server | server |
or | oder |
address | adresse |
enter | geben sie |
is | verfügung |
provider | anbieter |
EN Sekiro Strategies: Watch an Incredible No-Damage Boss Takedown, Courtesy of Future Press and the Sekiro™: Shadows Die Twice Official Game Guide
DE Sekiro™: Shadows Die Twice Review Round-up
EN Hotel "boss" offers Dziwnowie. On the ground floor of the building there is a restaurant on two floors of the guest rooms. We have 17 rooms to 3 cars, equipped with: - bathroom, - plasma televisions, - access to the internet, - safety deposit box to…
DE Pension „BOSS“ bietet Unterkunft in Dziwnów Im Erdgeschoss des Gebäudes ein Restaurant auf zwei Etagen Gästezimmer untergebracht Wir haben 17 Zimmer für 2-3 Personen, ausgestattet mit: -.. Bad, - Plasma TV - Internetzugang - sichere Lagerung…
EN It also happens that they disrupt the relations on the line: the boss-employee
DE Es kommt auch vor, dass sie die Beziehungen auf der Linie stören: der Chef-Angestellter
inglês | alemão |
---|---|
disrupt | stören |
relations | beziehungen |
it | es |
also | auch |
that | dass |
happens | kommt |
line | linie |
the | der |
on | auf |
EN Hotel Restaurant Boss warmly invites you to the multifunction conference hotel in Warsaw, situated just 15 km from the city center, surrounded by forests Mazowiecki Landscape Park. We offer our guests 275 sleeping places in 136 comfortable rooms…
DE Hotel Restaurant Boss lädt Sie herzlich zu einem multifunktionalen Konferenz in Warschau Hotel, nur 15 km vom Stadtzentrum entfernt, umgeben von Wäldern Mazowiecki Landschaftspark. Wir bieten unseren Gästen 275 Betten in 136 komfortabel…
EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
american | amerikanische |
bruce | bruce |
boss | boss |
concert | konzert |
collaboration | zusammenarbeit |
foundation | foundation |
in | in |
with | mit |
during | während |
della | della |
the | der |
EN Gain recognition from your boss, peers, and your customers with the Proxmox Training Certificate;
DE Anerkennung der Expertise durch Vorgesetzte, Kunden und Kollegen
inglês | alemão |
---|---|
recognition | anerkennung |
peers | kollegen |
customers | kunden |
and | und |
the | der |
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“
EN Brands such as Michelin, BMW, Heineken, and Boss have already linked their name to the increasingly popular motorsport, while the young fanbase is quickly expanding
DE Marken wie Michelin, BMW, Heineken und Boss haben ihren Namen bereits mit dem immer beliebter werdenden Motorsport verbunden, während die junge Fangemeinde schnell wächst
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
michelin | michelin |
bmw | bmw |
boss | boss |
linked | verbunden |
motorsport | motorsport |
young | junge |
quickly | schnell |
name | namen |
and | und |
is | immer |
EN Jeff Brown, Director of Financial Reporting, missed using Workiva to automate manual work, reduce the risk of error, and manage large amounts of data, so he introduced it to his new boss, who recognized the benefits.
DE ASM bewältigt komplexe Finanzberichterstattung mit Wdesk.
inglês | alemão |
---|---|
financial reporting | finanzberichterstattung |
Mostrando 50 de 50 traduções