DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
"einzelnen level definiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
alemão | inglês |
---|---|
einstiegs | entry |
level | level |
mehr | more |
unsere | we |
die | dedicated |
sie | out |
designer | designer |
hier | that |
top | top |
erfahren | and |
DE So gibt es die richtigen Revell-Bausätze sowohl für den Anfänger (Level 2 bis Level 3) als auch für den erfahrenen Bastelprofi (Level 4 und Level 5)
EN So there are the right Revell kits for the beginner as well as for the experienced craft professional
alemão | inglês |
---|---|
richtigen | right |
anfänger | beginner |
bausätze | kits |
so | so |
erfahrenen | experienced |
für | for |
als | as |
den | the |
DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?
EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?
alemão | inglês |
---|---|
autonomen | autonomous |
level | levels |
fünf | five |
sieht | what |
und | and |
sind | are |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
alemão | inglês |
---|---|
aida | aida |
academy | academy |
free | free |
diving | diving |
basic | basic |
oder | or |
und | and |
grad | degree |
level | level |
sterne | star |
DE Designer Level. Suche konkret nach Designern aus dem Einstiegslevel, Medium Level oder Top Level.
EN Designer level. Search specifically for Entry, Mid or Top Level designers.
alemão | inglês |
---|---|
level | level |
suche | search |
konkret | specifically |
oder | or |
top | top |
designer | designer |
DE Währenddessen haben die Technologiekonzerne den ganzen ?Aufwand?, von Level zu Level zu entwickeln, übersprungen und Milliarden von Dollar in die Entwicklung einer funktionierenden autonomen Technologie auf Level 4 investiert
EN Meanwhile, technology conglomerates have skipped all the ‘hassle’ and have been investing billions of dollars into developing a functioning level 4 autonomous technology
alemão | inglês |
---|---|
aufwand | hassle |
level | level |
übersprungen | skipped |
milliarden | billions |
dollar | dollars |
autonomen | autonomous |
investiert | investing |
technologie | technology |
haben | have |
in | into |
und | and |
den | the |
von | of |
einer | a |
DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
alemão | inglês |
---|---|
aida | aida |
academy | academy |
free | free |
diving | diving |
basic | basic |
oder | or |
und | and |
grad | degree |
level | level |
sterne | star |
DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden
EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
angezeigt | display |
pc | pc |
definiert | defined |
software | software |
organisation | organization |
sowohl | both |
die | and |
auf | on |
wurden | you |
von | by |
DE Das Ende der Datei wird oft durch das Platzieren von Sonderzeichen definiert, die als "End-of-File"-Marker definiert sind und der letzten Textzeile folgen
EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defined |
folgen | follow |
datei | file |
ende | end |
als | as |
letzten | final |
oft | often |
wird | the |
DE Interfaces werden auf dieselbe Weise wie eine Klasse definiert, aber mit dem Schlüsselwort interface anstatt des Schlüsselworts class, und ohne, dass eine der Methoden ihren Inhalt definiert.
EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defined |
schlüsselwort | keyword |
inhalt | contents |
methoden | methods |
weise | way |
klasse | class |
dieselbe | the same |
ohne | without |
mit | with |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
eine | a |
und | and |
werden | are |
aber | but |
DE Es ist nicht erforderlich, dass Funktionen bereits definiert sein müssen, wenn auf sie verwiesen wird, außer wenn eine Funktion nur bedingt definiert wird, wie in den beiden untenstehenden Beispielen gezeigt.
EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defined |
außer | except |
funktionen | functions |
in | in |
nicht | not |
funktion | function |
sein | be |
untenstehenden | the |
wenn | when |
DE Es wurde noch kein Team definiert. Der Schraubenschlüssel im grauen Feld auf der rechten Seite über diesem Text ruft die Konfigurationsseite auf. Dort kann ein Team definiert werden.
EN There is no teamdata specified. Please click on the wrench in the grey area in the upper right corner to open the configuration and defined the team.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defined |
schraubenschlüssel | wrench |
grauen | grey |
rechten | right |
seite | area |
team | team |
im | in the |
es | there |
auf der | upper |
kein | no |
DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden
EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
angezeigt | display |
pc | pc |
definiert | defined |
software | software |
organisation | organization |
sowohl | both |
die | and |
auf | on |
wurden | you |
von | by |
DE Der Begriff SEO definiert einen Beruf, einen Job, definiert aber auch die Person, die ihn ausübt
EN The term SEO defines a profession, a job, but also defines the person who does it
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
seo | seo |
definiert | defines |
person | person |
auch | also |
job | job |
ihn | it |
aber | but |
DE Sie erlaubte Netzwerkzugriffe wie die Dateifreigabe in einem Netzwerk, das wir als privat definiert hatten, blockierte sie aber in einem Netzwerk, das wir als öffentlich definiert hatten
EN It allowed network access such as file sharing in a network we had designated as private, but blocked it in a network we had defined as public
alemão | inglês |
---|---|
erlaubte | allowed |
definiert | defined |
blockierte | blocked |
netzwerk | network |
öffentlich | public |
in | in |
wir | we |
die | private |
als | as |
aber | but |
einem | a |
DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
DE autonom, resilient, agil - Production Level 4 definiert die Produktion der Zukunft neu Keynote mit Prof. Martin Ruskowski, Vorstandsvorsitzender SmartFactoryKL
EN Autonomous, resilient, agile - Production Level 4 redefines the production of the future Keynote with Prof. Martin Ruskowski, CEO SmartFactory KL
alemão | inglês |
---|---|
autonom | autonomous |
resilient | resilient |
agil | agile |
level | level |
keynote | keynote |
prof | prof |
martin | martin |
vorstandsvorsitzender | ceo |
production | production |
mit | with |
DE In der darauffolgenden Konzeption des Gesamtsystems wurden alle Prozesse initial diskutiert, das Zusammenspiel zwischen 1st, 2nd und 3rd Level Support neu definiert und grundlegende Themen wie Eskalationen, Zeitzonen und Kalender mit aufgenommen
EN In the subsequent design of the overall system, all processes were initially discussed
alemão | inglês |
---|---|
konzeption | design |
diskutiert | discussed |
prozesse | processes |
in | in |
wurden | were |
alle | all |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE autonom, resilient, agil - Production Level 4 definiert die Produktion der Zukunft neu Keynote mit Prof. Martin Ruskowski, Vorstandsvorsitzender SmartFactoryKL
EN Autonomous, resilient, agile - Production Level 4 redefines the production of the future Keynote with Prof. Martin Ruskowski, CEO SmartFactory KL
alemão | inglês |
---|---|
autonom | autonomous |
resilient | resilient |
agil | agile |
level | level |
keynote | keynote |
prof | prof |
martin | martin |
vorstandsvorsitzender | ceo |
production | production |
mit | with |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Im Jahr 2019 erhielt ServiceNow die Zulassung nach DoD Impact Level 4 (IL-4). Der IL-4-Standard basiert auf FedRAMP High und weiteren Kontrollen, die von DISA definiert werden.
EN In 2019, ServiceNow obtained its DoD Impact Level 4 (IL-4) authorisation. The IL-4 standard is based on FedRAMP High controls, as well as additional controls defined by DISA.
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
dod | dod |
impact | impact |
kontrollen | controls |
definiert | defined |
fedramp | fedramp |
standard | standard |
level | level |
der | the |
und | its |
DE Dies wird mithilfe der öffentlichen Suffixliste definiert, die nicht nur Top-Level-Domains wie .com, sondern auch Dienste wie github.io enthält
EN The public suffix list defines this, so it's not just top-level domains like .com but also includes services like github.io
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defines |
dienste | services |
github | github |
domains | domains |
io | io |
öffentlichen | public |
die | list |
nicht | not |
enthält | includes |
auch | also |
dies | this |
wird | the |
DE In der darauffolgenden Konzeption des Gesamtsystems wurden alle Prozesse initial diskutiert, das Zusammenspiel zwischen 1st, 2nd und 3rd Level Support neu definiert und grundlegende Themen wie Eskalationen, Zeitzonen und Kalender mit aufgenommen
EN In the subsequent design of the overall system, all processes were initially discussed
alemão | inglês |
---|---|
konzeption | design |
diskutiert | discussed |
prozesse | processes |
in | in |
wurden | were |
alle | all |
DE Im Gegensatz zu den meisten Optimierungsverfahren wird bei der Topologieoptimierung eine Level-Set-Methode verwendet. Das bedeutet, dass in jedem Schritt des Prozesses eine präzise glatte Form definiert wird.
EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
präzise | precise |
form | shape |
definiert | defined |
prozesses | process |
meisten | most |
dass | that |
DE AWS bietet sichere, hochverfügbare und redundante Hosting-Einrichtungen sowie Konformität mit Star Level 2 der Cloud Security Alliance, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 und SOC 1, 2 und 3
EN AWS provides world-class hosting facilities that are secure, highly available, and redundant, with compliance to Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1, and SOC 1, 2, and 3
alemão | inglês |
---|---|
redundante | redundant |
konformität | compliance |
star | star |
level | level |
alliance | alliance |
iso | iso |
pci | pci |
soc | soc |
hosting | hosting |
einrichtungen | facilities |
aws | aws |
cloud | cloud |
security | security |
dss | dss |
bietet | provides |
und | and |
mit | with |
sichere | to |
DE Unsere Anwendung wird von Amazon Web Services gehostet und verwaltet, das den strengsten Sicherheitsstandards entspricht, darunter ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1 und MTCS Level 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
gehostet | hosted |
strengsten | strictest |
entspricht | complies |
soc | soc |
pci | pci |
level | level |
mtcs | mtcs |
services | services |
dss | dss |
amazon | amazon |
verwaltet | managed |
unsere | our |
anwendung | application |
iso | iso |
und | and |
darunter | the |
DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™
EN Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
DE Level 4 und höher: Mit jeden weiteren 1.000 US-Dollar, die du ausgibst, erhöht sich dein Level
EN Levels 4 and up: Level up with every additional $1,000 you spend
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | additional |
level | level |
erhöht | up |
und | and |
jeden | every |
du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções