Traduzir "dual recording function" para alemão

DE Eine individuelle Einstellung der Aufnahmepegel für die Spuren 1, 2 und 3–4 ist ebenso vorgesehen wie die Möglichkeit, zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel zu erstellen (Zweifachaufnahme).

• Spuren
• Möglichkeit
• gleichen Zeit zwei
• Zweifachaufnahme

DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.

• Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt
• einschließlich Sprach-
• IVR-Aufzeichnung
• Sprach-
• Bildschirmaufzeichnung
• sogar Agenten-Desktop-

DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.

• Aufnahmedialog
• Dabei wählen Sie
• Modi Schwellwert-
• MTC-
• zeitstempelbasierter Audioaufnahme
• Spuren gleichzeitig

DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.

• Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt
• einschließlich Sprach-
• IVR-Aufzeichnung
• Sprach-
• Bildschirmaufzeichnung
• sogar Agenten-Desktop-

DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.

• Aufnahmedialog
• Dabei wählen Sie
• Modi Schwellwert-
• MTC-
• zeitstempelbasierter Audioaufnahme
• Spuren gleichzeitig

DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.

• Funktion
• Aufzeichnung bei Bewegungserkennung
• erst dann aufgezeichnet
• sehr flexibel
• hilfreich bei längeren

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

• dualer Ringmodulator
• dualer VCA
• Vier-Kanal-Mixer fungieren

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

• Darüber hinaus besteht
• Möglichkeit
• neuen Gira Rauchwarnmelder
• Q mit Funk-Modul
• bereits bestehende Installationen
• Gira Rauchwarnmeldern Dual
• Funk-Modulen
• Rauchwarnmelder Dual Q

DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone

• Sprachen
• Mehrsprachig Service-Bereitstellung
• entriegeltes SIM-Kartenslot
• SIM-Karten-Typ
• Dual-Nano-SIM Typ
• Smartphone

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

• dualer Ringmodulator
• dualer VCA
• Vier-Kanal-Mixer fungieren

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

• Darüber hinaus besteht
• Möglichkeit
• neuen Gira Rauchwarnmelder
• Q mit Funk-Modul
• bereits bestehende Installationen
• Gira Rauchwarnmeldern Dual
• Funk-Modulen
• Rauchwarnmelder Dual Q

DE Bedingungen: WAV-Aufnahme, 48 kHz/24 Bit, Kopfhörer nicht angeschlossen, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus

• Bedingungen
• WAV-Aufnahme
• kHz
• Bit
• Kopfhörer nicht angeschlossen

DE Bei der Zweifach- und Vierspuraufnahme im WAV/BWF-Format halbiert sich der jeweilige Wert ungefähr.

• Zweifach-
• Vierspuraufnahme im WAV
• jeweilige Wert

DE Dualaufnahme erstellt bei Bedarf zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel, um im Fall von Übersteuerung auf eine verzerrungsfreie Datei zurückgreifen zu können

• gleichen Zeit zwei
• unterschiedlichem Aufnahmepegel
• Fall von Übersteuerung
• verzerrungsfreie Datei zurückgreifen

DE Dualaufnahme: Zweite Aufnahme mit niedrigerem Pegel zum Schutz vor Übersteuerungen

• Dualaufnahme
• Pegel zum Schutz
• Übersteuerungen

DE Erstellen Sie zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel

• Zeit zwei Aufnahmedateien
• unterschiedlichem Aufnahmepegel

DE Der Recorder erstellt bei Bedarf zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel (–1 dB bis –12 dB)

• gleichen Zeit zwei
• unterschiedlichem Aufnahmepegel
• dB bis dB

DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.

• Laden Sie zuerst
• Google Meet Aufnahme
• Ihren Desktop herunter
• Laden Sie dann
• Google Meet Videoaufzeichnung
• Sonix hoch
• war's
• automatisch für Sie

DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

• Kameratyp
• Vier Rückfahrkameras
• Frontkamera touch-Fokus
• Ja Taschenlampe
• Ja Videoaufzeichnung
• Unterstützung

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

• Aufnahme werden Sie
• ins Projekt übernehmen
• Falls es nichts
• macht das nichts
• Aufnahme so oft

DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.

• aufzeichnen möchten
• Bewegungserkennung
• erst dann aufgezeichnet
• Bewegung erkannt

DE Bewegungsaktivierte, 24/7 kontiniuerliche und zeitlich geplante Aufzeichnung

• Bewegungsaktivierte
• kontiniuerliche
• zeitlich geplante Aufzeichnung

DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten

• Schritt
• Online-Tracking
• Aufzeichnung
• Recording SystemDas Recording
• umfasst sowohl Hardware-
• Softwarekomponenten

DE Abhängig vom Raum und den Anforderungen des Kunden plant der Administrator eine Aufzeichnung mit dem in einigen Räumen fest verbauten Aufzeichnungsequipment oder alternativ mit mobilem Aufzeichnungsequipment und (bei Bedarf) Personal des kiz.

• Abhängig vom Raum
• Anforderungen des Kunden
• Administrator eine Aufzeichnung
• einigen Räumen fest
• Aufzeichnungsequipment
• alternativ mit mobilem
• Bedarf

DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.

• Fix
• Option 'Webcam während
• Aufnahme anzeigen' eingeschaltet
• ganz oben angezeigt
• Aufnahme angehalten

DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

• Kameratyp
• Vier Rückfahrkameras
• Frontkamera touch-Fokus
• Ja Taschenlampe
• Ja Videoaufzeichnung
• Unterstützung

DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

• Kameratyp
• Dreifache Rückfahrkameras
• Frontkamera Videoaufzeichnung

DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.

• Aufzeichnung trimmen
• ausgeschnitten
• Aufzeichnung

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

• Aufnahme werden Sie
• ins Projekt übernehmen
• Falls es nichts
• macht das nichts
• Aufnahme so oft

DE Reolink Lumus zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.

• Reolink Lumus zeichnet
• microSD-Karte

DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.

• Fix
• Option 'Webcam während
• Aufnahme anzeigen' eingeschaltet
• ganz oben angezeigt
• Aufnahme angehalten

DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.

• aufzeichnen möchten
• Bewegungserkennung
• erst dann aufgezeichnet
• Bewegung erkannt

DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.

• Laden Sie zuerst
• Google Meet Aufnahme
• Ihren Desktop herunter
• Laden Sie dann
• Google Meet Videoaufzeichnung
• Sonix hoch
• war's
• automatisch für Sie

DE Um einen Sprecherkommentar einzusprechen oder für eine Nachvertonung benutzen Sie die Audio-Aufnahmefunktion. Klicken Sie dazu auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und wählen Sie "Audio-Aufnahme".

• Sprecherkommentar einzusprechen
• Nachvertonung benutzen Sie
• Audio-Aufnahmefunktion
• Klicken Sie dazu
• rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb
• Vorschaumonitors
• wählen Sie

DE Auto-Aufnahme (die Aufnahme startet und stoppt, wenn das Eingangssignal einen bestimmten Schwellenpegel passiert)

• Auto-Aufnahme
• Aufnahme startet
• stoppt
• Eingangssignal einen bestimmten
• passiert

DE Timer-Funktion (Aufnahme beginnt, sobald der Recorder mit Strom versorgt wird)

• Timer-Funktion
• Aufnahme beginnt
• sobald der Recorder

DE Die vorgezogene Aufnahme ermöglicht es mithilfe eines Zwischenspeichers, die Aufnahme bereits zwei Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste zu starten

• vorgezogene Aufnahme ermöglicht
• mithilfe eines Zwischenspeichers
• Aufnahme bereits zwei
• Drücken der Aufnahmetaste
• starten

DE Auto-Aufnahme (die Aufnahme startet und stoppt, wenn das Eingangssignal einen bestimmten Schwellenpegel passiert)

• Auto-Aufnahme
• Aufnahme startet
• stoppt
• Eingangssignal einen bestimmten
• passiert

DE Um einen Sprecherkommentar einzusprechen oder für eine Nachvertonung benutzen Sie die Audio-Aufnahmefunktion. Klicken Sie dazu auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und wählen Sie "Audio-Aufnahme".

• Sprecherkommentar einzusprechen
• Nachvertonung benutzen Sie
• Audio-Aufnahmefunktion
• Klicken Sie dazu
• rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb
• Vorschaumonitors
• wählen Sie

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

• Beachten Sie bitte
• Funktion sum
• während die innere
• Teil der Sequenz
• Funktion

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

• Indem die MONTH
• IFERROR
• -Funktion
• Funktion keine Fehlermeldung

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.

• Starten der Shell
• einfach die Funktion
• Argumente
• unseren Test benötigen
• Da die Funktion
• Array zurückgibt

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

• Funktion augenblicklich
• übergibt den Parameter
• Rückgabewert der Funktion
• Ausführung von Code

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

• Beachten Sie bitte
• Funktion sum
• während die innere
• Teil der Sequenz
• Funktion