Traduzir "adjust gain levels" para alemão

DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.

• Play
• Pause
• Aufnahme
• Tempo
• Lautstärke
• Quantisierung
• Loops setzen
• Undo
• Redo
• alles auf Knopfdruck

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Die meisten USB-Mikrofone enthalten dies nicht und erfordern, dass Sie die Verstärkungspegel mit Software anpassen, was während einer Aufnahme schwierig sein kann.

• meisten USB-Mikrofone enthalten
• erfordern
• Verstärkungspegel mit Software
• während einer Aufnahme

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

• unkomprimiertes Audio
• aufzunehmen
• Verstärkungspegel einzustellen
• Stereobreite zu verändern
• EQ-Einstellungen zu modifizieren
• links
• rechts zu vertauschen

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

• unkomprimiertes Audio
• aufzunehmen
• Verstärkungspegel einzustellen
• Stereobreite zu verändern
• EQ-Einstellungen zu modifizieren
• links
• rechts zu vertauschen

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

• Rollout fand zunächst
• Demand-
• Projektplanungsebenen statt
• Ebenen
• Projekt
• Work Package-Planung
• danach im Bereich
• Planung der Epics
• Stories

DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet

• SUSE bietet zwei
• verschiedenen Reaktionszeiten
• Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme
• Premium Support
• höheren Servicegrad
• beschleunigte Reaktionszeiten bietet

DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.

• besteht eine zufällige
• Sek
• lang 'Arkane Macht'
• lang 'Hervorrufung'

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Helligkeit werden also
• Pixel des Bildes
• heller
• dunkler gestellt

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Menschen empfundene Helligkeit
• lediglich alle Pixel
• Bildes gleichmäßig heller
• dunkler gestellt
• Verhältnis

DE Stellen Sie die Temperatur und sogar die Luftreinheit ein, um Ihr Klima zu regulieren

• sogar die Luftreinheit

DE Mit dem CFX kannst Du die Temperatur im Rahmen von 38°-220°C frei wählen

• CFX kannst Du
• Temperatur im Rahmen
• frei wählen

DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen

• besser
• Ofengröße Deines Vaporizers
• getrocknete Kräuter anpassen
• DaVinci MIQRO kannst
• verstellen

DE Sie können den Steuersatz leicht im MwSt.-Abschnitt Ihrer Rechnung ändern und auf den in Ihrem Land gültigen Satz einstellen.

• Ihrer Rechnung ändern
• Ihrem Land gültigen

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Helligkeit werden also
• Pixel des Bildes
• heller
• dunkler gestellt

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Menschen empfundene Helligkeit
• lediglich alle Pixel
• Bildes gleichmäßig heller
• dunkler gestellt
• Verhältnis

DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.

• Klettbänder im Innern
• Smart Jacket
• Taillenweite zu regulieren
• stets eine perfekte
• gewählte Outfit
• Vorlieben

DE Auszug am Hinterkopf einstellen, Umfang mit dem Drehrädchen anpassen und den Kinnriemen ums Ohr herum auf die richtige Länge bringen: alles kein Problem

• Auszug am Hinterkopf
• anpassen
• Kinnriemen ums Ohr
• richtige Länge bringen
• alles kein Problem

DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.

• integriert
• damit gemeinsame Kunden
• Attributionsdaten von Adjust
• Installationen
• Iterable durchgeführte Aktivierungs-

DE Führe das vaginale Ende ein, allerdings nicht zu tief, und platziere das klitorale an der passenden Stelle, bevor du das Gerät einschaltest.

• Führe das vaginale
• platziere das klitorale
• passenden Stelle

DE Digitalklaviere und akustische Klaviere haben dagegen eine fixe Höhe, hier muss also der Stuhl dementsprechend angepasst werden

• Digitalklaviere
• fixe Höhe

DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).

• Ziehe einen Ankerpunkt
• Kurve anzupassen
• anpasst
• angrenzenden Pfadsegmente automatisch
• Gummibandeffekt

DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.

• darüber hinaus Hüllkurven
• Steps mit unterschiedlicher
• generieren
• Sanftheit der Übergänge
• diesen Steps

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

• ganz einfach separate
• Musik
• Intros
• Outros
• Werbespots
• erstellen
• Dann können Sie
• je nach Bedarf
• ausblenden
• verschieben
• Pegel anpassen

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

• Mischpulten
• USB-Schnittstellen können Sie
• bringen
• anpassen
• verschiedene Quellen zusammenmischen
• selbst beim Aufnehmen
• vieles

DE Jeder Kanal verfügt über 60mm Fader, so dass Sie die Pegel problemlos einstellen können.

• Jeder Kanal verfügt
• Fader
• Pegel problemlos einstellen

DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud

• Anpassung von Pegeln
• Dynamikbereich für meine
• Integrationen für YouTube
• Facebook
• Soundcloud

DE Verwenden Sie VCA Masters zur Anpassung der allgemeinen Gruppenpegel bei fortbestehender Automatisierung der einzelnen Spuren

• Verwenden Sie VCA
• Anpassung der allgemeinen
• Spuren

DE Mischen Sie Ihre Songs, indem Sie die Regler drehen, und verfolgen Sie wichtige Anzeigen wie etwa Pegelmeter direkt auf dem Display.

• Mischen Sie Ihre
• drehen
• verfolgen Sie wichtige
• etwa Pegelmeter direkt

DE Egal, ob Sie ein aufwendiges Filmprojekt bearbeiten oder nur Ihr Urlaubsvideo, die Nachvertonung spielt immer eine wichtige Rolle bei der Postproduktion. Entfernen Sie Störgeräusche, gleichen Sie Lautstärken an oder fügen Sie eine neue Tonspur hinzu.

• Egal
• Filmprojekt bearbeiten
• Ihr Urlaubsvideo
• Nachvertonung spielt immer
• Postproduktion
• Entfernen Sie Störgeräusche
• gleichen Sie Lautstärken
• Tonspur

DE Automatische Anpassung von Kontrast, Tonwerten, Farbe und Weißabgleich

• Tonwerten
• Farbe
• Weißabgleich

DE Anpassen von Hintergrund und Graustufen der Programmoberfläche

• Anpassen von Hintergrund
• Graustufen der Programmoberfläche

DE Passe die Audioeinstellungen an und schalte das Mikro stumm

• Passe die Audioeinstellungen
• schalte das Mikro

DE Spielend leicht können Sie den Neigungswinkel Ihrer Körpergröße in 4 Stufen anpassen

• Neigungswinkel Ihrer Körpergröße
• Stufen anpassen

DE Passen Sie auf der Registerkarte „Pegel“ den Regler unten so an, dass das Audio nicht verzerrt wird. Dies kann eine sehr niedrige Einstellung erfordern.

• Registerkarte
• Pegel
• Audio nicht verzerrt
• niedrige Einstellung

DE Bei der Bewertung unserer Lieferanten passen wir deren Leistungsindikatoren an unseren Nachhaltigkeitsreifegrad an.

• Bewertung unserer Lieferanten
• Nachhaltigkeitsreifegrad

DE Passen Sie Pegel mit dem berührungsempfindlichen, motorisierten Fader an

• Passen Sie Pegel
• berührungsempfindlichen

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

• Pool ins Projektfenster
• separate Spuren
• Taste

DE Passen Sie den Personalbestand an, und verschieben Sie die Reihenfolge von Programmen und Investitionen, um der vorhandenen Kapazität gerecht zu werden.

• Programmen
• Investitionen
• vorhandenen Kapazität gerecht

DE Definiere ganz einfach Tasten, mit denen du Audioquellen stummschaltest, Pegel anpasst oder Songs überspringst – alles, was du dir vorstellen kannst

• Definiere ganz einfach
• denen du Audioquellen
• Pegel anpasst
• Songs überspringst
• alles
• dir vorstellen kannst

DE Vier Umschalttasten und ein Drehgeber mit Drucktastenfunktion ermöglichen es dem Benutzer, in einem fest installierten Audiosystem zwischen vier oder acht Audioquellen zu wählen, die Lautstärke einzustellen und den Ton stumm zu schalten

• Vier Umschalttasten
• Drehgeber mit Drucktastenfunktion
• Benutzer
• fest installierten Audiosystem
• vier
• Lautstärke einzustellen

DE Alternativ können Sie Ihre Geräte nebeneinander platzieren und die Helligkeitsstufen nach Augenmaß einstellen.

• Alternativ können Sie
• Geräte nebeneinander platzieren
• Helligkeitsstufen nach Augenmaß

DE Passen Sie Ihre Benutzer so an, dass sie so viele Ebenen wie nötig abschließen, damit sie die Auszahlungslimits erhöhen/erweiterte Konten eröffnen können

• Passen Sie Ihre
• abschließen
• erhöhen
• erweiterte Konten eröffnen

DE Passen Sie auf der Registerkarte „Pegel“ den Regler unten so an, dass das Audio nicht verzerrt wird. Dies kann eine sehr niedrige Einstellung erfordern.

• Registerkarte
• Pegel
• Audio nicht verzerrt
• niedrige Einstellung

DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.

• Stimmt euer Set-Up
• perfekt für jede
• jedes Wetter
• euren persönlichen Fahrstil

DE Jeder Kanal verfügt über 60mm Fader, so dass Sie die Pegel problemlos einstellen können.

• Jeder Kanal verfügt
• Fader
• Pegel problemlos einstellen

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

• ganz einfach separate
• Musik
• Intros
• Outros
• Werbespots
• erstellen
• Dann können Sie
• je nach Bedarf
• ausblenden
• verschieben
• Pegel anpassen

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

• Mischpulten
• USB-Schnittstellen können Sie
• bringen
• anpassen
• verschiedene Quellen zusammenmischen
• selbst beim Aufnehmen
• vieles

DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud

• Anpassung von Pegeln
• Dynamikbereich für meine
• Integrationen für YouTube
• Facebook
• Soundcloud