DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
Traduzir "damit sie ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie ihre" de alemão para inglês
Traduções de damit sie ihre
"damit sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit sie ihre
alemão
inglês
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Ihre Content-Design-Tools sollten Ihre kreative Vision unterstützen – nicht behindern. Verbringen Sie weniger Zeit damit, mit ungeeigneten Werkzeugen zu ringen und mehr Zeit damit, Ihre Träume zum Leben zu erwecken.
EN Your content design tools should aid your creative vision – not impede it. Spend less time wrestling with inadequate tools and more time bringing your dreams to life.
DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.
EN Range: Your content is prepared for different platforms and thus appeals to users wherever they are. This allows you to target new user groups and increase your reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| plattformen | platforms |
| aufbereitet | prepared |
| neue | new |
| reichweite | reach |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wo | wherever |
| die | target |
| user | user |
| unterschiedliche | different |
| damit | to |
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| verbringen | spend |
| warteschlangen | queues |
| warten | waiting |
| genießen | enjoying |
| lösung | solution |
| perfektionieren | perfecting |
| spieler | players |
| zeit | time |
| spiel | game |
| in | in |
| ohne | without |
| entwickeln | developing |
| mehr | more |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | instead |
| systeme | systems |
| zentrum | center |
| kanäle | channels |
| transformation | transformation |
| indem | by |
| beginnen | start |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| vom | from |
| dort | the |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | instead |
| systeme | systems |
| zentrum | center |
| kanäle | channels |
| transformation | transformation |
| indem | by |
| beginnen | start |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| vom | from |
| dort | the |
DE Ihre Webseite und alles, was damit zusammen hängt, wird komplett durchleuchtet, damit wir herausfinden, warum Ihre Webseite nicht auf Seite 1 bei Google erscheint
EN Your website and everything related to it will be completely examined so that we can find out why your website is not appearing on page 1 in Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| wir | we |
| seite | page |
| nicht | not |
| ihre | your |
| herausfinden | find |
| und | and |
| webseite | website |
| alles | everything |
| wird | is |
DE Ihre Webseite und alles, was damit zusammen hängt, wird komplett durchleuchtet, damit wir herausfinden, warum Ihre Webseite nicht auf Seite 1 bei Google erscheint
EN Your website and everything related to it will be completely examined so that we can find out why your website is not appearing on page 1 in Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| wir | we |
| seite | page |
| nicht | not |
| ihre | your |
| herausfinden | find |
| und | and |
| webseite | website |
| alles | everything |
| wird | is |
DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.
EN We believe that your meetings are exclusively for you and your participants. kMeet protects your data and your discussions so that they stay that way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| teilnehmenden | participants |
| kmeet | kmeet |
| schützt | protects |
| daten | data |
| wir | we |
| so | so |
| dass | that |
| ihre | your |
| bleibt | stay |
| sie | you |
| und | and |
DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.
EN We believe that your meetings are exclusively for you and your participants. kMeet protects your data and your discussions so that they stay that way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| teilnehmenden | participants |
| kmeet | kmeet |
| schützt | protects |
| daten | data |
| wir | we |
| so | so |
| dass | that |
| ihre | your |
| bleibt | stay |
| sie | you |
| und | and |
DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann
EN If possible, pay with buyer protection so you can claim your money back if the goods don’t turn up, and have your order sent to a secure address so the package can’t be stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestohlen | stolen |
| bestellung | order |
| adresse | address |
| paket | package |
| möglich | possible |
| nicht | dont |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
| ihr | your |
| die | goods |
| kann | can |
| falls | the |
| senden | to |
DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.
EN We’re backing you to be bold by removing barriers to entry when it comes to starting up. Let us do the heavy lifting allowing you to focus on what you do best, helping you get off the ground faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | removing |
| schneller | faster |
| besten | best |
| indem | by |
| helfen | helping |
| uns | us |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Damit Ihre Charta jedoch wirklich etwas bewirkt, müssen Sie sie mit Ihrer gesamten Organisation teilen, damit jeder weiß, was Sie tun
EN But for your charter to be truly useful, you need to share it throughout your organization, so that everyone knows what you do
DE Authentifizieren Sie im Verzeichnis, in dem Sie Ihre Designdateien speichern, Ihren HubSpot-Account, damit Sie über das CLI damit interagieren können.
EN In the directory where you'll be storing your theme files, authenticate your HubSpot account so that you can interact with it via the CLI.
