DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
Traduzir "demand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demand" de alemão para inglês
Traduções de demand
"demand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de demand
alemão
inglês
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| innovativen | innovative |
| kommunikation | communications |
| unbegrenzten | unlimited |
| kapazität | capacity |
| skalierung | scaling |
| cloud | cloud |
| on | on |
| funktionen | features |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | take |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| verkaufen | sell |
| aufgefordert | prompted |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| videos | videos |
| wählen | select |
| seite | page |
| optionen | options |
| zu | to |
| du | you |
| einzeln | individually |
| oder | or |
| eine | a |
DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| einstellungen | settings |
| on | on |
| in | in |
| seite | page |
| dich | your |
| tab | tab |
| aussehen | appearance |
| selbst | to |
DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.
EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| full | full |
| hochgeladenen | uploaded |
| basic | basic |
| lizenz | license |
| seiten | sites |
| pod | pod |
| on | on |
| demand | demand |
| du | you |
| produkte | products |
| designs | design |
| solange | as |
| bezüglich | to |
DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet
EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kostet | costs |
| startup | startup |
| konto | account |
| benutzer | users |
| backups | backups |
| konten | accounts |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| demand | demand |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| besser | optimize |
| automatisierte | automated |
| visuell | visualize |
| mithilfe | with |
| ergebnisse | results |
| performance | performance |
| einblicken | insights |
| daten | data |
| bieten | provides |
| für | for |
| in | on |
| und | and |
DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| demand | demand |
| hybrid | hybrid |
| change | change |
| auditor | auditor |
| active | active |
| directory | directory |
| activity | activity |
| beinhaltet | includes |
| office | office |
| on | on |
| upgrade | upgrade |
| audit | audit |
| suite | suite |
| für | for |
| und | and |
| vor | to |
DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet
EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kostet | costs |
| startup | startup |
| konto | account |
| benutzer | users |
| backups | backups |
| konten | accounts |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| innovativen | innovative |
| kommunikation | communications |
| unbegrenzten | unlimited |
| kapazität | capacity |
| skalierung | scaling |
| cloud | cloud |
| on | on |
| funktionen | features |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | take |
| mit | with |
| unserer | of |
DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet
EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kostet | costs |
| startup | startup |
| konto | account |
| benutzer | users |
| backups | backups |
| konten | accounts |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Dazu gehören HSM-on-Demand und Key-Management-on-Demand
EN These include HSM on demand and Key Management on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| demand | demand |
| key | key |
| management | management |
| dazu | on |
| und | and |
DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| key | key |
| protection | protection |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| bieten | provide |
| management | management |
| funktionen | capabilities |
| plattform | platform |
| data | data |
| in | bring |
| der | the |
| dienste | services |
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE GrowBig- und GoGeek-Benutzer können bis zu 5 kostenlose On-Demand-Backups erstellen und in ihrem Konto speichern. Für StartUp-Konten die On-Demand-Datensicherung kostet
EN GrowBig and GoGeek users can have up to 5 free on-demand backups created and stored on their account. For StartUp accounts the on-demand backup costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kostet | costs |
| startup | startup |
| konto | account |
| benutzer | users |
| backups | backups |
| konten | accounts |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Koordination dezentraler Erzeuger und Verbraucher wie z.B. Supply Demand Matching und Demand Side Management
EN Coordination of decentralized generators and consumers such as supply demand matching and demand side management
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| supply | supply |
| matching | matching |
| side | side |
| und | and |
| demand | demand |
| management | management |
| koordination | coordination |
DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| demand | demand |
| hybrid | hybrid |
| change | change |
| auditor | auditor |
| active | active |
| directory | directory |
| activity | activity |
| beinhaltet | includes |
| office | office |
| on | on |
| upgrade | upgrade |
| audit | audit |
| suite | suite |
| für | for |
| und | and |
| vor | to |
DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| demand | demand |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| besser | optimize |
| automatisierte | automated |
| visuell | visualize |
| mithilfe | with |
| ergebnisse | results |
| performance | performance |
| einblicken | insights |
| daten | data |
| bieten | provides |
| für | for |
| in | on |
| und | and |
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| verkaufen | sell |
| aufgefordert | prompted |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| videos | videos |
| wählen | select |
| seite | page |
| optionen | options |
| zu | to |
| du | you |
| einzeln | individually |
| oder | or |
| eine | a |
DE Um das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite anzupassen, gehst du auf den Tab Erscheinungsbild in deinen Vimeo On Demand-Einstellungen.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| on | on |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| seite | page |
| erscheinungsbild | appearance |
| anzupassen | your |
| tab | tab |
DE Serverloses Live- und On-Demand-Streaming
EN Serverless live and on-demand streaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| und | and |
| streaming | streaming |
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| codieren | encode |
| aufzeichnen | record |
| kann | can |
| streaming | streaming |
| live | live |
| stream | stream |
| videos | videos |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| zu | to |
| stellt | the |
| werkzeuge | the tools |
| ein | a |
| und | you |
DE Always-on- und On-Demand-Optionen
EN Always-on and on-demand options
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| optionen | options |
DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| größten | biggest |
| websites | websites |
| den | the |
DE Eine Print-on-Demand-Version (POD) des Buches wird ebenfalls zum Kauf bereitgestellt.
EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| pod | pod |
| buches | book |
| kauf | purchase |
| bereitgestellt | available |
| demand | demand |
| version | version |
| ebenfalls | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Offene Ad Exchange für Demand-Partner | OpenX
EN OpenX Ad Exchange: Highest Quality Standards | OpenX
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| openx | openx |
DE Erfahren Sie mehr über die Lösungen von Unit4 in unseren bevorstehenden On-Demand-Webinaren.
EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.
DE Unser On-Demand-Webinar erklärt, was dahinter steckt
EN Find out how with our webinar on-demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | out |
| webinar | webinar |
| unser | our |
DE On-Demand-Webinar – entdecken Sie, wie Sie Ihre Website und alle Inhalte für den globalen Auftritt fit machen!
EN Webinar on demand - Discover how to set your content and website up for success on the global stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| inhalte | content |
| globalen | global |
| website | website |
| demand | demand |
| und | and |
| entdecken | discover |
| alle | set |
| ihre | your |
DE Webinar on demand: Was bringt Drupal 8 für die digitale Customer Experience?
EN SPD Achieves Increased Quality and Cost Savings with Terminology Management Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | terminology |
| für | and |
DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorstehende | upcoming |
| webinare | webinars |
| anmelden | register |
| bibliothek | library |
| anschauen | watch |
| oder | or |
| aus | from |
| können | can |
| für | for |
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| social | social |
| kampagne | campaign |
| im | in the |
| zeitalter | age |
| von | of |
| hat | has |
| man | the |
| eine | a |
DE anhand von On- Demand-Marktanalysen.
EN with market research on-demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhand | on |
DE On-Demand-Marktanalyse ohne Limits.
EN Market research without limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| limits | limits |
DE Erleben Sie, wie die On-Demand-Marktanalyse funktioniert.
EN Experience the world?s search behavior analytics at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | experience |
DE Online Seminare für Marketer - Live & On Demand
EN Free SEO Video Tutorials – Digital Marketing and SEO Webinars
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | digital |
| für | and |
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursen | classes |
| und | and |
| auf | on |
| zu | from |
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buche | book |
| kurse | classes |
| unbegrenzten | unlimited |
| zugang | access |
| studios | studios |
| konto | account |
| workouts | workouts |
| du | you |
| und | and |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | enthusiasts |
| pluto | pluto |
| verlangen | demand |
| alten | classic |
| sammlung | collection |
| moderne | modern |
| freuen | rejoice |
| es | it |
| an | on |
| filme | movies |
| ihr | your |
| inhalte | content |
| ist | is |
| um | for |
| befriedigen | satisfy |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| denn | the |
| von | of |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Back By Popular Demand.
EN posted a comment on Various - Back By Popular Demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| gepostet | posted |
| back | back |
| popular | popular |
| einen | a |
| various | various |
| by | by |
| demand | demand |
DE Suche nach Namen der Speaker oder nach Stichwörtern, oder filtere nach On-Demand-Sessions. Labs und Workshops werden nur in englischer Sprache angeboten.
EN Search by speaker name, keywords, or filter for on-demand sessions. Labs and workshops are presented in English only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speaker | speaker |
| filtere | filter |
| labs | labs |
| suche | search |
| oder | or |
| workshops | workshops |
| sessions | sessions |
| namen | name |
| in | in |
| nur | only |
| angeboten | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
on demand webinare on demand on demand schulungen demand vimeo on demand video on demand on demand quicksupport on demand verbindungen hsm on demand on demand inhalten on demand inhalte on demand aufzeichnung on demand sitzungen trunking on demand on demand webinar print on demand on demand videos on demand apps on demand audit demand management on demand computing webinar on demand on demand instanzen on demand videoplattform audio on demand vp of demand demand verkaufst liquidität on demand on demand recovery on demand webinaren on demand ressourcen demand side on demand housing protection on demand demand käufen demand berechnet on demand videosxcloudflare on demand generieren on demand korrektur demand side platform demand erhältlich unser partner demand on demand käufen on demand verarbeitung on demand lieferung on demand kurse demand center on demand cd demand titel kaufenTraduzir demand para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe