Traduzir "years of expertise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "years of expertise" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de years of expertise

inglês
alemão

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

inglêsalemão
childrenkinder
yearsjahre

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

inglêsalemão
membersmitglieder
singersänger
keithkeith
guitargitarre
brianbrian
jonesjones
bassbass
charliecharlie
drumsschlagzeug
mickmick
jaggerjagger
richardsrichards
billbill
groupgruppe
yearsjahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

inglêsalemão
applicableanwendbar
experienceberufserfahrung
notnicht
choosewählen
ofvon
yearsjahre
number ofanzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

inglêsalemão
yearsjahre
xx

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

inglêsalemão
monthsmonate
gtgt
allalle
yearsjahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

inglêsalemão
yearsjahre
correspondsentspricht
number ofanzahl

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglêsalemão
longlange
sonixsonix
pleasebitte
selectwählen
teamteam
andund
yourihr

EN Cardinal Health applies its nearly 100 years of expertise globally, including over 30 years of experience in EMEA, with a focus to reduce the total cost of healthcare and to improve the lives of patients

DE Cardinal Health setzt seine fast 100 Jahre Erfahrung, davon über 30 Jahre im EMEA-Raum, weltweit ein und konzentriert sich darauf, die Gesamtkosten des Gesundheitswesens zu senken und das Leben der Patienten zu verbessern

inglêsalemão
globallyweltweit
emeaemea
patientspatienten
healthhealth
yearsjahre
nearlyfast
experienceerfahrung
improveverbessern
livesleben
tozu
aein
anddarauf
to reducesenken

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.

inglêsalemão
ofdas

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

inglêsalemão
betweenzwischen
andund
thanals
olderälter
choosewählen
yearsjahren

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

inglêsalemão
treatedbehandelt
duplexduplex
technologytechnologie
exposedausgesetzt
lifespanlebensdauer
examplebeispiel
andund
moremehr
withmit
aeine
yearsjahre
productist
ofvon

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

inglêsalemão
chfchf
studentsstudenten
adultserwachsene
onam
freekostenlos
yearsjahre
floorboden
childrenkinder

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

inglêsalemão
chfchf
studentsstudenten
adultserwachsene
onam
freekostenlos
yearsjahre
floorboden
childrenkinder

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

inglêsalemão
chfchf
maxmax
childrenkinder
childkind
andund
adulterwachsene
youngjung
yearsjahre
oldalt

EN Over 150 years of passion and enthusiasm for mountain sports, 150 years of inventive spirit and groundbreaking innovations, 150 years of Made in Germany

DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany

inglêsalemão
yearsjahre
groundbreakingbahnbrechende
innovationsinnovationen
germanygermany
passionleidenschaft
enthusiasmbegeisterung
inin
andund
mademade
forfür

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

inglêsalemão
entrepreneursunternehmern
financesfinanzen
onlineonline
yearsjahre
andund
ofvon
aresind
oldalt

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

inglêsalemão
betweenzwischen
andund
thanals
olderälter
choosewählen
yearsjahren

EN A look back at a long, mossy road 8 years! Incredible. 8 years of moss understanding. 8 years of project experience. 8 ... // read more >

DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >

inglêsalemão
incredibleunglaublich
gtgt
yearsjahre
ofweg

EN Over 150 years of passion and enthusiasm for mountain sports, 150 years of inventive spirit and groundbreaking innovations, 150 years of Made in Germany

DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany

inglêsalemão
yearsjahre
groundbreakingbahnbrechende
innovationsinnovationen
germanygermany
passionleidenschaft
enthusiasmbegeisterung
inin
andund
mademade
forfür

EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years

DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres

inglêsalemão
weekswochen
paidbezahlter
oroder
moremehr
sixsechs
andund
uponnach

EN How can and must these twelve years be incorporated into a year that is devoted to 1,700 years of shared history? Kovacs: We cannot say that we are talking about 1,688 years – and that there was of course also the Holocaust

DE Wie kann und muss man diese zwölf Jahre in ein Jahr einbauen, das sich den 1700 Jahren geteilter Geschichte widmet? Kovacs: Wir können nicht sagen: Wir reden über 1688 Jahreund nebenbei gab es noch die Shoah

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

inglêsalemão
treatedbehandelt
duplexduplex
technologytechnologie
exposedausgesetzt
lifespanlebensdauer
examplebeispiel
andund
moremehr
withmit
aeine
yearsjahre
productist
ofvon

EN Starting at 50.7 years, it increased for men by 19.8 years to 70.6 years

DE Von anfangs 50,7 Jahren stieg sie bei Männern um 19,8 Jahre auf 70,6 Jahre an

inglêsalemão
increasedstieg
menmännern
forum
yearsjahre
itsie

EN 1 year (1) 3 years (94) 4 years (17) 5 years (57)

DE 1 Jahr (1) 3 Jahre (94) 4 Jahre (17) 5 Jahre (57)

inglêsalemão
yearjahr
yearsjahre

EN 1 year (1) 3 years (99) 4 years (17) 5 years (57)

DE 1 Jahr (1) 3 Jahre (99) 4 Jahre (17) 5 Jahre (57)

inglêsalemão
yearjahr
yearsjahre

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das passende Ambiente immer zur Hand.

inglêsalemão
ofzur

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglêsalemão
tobis
yearsjahre

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

inglêsalemão
jeanjean
switzerlandschweiz
childrenkindern
elioelio
livinglebt
inin
threedrei
yearsjahre
frenchder
aresind
wewir
aein
andund
withmit

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

inglêsalemão
validatevalidieren
earnverdienen
badgesabzeichen
newneue
talendtalend
builderweitern
skillsfähigkeiten
celebratefeiern
tozu
yousie
productihr
andund

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

inglêsalemão
leadleiten
digitaldigitale
expertisefachkenntnisse
automationautomation
serviceservice
ourunsere
marketingmarketing
inin
andund
salessales

EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

inglêsalemão
countryland
oroder
languagessprachen
francefrankreich
thefranzösische
otherandere
inin
translationenglische

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

inglêsalemão
connectverbinden
expertisekompetenzen
externalexternen
wewir
andund
internalinterne
withmit

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf

inglêsalemão
expertiseexpertise
buildbaut
notnicht
isist
aman

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

inglêsalemão
leadleiten
digitaldigitale
expertisefachkenntnisse
automationautomation
serviceservice
ourunsere
marketingmarketing
inin
andund
salessales

EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

inglêsalemão
countryland
oroder
languagessprachen
francefrankreich
thefranzösische
otherandere
inin
translationenglische

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

inglêsalemão
connectverbinden
expertisekompetenzen
externalexternen
wewir
andund
internalinterne
withmit

EN The cloud-specific security expertise of Google Cloud, together with the risk transfer expertise of Munich Re and AGCS is incorporated into a data-based offering for cloud customers

DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt

inglêsalemão
securitysecurity
googlegoogle
cloudcloud
offeringangebot
customerskunden
munichmunich
rere
expertiseexpertise
andund
thewelches
aein
ofvon
togetherdie
withnutzen

EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”

DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken

EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.

DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.

inglêsalemão
ecommerceecommerce
technologytechnologie
datadaten
leveragingeinsatz
industrysektor
isist
andund
wewir
ofvon
bydurch

EN IBM has deep industry expertise, regulatory expertise with IBM® Promontory®, and helps clients run mission critical workloads.

DE IBM verfügt über fundiertes Branchenwissen und das Know-how für regulatorische Bestimmungen von IBM® Promontory®. Darüber hinaus unterstützt IBM den Kunden bei der Verarbeitung seiner geschäftskritischen Workloads.

inglêsalemão
ibmibm
regulatoryregulatorische
helpsunterstützt
clientskunden
workloadsworkloads
andund
withbei

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

inglêsalemão
validatevalidieren
earnverdienen
badgesabzeichen
newneue
talendtalend
builderweitern
skillsfähigkeiten
celebratefeiern
tozu
yousie
productihr
andund

EN Building on the technological expertise which the company has acquired over the decades, the company decides to shift the focus of this expertise into markets other than the automotive industry

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

inglêsalemão
technologicaltechnologischen
decadesjahrzehnte
marketsmärkten
companyunternehmen
otheranderen
automotive industryautomobilindustrie
expertisekompetenz
automotivedie
tozu

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf

inglêsalemão
expertiseexpertise
buildbaut
notnicht
isist
aman

Mostrando 50 de 50 traduções