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| notizen | notes |
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| ihre | your |
| text | text |
| beste | the best |
| sein | be |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| zu | to |
| der | the |
| professionelle | professional |
DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| server | servers |
| öffentliche | public |
| gefahren | dangers |
| vps | vps |
| internet | internet |
| es | it |
| verwenden | using |
| adresse | address |
| oder | or |
| wir | we |
| bestellung | order |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass KeeperChat regelmäßig auf Ihre Kontakte zuzugreift, damit Sie neue Benutzer zu KeeperChat einladen können
EN You agree to grant KeeperChat access your contacts on a regular basis which lets you invite new users to KeeperChat
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeperchat | keeperchat |
| regelmäßig | regular |
| kontakte | contacts |
| neue | new |
| benutzer | users |
| einladen | invite |
| sie | you |
| ihre | your |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| notizen | notes |
| coach | coach |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| ihre | your |
| text | text |
| beste | the best |
| sein | be |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| zu | to |
| der | the |
| professionelle | professional |
DE Das ApexSQL Fundamentals Toolkit bietet alle essenziellen Funktionen, damit Sie Ihre Workloads im Griff behalten: Viele wichtige Aufgaben lassen sich vereinfachen und automatisieren, damit Sie intelligenter arbeiten können.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
DE Jonglieren Sie gekonnt mit mehreren Kanälen. Führen Sie Ihre Daten zu einer ganzheitlichen Sicht auf die Customer Journey zusammen, damit Sie Ihre Erlebnisse personalisieren und die Relevanz für Ihre Kunden erhöhen können.
EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| ganzheitlichen | holistic |
| journey | journey |
| erlebnisse | experiences |
| personalisieren | personalize |
| kunden | customers |
| können | can |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| sicht | the |
| mehreren | multiple |
| einer | a |
DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.
EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsatz | principle |
| abonnenten | subscribers |
| löschen | delete |
| denken | thinking |
| nach und nach | gradually |
| tun | do |
| wenn | if |
| ihre | your |
| weil | because |
| dass | that |
| diesen | this |
| sofort | straight |
| zu | fall |
| sie | you |
DE Holen Sie sich die IT-Informationen, die Sie für Ihre Entscheidungsfindung benötigen, damit Sie Ihre Kosten kontrollieren, Risiken minimieren, Ihre Cloudmigration planen und Ihr Ökosystem transformieren können.
EN Get the IT insights needed to better inform your decision-making so you can optimize spend, reduce risk, chart your cloud journey and transform your ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | needed |
| risiken | risk |
| minimieren | reduce |
| informationen | insights |
| planen | chart |
| holen | get |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Holen Sie sich die IT-Informationen, die Sie für Ihre Entscheidungsfindung benötigen, damit Sie Ihre Kosten kontrollieren, Risiken minimieren, Ihre Cloudmigration planen und Ihr Ökosystem transformieren können.
EN Get the IT insights needed to better inform your decision-making so you can optimize spend, reduce risk, chart your cloud journey and transform your ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | needed |
| risiken | risk |
| minimieren | reduce |
| informationen | insights |
| planen | chart |
| holen | get |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Holen Sie sich die IT-Informationen, die Sie für Ihre Entscheidungsfindung benötigen, damit Sie Ihre Kosten kontrollieren, Risiken minimieren, Ihre Cloudmigration planen und Ihr Ökosystem transformieren können.
EN Get the IT insights needed to better inform your decision-making so you can optimize spend, reduce risk, chart your cloud journey and transform your ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | needed |
| risiken | risk |
| minimieren | reduce |
| informationen | insights |
| planen | chart |
| holen | get |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.
EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsatz | principle |
| abonnenten | subscribers |
| löschen | delete |
| denken | thinking |
| nach und nach | gradually |
| tun | do |
| wenn | if |
| ihre | your |
| weil | because |
| dass | that |
| diesen | this |
| sofort | straight |
| zu | fall |
| sie | you |
DE Wir schicken Ihnen jeden Monat eine E-Mail, die Sie daran erinnert, Ihre Brüste, Ihre Brustmuskeln und Ihren Brustkorb abzutasten. Beziehen Sie auch Ihre Busenfreundinnen mit ein, damit sie nie vergessen, sich abzutasten.
EN We’ll drop you an email every month reminding you to check your breasts, pecs and chest. Get your besties involved too so that they never forget to check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| brüste | breasts |
| brustkorb | chest |
| vergessen | forget |
| und | and |
| sie | you |
| damit | to |
DE Mit FandangoSEO können Sie Ihre Website mit verschiedenen Szenarien vergleichen, damit Sie eine realistische Vorstellung davon bekommen, wo Ihre Website steht und was Sie tun können, um Ihre SEO-Strategie zu verbessern.
EN FandangoSEO lets you compare your website to different scenarios to help you have a realistic idea of where your website is and what you can do to improve your SEO strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| website | website |
| szenarien | scenarios |
| vergleichen | compare |
| realistische | realistic |
| vorstellung | idea |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| wo | where |
| steht | is |
| verbessern | improve |
| was | lets |
| ihre | your |
| sie | you |
| eine | a |
| verschiedenen | different |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Polieren Sie Ihren Lebenslauf und stellen Sie Ihre Fähigkeiten und Stärken sowie Ihre Kenntnisse in verschiedenen Designanwendungen klar heraus, damit Arbeitgeber beurteilen können, ob Sie für ihre Anforderungen geeignet sind
EN Polish your resume and clearly layout your skillsets and strong points along with your expertise in various design applications so that employers can judge whether you are a good fit for their requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| polieren | polish |
| lebenslauf | resume |
| arbeitgeber | employers |
| beurteilen | judge |
| anforderungen | requirements |
| klar | clearly |
| in | in |
| ob | whether |
| sind | are |
| verschiedenen | various |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| sowie | with |
DE Wenn Sie Ihre IP-Adressen in den Berichtseinstellungen des Accounts ausgeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass Sie von außerhalb Ihres Netzwerks auf Ihre Seiten zugreifen, damit Ihre Seitenaufrufe registriert werden.
EN If you've excluded your IP addresses in the account's report settings, ensure that you're accessing your pages from outside your network for your page views to register.
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Gewürzetiketten und bewerben Sie Ihre Produkte auf Food-Festivals oder beeindrucken Sie einfach nur Ihre Freunde damit.
EN Make your own spice labels to promote your products at food events or simply to impress your friends.
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
DE Wählen Sie eine der E-Mail-Vorlagen aus oder erstellen Sie Ihre eigene Vorlage, passen Sie sie an, fügen Sie PDF-Anhänge hinzu und richten Sie sie ein, damit Sie sie jederzeit verschicken können
EN Pick from one of the email templates or make your own, customize it, add PDF attachments, and set it up to be sent whenever you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| anhänge | attachments |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| passen | customize |
| damit | to |
| wählen sie | pick |
| und | and |
| aus | from |
| ihre | your |
| hinzu | add |
| richten | set |
DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| medaillen | medals |
| km | km |
| neun | nine |
| erfolgreichste | most successful |
| zeiten | time |
| gold | gold |
| im | in the |
| in | in |
| gewann | won |
| und | taking |
| vier | four |
| darunter | the |
| damit | to |
DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktivität | interactivity |
| niveau | level |
| animation | animation |
| nächst | next |
| wir | we |
| nicht | not |
| damit | to |
| leser | readers |
| können | can |
| und | and |
DE Alle unsere Website-Designs sind SEO-freundlich und damit perfekt für die geschäftliche Nutzung geeignet. Zusätzliche SEO-Tools stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihre Suchmaschinenplatzierungen weiter verbessern können.
EN All of our website designs are SEO-friendly, making them perfectly suitable for business use. Additional SEO tools are provided to help you further improve your search engine rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| geschäftliche | business |
| geeignet | suitable |
| website | website |
| designs | designs |
| seo | seo |
| zusätzliche | additional |
| tools | tools |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| und | making |
| sie | you |
| ihre | your |
| alle | all |
| für | for |
| damit | to |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| bedienen | serving |
| kunden | customers |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| eine | a |
| sie | be |
| nicht | not |
| und | you |
| zu | together |
| sollten | should |
DE Alle unsere Website-Designs sind SEO-freundlich und damit perfekt für die geschäftliche Nutzung geeignet. Zusätzliche SEO-Tools stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihre Suchmaschinenplatzierungen weiter verbessern können.
EN All of our website designs are SEO-friendly, making them perfectly suitable for business use. Additional SEO tools are provided to help you further improve your search engine rankings.
DE Nutzen Sie Ihr Logo, Ihre Farben oder eines der verschiedenen Designs für Ihre Berichte und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu, damit Ihre PDFs professionell aussehen und dem Stil Ihrer Agentur entsprechen.
EN Brand your reports with logo, colors, or use one of the various design themes, and add any information needed to make your PDFs look professional and aligned to your agency style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| pdfs | pdfs |
| agentur | agency |
| logo | logo |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| stil | style |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ihr | your |
| damit | to |
| aussehen | look |
| designs | design |
| hinzu | add |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit sie ihre damit sie sie damit ihre inhalte damit ihre internen damit ihre golden damit ihre freunde damit ihre schüler damit ihre domain damit ihre police damit ihre kunden damit alle ihre damit ihre botschaft damit ihre farben damit ihre gesamte damit ihre mitarbeiter damit ihre daten damit ihre agenten damit ihre assets damit ihre besucher damit wir ihre damit ihre magnete damit ihre getränke damit ihre seiten damit ihre aktualisierung damit ihre organisation damit ihre websites damit ihre produkte damit ihre teile damit ihre hochzeitsfahrt damit ihre mobilen damit ihre formulare damit besucher ihre damit ihre rechnungssteller damit sich ihre damit ihre benutzer damit ihre webseite damit ihre verpackungslinie damit ihre suchrankings damit ihre teams damit ihre rückkehr damit ihre seite damit ihre pdfs damit ihre eigenen damit ihre anwender erhöht damit ihre damit ihre denn damit ihre damit ihre marke damit ihre zuschauer damit ihre geräteTraduzir damit sie ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe