EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
Traduzir "digs" para alemão
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "digs" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de digs
inglês
alemão
DE Anhand der Zendesk-API wurde ein Sucherlebnis konzipiert, das relevante Hilfebeiträge ausfindig macht und Kunden präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| and | und |
| design | konzipiert |
| to | anhand |
| a | ein |
| the | der |
EN Just as great “In” as “Out”! This collection digs into the Danish “hygge” trend, letting our kids get about in a polished world that’s poetic for girls and college campus for boys, and – true to form – always rock!
DE Eben In und Out! Im Rahmen des dänischen Hygge-Trends gibt diese Kollektion unseren Kids ein raffiniertes Universum vor, das für die Mädchen poetisch, für die Jungen im College-Campus-Look daherkommt und stets rockig wirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| girls | mädchen |
| world | universum |
| kids | kids |
| boys | jungen |
| always | stets |
| out | out |
| our | unseren |
| in | in |
| the | eben |
| for | für |
| this | diese |
EN Closeup woman hand digs and plant flower. 3612335 Stock Video at Vecteezy
DE Nahaufnahme Frau Hand gräbt und Pflanze Blume. 3612335 Stock-Video bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| woman | frau |
| hand | hand |
| and | und |
| plant | pflanze |
| flower | blume |
| stock | stock |
| video | video |
| at | bei |
| vecteezy | vecteezy |
EN Closeup woman hand digs and plant flower. Pro Video
DE Nahaufnahme Frau Hand gräbt und Pflanze Blume. Pro Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| woman | frau |
| hand | hand |
| plant | pflanze |
| flower | blume |
| video | video |
| and | und |
| pro | pro |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| new | neuen |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| normal | normalen |
| boss | boss |
| mode | modus |
| skins | skins |
| skin | skin |
| unlock | freischalten |
| to | zu |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| plus | mit |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | erhalten |
| game | spiels |
| totally | absolut |
| completion | abschluss |
| second | zweiten |
| of | die |
| some | einige |
| and | und |
| upon | nach |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
DE Wer das Spiel digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (nach Abschluss des zweiten Levels verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| digitally | digital |
| totally | absolut |
| accessible | verfügbar |
| completing | abschluss |
| second | zweiten |
| roots | wurzeln |
| after | nach |
| and | und |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
DE Wer Crash Bandicoot™ 4: It's About Time digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (ab Start verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitally | digital |
| totally | absolut |
| available | verfügbar |
| launch | start |
| roots | wurzeln |
| at | zur |
| and | und |
EN Clever Digs: IHG Hotels & Resorts and Josh.ai Create Hotel Room of the Future
DE Clever Digs: IHG Hotels & Resorts und Josh.ai schaffen Hotelzimmer der Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| clever | clever |
| ai | ai |
| amp | amp |
| josh | josh |
| hotel room | hotelzimmer |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| and | und |
EN An itinerary that will let you admire sanctuaries, archaeological digs and parks
DE Im äußersten Westen Umbriens, durch wichtige Dörfer wie Paciano, Città della Pieve und Panicale, auf einem naturwissenschaftlichen, künstlerischen und kulturellen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| an | einem |
EN Can't bear to leave Fluffy behind? You don't have to; these digs are pet-friendly.
DE Du erträgst es nicht, Bello zu Hause zu lassen? Musst du auch nicht. Hier sind Haustiere erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pet | haustiere |
| dont | nicht |
| are | sind |
| to | zu |
| you | du |
| have | musst |
EN For example, with the aid of masks and costumes he digs into the realm of politics and religion, the realm of order, hierarchy and faith
DE 1957 in Berlin) Fotografie ein ständig präsentes Thema, sie fungiert hier aber auch als ein Mittel, mit dessen Hilfe Janiszewski andere thematische Felder erschließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| into | in |
| with | mit |
| the | andere |
EN She is not quite a sculptor either, although she carves and digs into these layers of paint
DE Sie ist auch keine Bildhauerin, obwohl sie diese Farbschichten formt und darin gräbt
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| not | keine |
| quite | auch |
| and | und |
| is | ist |
| these | diese |
| into | darin |
EN King Harbor digs rock an up-to-the-now beachy chic style, in earth tones and subtle textures/patterns.
DE Passend zu deiner Lage am King Harbor runden Erdfarben und hübsche Muster das Bild vom modernen Strandschick ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| king | king |
| harbor | harbor |
| patterns | muster |
| and | und |
| to | zu |
| the | deiner |
EN Pet-friendly digs on the southern outskirts of Lyon, a 10-min walk from the train station – doable even for those with a packing ‘problem.’
DE Haustierfreundliches Hotel am südlichen Stadtrand von Lyon und nur etwa 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof – das schafft man auch, wenn man viel zu viele Souvenirs gekauft hat.
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
DE Ganz gleich, ob Sie luxuriöse Grabungen am Meer für die ganze Familie oder einen malerischen Bungalow unter den Palmen für zwei Personen suchen, Sie werden Ihr perfektes Zuhause in The Palm Beaches entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| quaint | malerischen |
| bungalow | bungalow |
| palms | palmen |
| palm | palm |
| whole | ganze |
| family | familie |
| discover | entdecken |
| beaches | beaches |
| or | oder |
| beneath | unter |
| in | in |
| whether | ob |
| perfect | perfektes |
| looking | suchen |
| your | ihr |
| for | für |
| the | gleich |
| a | einen |
| two | zwei |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| new | neuen |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| normal | normalen |
| boss | boss |
| mode | modus |
| skins | skins |
| skin | skin |
| unlock | freischalten |
| to | zu |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| plus | mit |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | erhalten |
| game | spiels |
| totally | absolut |
| completion | abschluss |
| second | zweiten |
| of | die |
| some | einige |
| and | und |
| upon | nach |
EN Where the technical peeps go to play, the Build Blog digs into the nitty-gritty of building great technology, by the people doing it every day.
DE Wo sich die Techniker tummeln, geht es im Build Blog um die Feinheiten der Entwicklung großartiger Technologien, und zwar durch Menschen, die das jeden Tag tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| great | großartiger |
| people | menschen |
| build | build |
| it | es |
| where | wo |
| technology | technologien |
| doing | und |
| building | entwicklung |
| technical | techniker |
| the | zwar |
| day | tag |
| of | der |
| by | durch |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe