DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
Traduzir "einträge mit jeweils" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einträge mit jeweils" de alemão para inglês
Traduções de einträge mit jeweils
"einträge mit jeweils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einträge mit jeweils
alemão
inglês
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| analysieren | analyze |
| dns | dns |
| einträge | records |
| anzeigen | view |
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| bearbeite | edit |
| übereinstimmt | matches |
| einträge | records |
| möglicherweise | may |
| vorhandenen | existing |
| abhängig | depending |
| einige | some |
| mit | with |
| sodass | to |
| auf | on |
| du | you |
| fall | the |
| werten | values |
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| mx | mx |
| txt | txt |
| einträge | records |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| hinzugefügt | added |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| werden | be |
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| autorisiert | authorized |
| authentifizierung | authentication |
| dns | dns |
| einträge | records |
| mx | mx |
| txt | txt |
| konfiguriert | configured |
| domain | domain |
| zustellung | delivery |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| einzurichten | to |
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bestehenden | existing |
| manuell | manually |
| prüfen | review |
| aktualisieren | update |
| dns | dns |
| einträge | records |
| zeit | time |
| musst | need to |
| indem | by |
| zu | to |
| name | name |
| mehr | more |
DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| automatisch | automatically |
| allgemeinen | common |
| domäne | domain |
| generiert | generates |
| bietet | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
| einträge | records |
| oder | or |
| es | it |
| bearbeiten | edit |
| für | for |
| zu | to |
| bedarf | needed |
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| system | system |
| veröffentlicht | published |
| berechtigt | authorized |
| spf | spf |
| einträge | records |
| dns | dns |
| domain | domain |
| mails | |
| sind | are |
| von | of |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| domain | domains |
| dns | dns |
| erweiterte | advanced |
| bezeichnet | called |
| einträge | records |
| einstellungen | settings |
| je nach | depending |
| oder | or |
| ähnliches | similar |
| werden | be |
DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| lösche | delete |
| vorgang | process |
| gelöscht | deleting |
| mx | mx |
| einträge | records |
| adresse | address |
| dienst | service |
| diesem | this |
| e-mail-adresse | email address |
| bei | with |
DE Verwende zur Fehlerbehebung das Prüftool für DNS-Einträge im Domains-Menü, um die genauen CNAME- und A-Einträge aufzurufen, die du bei deinem Domain-Anbieter beheben musst.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | exact |
| dns | dns |
| cname | cname |
| einträge | records |
| anbieter | provider |
| im | in the |
| beheben | fix |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| domains | domains |
| domain | domain |
| und | and |
| zur | the |
DE Geben Sie die DNS-Einträge ein, die Ihnen in Ihrem DNS-Datensatzbereich angezeigt werden. Abhängig davon, wo Sie die Domain gekauft haben, können Sie diese Einträge an einem von mehreren Orten finden:
EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| gekauft | bought |
| dns | dns |
| einträge | records |
| wo | where |
| domain | domain |
| in | in |
| orten | the |
| angezeigt | shown |
| geben sie | enter |
| von | of |
DE Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, warten Sie ein paar Minuten. Ihre Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich wie folgt aussehen. Die grünen Häkchen zeigen an, dass die DNS-Einträge validiert sind.
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| validiert | validated |
| dns | dns |
| dashboard | dashboard |
| seite | page |
| weglot | weglot |
| haben | have |
| warten | wait |
| ihre | your |
| grünen | the |
| einträge | entries |
| sollte | should |
DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.
EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| info | info |
| leider | unfortunately |
| kategorien | categories |
| gefiltert | filtered |
| in | in |
| nicht | not |
| zweimal | twice |
| euch | you |
| registrieren | register |
| übernehmen | take |
| einträge | entries |
| unsere | our |
| wir | we |
| noch nicht | yet |
| diese | these |
| also | to |
DE Klicke auf "Weiter" und die folgenden Einträge werden erstellt. (deine DNS-Einträge; siehe Bild) Je nachdem, welche Sprache du gewählt hast, sind diese unterschiedlich, im Beispiel unten ist es Französisch. Du wirst sie im nächsten Schritt brauchen!
EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| einträge | records |
| im | in the |
| klicke | click |
| schritt | step |
| gewählt | choose |
| folgenden | below |
| werden | be |
| beispiel | example |
| wirst | will |
| ist | languages |
| französisch | french |
DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.
EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| info | info |
| leider | unfortunately |
| kategorien | categories |
| gefiltert | filtered |
| in | in |
| nicht | not |
| zweimal | twice |
| euch | you |
| registrieren | register |
| übernehmen | take |
| einträge | entries |
| unsere | our |
| wir | we |
| noch nicht | yet |
| diese | these |
| also | to |
DE Die Verwendung eines Terminals und des Befehls nslookup ist die effektivste Methode, um die DNS-Einträge einer Domain zu durchsuchen. Auf fast allen Betriebssystemen funktioniert dieser Befehl einwandfrei und zeigt alle DNS-Einträge für die Domain an.
EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminals | terminal |
| durchsuchen | search |
| betriebssystemen | operating systems |
| einwandfrei | perfectly |
| zeigt | displays |
| dns | dns |
| einträge | records |
| domain | domain |
| befehl | command |
| fast | almost |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| funktioniert | works |
| alle | all |
| methode | way |
| um | for |
DE DNSChecker.org ? Zeigt alle DNS-Einträge für eine Domain an und wie sich diese Einträge im Internet verbreiten.
EN DNSChecker.org – Displays all DNS records for a domain as well as how those records are propagated across the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| zeigt | displays |
| domain | domain |
| internet | internet |
| alle | all |
| für | for |
| eine | a |
DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | displays |
| domain | domain |
| warnungen | alerts |
| fehler | failures |
| ermittelt | determines |
| nützlich | handy |
| benutzerdefinierte | custom |
| nameserver | name servers |
| tool | tool |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| an | and |
| auch | also |
| ihre | your |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| eine | a |
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bestehenden | existing |
| manuell | manually |
| prüfen | review |
| aktualisieren | update |
| dns | dns |
| einträge | records |
| zeit | time |
| musst | need to |
| indem | by |
| zu | to |
| name | name |
| mehr | more |
DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| automatisch | automatically |
| allgemeinen | common |
| domäne | domain |
| generiert | generates |
| bietet | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
| einträge | records |
| oder | or |
| es | it |
| bearbeiten | edit |
| für | for |
| zu | to |
| bedarf | needed |
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System ), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu versenden.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| system | system |
| veröffentlicht | published |
| berechtigt | authorized |
| spf | spf |
| einträge | records |
| dns | dns |
| domain | domain |
| mails | |
| zu | to |
| versenden | to send |
| sind | are |
| von | of |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
DE Verwende zur Fehlerbehebung das Prüftool für DNS-Einträge im Menü „DNS-Einstellungen“, um die genauen CNAME-Einträge und A Records zu ermitteln, die du bei deinem Domain-Anbieter korrigieren musst.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the DNS Settings panel to determine the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| sitemap | sitemap |
| identischen | identical |
| drei | three |
| seite | page |
| haben | have |
| ihre | your |
| einträge | entries |
| wenn | if |
| sie | you |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Dazu zählen verschiedene Smart Cliqz, reguläre Websites und Einträge aus dem Browserverlauf, die jeweils unterschiedliche Informationen umfassen
EN Results include various Smart Cliqz, regular web sites, and items from the browser’s own history — all of which use different data
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| cliqz | cliqz |
| reguläre | regular |
| informationen | data |
| umfassen | include |
| jeweils | all |
| websites | sites |
| unterschiedliche | different |
| dem | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| alemão | inglês |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Der Datenaustausch von und zu unserer Webseite findet jeweils verschlüsselt statt. Als Übertragungsprotokoll bieten wir für unseren Webauftritt HTTPS an, jeweils unter Verwendung der aktuellen Verschlüsselungsprotokolle.
EN Data that is transferred to and from our website is encrypted. We use HTTPS as a transfer protocol for our website, using current encryption protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| verschlüsselt | encrypted |
| aktuellen | current |
| und | and |
| jeweils | a |
| als | as |
| verwendung | use |
| webseite | website |
DE Und was Anfänger und Profis gleichermassen schätzen: Es ist jeweils nur ein Fahrer auf dem Wasser und der Liftoperator kann die Geschwindigkeit jeweils individuell an das Können anpassen
EN And both beginners and professionals alike value the fact that there is only ever one boarder on the water at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| profis | professionals |
| wasser | water |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| nur | only |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| alemão | inglês |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.
EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | work |
| einträge | entry |
| auswahl | choices |
| klick | click |
| sie | you |
| sogar | even |
| einem | a |
| in | to |
| verfügung | provide |
| können | can |
| mit | with |
| der | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einträge mit jeweils einträge mit fälligkeitsterminen jeweils mit balkon jeweils mit bad jeweils mit eigener jeweils mit zwei jeweils mit terrasse jeweils mit mehreren techies mit jeweils jeweils mit separatem häuser mit jeweils spieler mit jeweils jeweils mit eigenem schlafzimmer mit jeweils winterspielen mit jeweils jeweils mit paprika jeweils mit fingern deck mit jeweils enterpriseversion mit jeweils multipacks mit jeweils rajskie mit jeweils bauformen mit jeweils einträge mit jeweils jeweils mit tv kabinen mit jeweils apartments mit jeweils layouts mit jeweils vierbettzimmer mit jeweils holzferienhäuser mit jeweils jeweils mit hauseigenen kopfhörerausgang mit jeweils jeweils mit ankleideraum paketen mit jeweils welt mit jeweils einträge txt einträge liste die einträge einträge im bereich nachdem alle einträge aaaa dns einträge dns einträge einzurichten mx einträge rechts auf einträge cname einträge hinzugefügt einträge anzuzeigen dns einträge fälschen erweiterte dns einträge einträge verwalten strukturierst deine einträge dns einträgeTraduzir einträge mit jeweils para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe