DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
Traduzir "intermediär sowie langfristig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intermediär sowie langfristig" de alemão para inglês
Traduções de intermediär sowie langfristig
"intermediär sowie langfristig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de intermediär sowie langfristig
alemão
inglês
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können
EN Those who want to shape the future and be successful in the long term must be able to react quickly to changing conditions, technological trends and an increasingly dynamic and complex competitive landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | shape |
| langfristig | long term |
| erfolgreich | successful |
| schnell | quickly |
| technologische | technological |
| trends | trends |
| zunehmend | increasingly |
| dynamische | dynamic |
| komplexe | complex |
| möchte | want to |
| wer | who |
| sein | be |
| verändernde | changing |
| reagieren | react |
| und | and |
DE Es befähigt Sie dazu, sich langfristig abzeichnende Entwicklungen zu ermitteln, die zugrundeliegenden Ursachen zu bestimmen sowie die richtigen Handlungsoptionen abzuleiten
EN At datapine, we design our business alerts so that they help you keep full control over your key success factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | at |
| die | that |
| sie | you |
DE Unser bewusster Umgang mit Chancen und Risiken sowie fundierte Marktkenntnis sichern langfristig Gewinne und solides Wachstum
EN Our conscious handling of opportunities and risks as well as sound market knowledge ensure long-term profits and solid growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | handling |
| sichern | ensure |
| langfristig | long-term |
| gewinne | profits |
| solides | solid |
| wachstum | growth |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| mit | our |
DE Eine enge und engagierte Unterstützung von Schweizer KMU bei der Nachfolgeregelung sowie die Möglichkeit für Pensionskassen, eine langfristig attraktive und stabile Rendite zu erzielen.
EN Providing close and committed support to Swiss SMEs whilst enabling pension funds to generate attractive long-term yields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | committed |
| unterstützung | support |
| schweizer | swiss |
| kmu | smes |
| langfristig | long-term |
| attraktive | attractive |
| erzielen | generate |
| enge | close |
| zu | to |
| und | whilst |
DE Mit dem übersichtlichen Einwilligungsmanagement schaffen netID und Usercentrics das, was kurz- und langfristig am besten für den Markt ist: Unabhängigkeit sowie Datenhoheit und Transparenz für Nutzer.
EN With straightforward consent management, netID and Usercentrics create the best market solution for the short and long term: independence, data sovereignty and transparency for users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungsmanagement | consent management |
| usercentrics | usercentrics |
| langfristig | long term |
| datenhoheit | data sovereignty |
| transparenz | transparency |
| kurz | short |
| markt | market |
| unabhängigkeit | independence |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Die Behr Bircher Cellpack BBC Group ist in den langfristig bedeutenden Märkten der Energieverteilung, Kunststoffbearbeitung, Medizintechnik und Verpackung (BBC Cellpack) sowie Sicherheit und Komfort (BBC Bircher) tätig
EN The Behr Bircher Cellpack BBC Group operates in the long-term significant markets of energy distribution, medical technology and packaging (BBC Cellpack) alongside operating in the fields of safety and comfort (BBC Bircher)
| alemão | inglês |
|---|---|
| behr | behr |
| bircher | bircher |
| cellpack | cellpack |
| bbc | bbc |
| group | group |
| langfristig | long-term |
| bedeutenden | significant |
| märkten | markets |
| verpackung | packaging |
| medizintechnik | medical technology |
| komfort | comfort |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Wir unterstützen Schulen schon seit Jahren bei der Sicherung von Zuschüssen und Finanzierungen sowie strategisch geplanten, kosteneffizienten Projekten, die sich langfristig von selbst bezahlt machen.
EN For years, we’ve helped schools secure other grants and financing, and strategically planned cost-effective projects that can pay for themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| jahren | years |
| zuschüssen | grants |
| finanzierungen | financing |
| strategisch | strategically |
| geplanten | planned |
| projekten | projects |
| unterstützen | helped |
| sicherung | secure |
| die | themselves |
| seit | for |
| und | and |
DE Die Grundpfeiler des Unternehmens setzten sich aus Respekt vor Kunden und Partnern, hoher Qualitätsanspruch, sowie langfristig orientiertes Denken und Handeln zusammen
EN The cornerstones of the company are respect for customers and partners, high quality standards and long-term thinking and action
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| hoher | high |
| langfristig | long-term |
| denken | thinking |
| unternehmens | company |
| handeln | action |
| und | and |
| des | the |
| zusammen | of |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| emissionen | emissions |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| alte | old |
| verkehr | traffic |
| mittel | medium |
| nach und nach | gradually |
| reduzieren | reduce |
| fördern | promote |
| ziel | aim |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
DE Als langfristig orientierte Investoren und strategische Partner innovativer Healthtech-Unternehmen wissen wir, dass gegenseitiges Vertrauen sowie kompromissloses Verantwortungsbewusstsein unverzichtbar für unseren Erfolg sind
EN As long-term investors and strategic partners to healthtech innovators, we understand that our success depends on mutual trust and an unwavering responsibility to those we work with
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| investoren | investors |
| strategische | strategic |
| partner | partners |
| gegenseitiges | mutual |
| vertrauen | trust |
| erfolg | success |
| wir | we |
| für | depends |
| als | as |
| dass | that |
| und | and |
DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können
EN Those who want to shape the future and be successful in the long term must be able to react quickly to changing conditions, technological trends and an increasingly dynamic and complex competitive landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | shape |
| langfristig | long term |
| erfolgreich | successful |
| schnell | quickly |
| technologische | technological |
| trends | trends |
| zunehmend | increasingly |
| dynamische | dynamic |
| komplexe | complex |
| möchte | want to |
| wer | who |
| sein | be |
| verändernde | changing |
| reagieren | react |
| und | and |
DE Die Grundpfeiler des Unternehmens setzten sich aus Respekt vor Kunden und Partnern, hoher Qualitätsanspruch, sowie langfristig orientiertes Denken und Handeln zusammen
EN The cornerstones of the company are respect for customers and partners, high quality standards and long-term thinking and action
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| hoher | high |
| langfristig | long-term |
| denken | thinking |
| unternehmens | company |
| handeln | action |
| und | and |
| des | the |
| zusammen | of |
DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."
EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| risiken | risks |
| langfristig | long term |
| volumen | volume |
| wiederum | in turn |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| die | increased |
| den | the |
| ein | a |
DE Eine konsequente Kundenorientierung, eine langfristig ausgelegte Wachstumsstrategie sowie eine solide Kapital- und Risikopolitik: Das sind die Kernelemente der ökonomischen Nachhaltigkeit von Vontobel.
EN Systematic client focus, a long-term growth strategy, and a solid capital and risk policy: these are the core elements of economic sustainability at Vontobel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| wachstumsstrategie | growth strategy |
| solide | solid |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vontobel | vontobel |
| kapital | capital |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
DE Das kann langfristig zu höheren Margen führen sowie dafür sorgen, neue Kunden zu gewinnen.
EN This can lead to higher margins in the long term and ensure that new customers are won.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| höheren | higher |
| margen | margins |
| führen | lead |
| neue | new |
| kunden | customers |
| kann | can |
| zu | to |
| sorgen | ensure |
DE Eine enge und engagierte Unterstützung von Schweizer KMU bei der Nachfolgeregelung sowie die Möglichkeit für Pensionskassen, eine langfristig attraktive und stabile Rendite zu erzielen.
EN Providing close and committed support to Swiss SMEs whilst enabling pension funds to generate attractive long-term yields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | committed |
| unterstützung | support |
| schweizer | swiss |
| kmu | smes |
| langfristig | long-term |
| attraktive | attractive |
| erzielen | generate |
| enge | close |
| zu | to |
| und | whilst |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Gory Sowie nur mit uns! Gory Sowie Zimmer, Übernachtung Gory Sowie preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Owl Mountains, we are the best choice! Owl Mountains private rooms, accommodation Owl Mountains for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| nicht | dont |
| der | private |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.
EN See detailed year-on-year comparisons in the overview to see how your search performance is improving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zum | the |
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | of |
DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| infrastruktur | infrastructure |
| zugriff | access |
| dark | dark |
| archives | archives |
| medizinische | medical |
| langfristig | long-term |
| forschung | research |
| wissenschaftliche | scientific |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| sichern | ensure |
| um | for |
DE Dass man hier langfristig historische Daten zur Verfügung hat, ist gerade bei Projekten wie BMW Motorsport Gold wert, da die Themen und Inhalte ja nicht konstant, sondern sehr saisongetrieben in der Relevanz sind
EN Having historic data available long-term is worth a lot, especially with projects such as BMW Motorsport, since the topics and contents aren’t always relevant but seasonal
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| projekten | projects |
| bmw | bmw |
| motorsport | motorsport |
| historische | historic |
| daten | data |
| und | and |
| bei | especially |
| inhalte | contents |
| wert | a |
| themen | topics |
| in | relevant |
DE Überwache dein Backlink-Profil und halte es langfristig sauber
EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| sauber | clean |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| es | it |
| und | and |
| dein | the |
DE Nur Unternehmen, die klare digitale Ziele verfolgen und wissen, was für deren Erreichung zu tun ist, werden sich vom Wettbewerb differenzieren und langfristig erfolgreich sein.
EN Only companies that pursue clear digital goals and know what needs to be done to achieve them will differentiate themselves from the competition and be successful in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| klare | clear |
| digitale | digital |
| verfolgen | pursue |
| langfristig | long term |
| erfolgreich | successful |
| ziele | goals |
| wettbewerb | competition |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| die | themselves |
| ist | done |
| vom | from |
DE in einer dynamischen, digitalisierten Welt langfristig wettbewerbsfähig und erfolgreich zu bleiben,
EN remain competitive and successful in the long term in a dynamic, digitalised world
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| langfristig | long term |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| erfolgreich | successful |
| welt | world |
| bleiben | remain |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE Mit unseren maßgeschneiderten, datenbasierten Digitalstrategien unterstützen wir Sie dabei, den Digitalisierungsprozess in Ihrem Unternehmen voranzutreiben und in der dynamischen digitalen Welt langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.
EN Thanks to our tailor-made, data-driven digital strategies, we help you drive your business’ digitisation process and stay competitive in the dynamic digital world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| dynamischen | dynamic |
| digitalen | digital |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| welt | world |
| in | in |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | our |
| unterstützen | help |
| den | the |
| und | and |
DE So können Sie Ihre Marketing- und Vertriebskanäle langfristig optimieren und Ihre Zielgruppe ansprechen
EN That way, you can optimise your marketing and sales channels long term and better address your target group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebskanäle | sales channels |
| langfristig | long term |
| zielgruppe | target group |
| ansprechen | address |
| marketing | marketing |
| optimieren | optimise |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Optimieren Sie Ihre Marketing- und Vertriebskanäle langfristig – mit Hilfe von Daten
EN Long-term optimisation of your marketing and sales channels– with the help of data
DE So können Sie Ihre Marketing- und Vertriebskanäle langfristig optimieren und Ihre relevante Zielgruppe ansprechen
EN That way, you can optimise your marketing and sales channels long term and better address your target group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebskanäle | sales channels |
| langfristig | long term |
| zielgruppe | target group |
| ansprechen | address |
| marketing | marketing |
| optimieren | optimise |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Wir möchten langfristig mit dir zusammenarbeiten. Daher bieten wir dir verschiedene Arbeitszeit- und Direkteinstiegsmöglichkeiten. Viele unserer Mitarbeiter sind nach ihrem Studium direkt bei uns eingestiegen und haben ihre berufliche Heimat gefunden.
EN We want to work with you for ages, so we offer a variety working hour options and the opportunity to apply for vacancies directly. Many of our employees joined us straight after their studies and have found their professional home here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| studium | studies |
| gefunden | found |
| daher | so |
| bieten | offer |
| viele | many |
| direkt | directly |
| und | and |
| möchten | want to |
| uns | us |
DE Dadurch können Sie langfristig Ressourcen einsparen und viele weitere Vorteile ausschöpfen.
EN This allows you to save resources in the long run and to take advantage of many other benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| viele | many |
| weitere | to |
DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.
EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| erreichten | achieved |
| rankings | rankings |
| meist | usually |
| stabiler | more stable |
| langfristig | long-term |
| optimierte | optimized |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| seiten | pages |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Langfristig gesehen ist White Hat SEO in Hinblick auf die Kosten allerdings vorteilhafter.
EN In the long term, white hat SEO is more advantageous in terms of costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| seo | seo |
| kosten | costs |
| white | the |
| in | in |
| ist | is |
DE Langfristig ist White Hat SEO allerdings die einzige Möglichkeit, um dauerhaft und felsenfest in den Rankings zu bestehen
EN In the long term, white hat SEO is, however, the only way to stay in the rankings consistently and rock-solidly
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| möglichkeit | way |
| white | the |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Erkennen Sie frühzeitig mögliche Anzeichen für eine Kundenabwanderung und reagieren Sie mit überzeugenden, personalisierten Angeboten, die die Kundenbindung langfristig stärken.
EN Detect churn signals early, then make compelling, personalized offers that build loyalty for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| angeboten | offers |
| langfristig | long term |
| erkennen | detect |
| für | for |
| frühzeitig | early |
DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| unternehmen | business |
| ziele | objectives |
| erreichen | reach |
| vier | four |
| ihr | your |
| sie | you |
| sollte | should |
| unterstützen | to support |
DE Die Investition in eine digitale Transformation eröffnet langfristig Vorteile
EN Investing in a digital transformation now will provide long-term benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| investition | investing |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großunternehmen | enterprise |
| kundenstamm | customer base |
| tools | tools |
| segmentieren | segment |
| bevorzugten | preferred |
| kanälen | channels |
| langfristig | long term |
| brauchen | need |
| können | can |
| kunden | customers |
| als | as |
| mit | with |
| einem | a |
| alles | all |
| ihnen | you |
| den | the |
| damit | to |
| von | and |
DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gespeichert | retained |
| oder | or |
| regulatorischen | regulatory |
| gründen | reasons |
| langfristig | long-term |
| digitalen | digital |
| archiven | archives |
| automatisierung | automate |
| compliance | compliance |
| prozessen | processes |
| die | be |
| in | in |
| müssen | must |
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhig | calm |
| emotionen | emotions |
| konflikt | conflict |
| immer | always |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| bleiben | to |
| aber | but |
DE Über unsere 10 Entwicklungszentren in Europa und den USA sind wir in der Lage, unsere Mitarbeiter auch langfristig in die Büros unserer Kunden zu schicken.
EN We have over 10 development centers in European countries and the United States, as well as send our employees on long-term business trips to the customers’ offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | european |
| mitarbeiter | employees |
| langfristig | long-term |
| büros | offices |
| kunden | customers |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| den | the |
DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.
EN Respond to the growing requirements of the market and invest in the credibility of your company. Certification by manufacturer-independent testing institutes strengthens the trust of customers and your business partners in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| wachsenden | growing |
| anforderungen | requirements |
| zertifizierung | certification |
| stärkt | strengthens |
| langfristig | long term |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| investieren | invest |
| marktes | the market |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| unternehmens | company |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Verfügbar zu günstigen Preisen und mit mehreren Lizenzmodellen, die für alle Unternehmen - auch für KMUs - langfristig sinnvoll sind.
EN Available at affordable price positions and multiple licensing models that make long-term sense for all organizations — including SMBs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisen | price |
| mehreren | multiple |
| unternehmen | organizations |
| langfristig | long-term |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| zu | and |
| günstigen | affordable |
| für | for |
DE Die insgesamt 10 Jahre Garantie für Herstellungsfehler zeugen von dem Engagement der Firma, Produkte mit einzigartigen und langfristig unveränderlichen Eigenschaften zu realisieren
EN The 10-year warranty on manufacturing defects attests the company's commitment to manufacturing products with unique features that remain unaltered over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| engagement | commitment |
| eigenschaften | features |
| jahre | year |
| zu | to |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Unser Customer Success Team arbeitet weiterhin mit Ihnen zusammen, um Akzeptanz zu fördern und Mitarbeiter*innen langfristig zu binden
EN Our Customer Success team works with you to drive adoption, integrate your systems, and engage employees long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| arbeitet | works |
| fördern | drive |
| langfristig | long term |
| customer | customer |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| hauptsitz | headquartered |
| großbritannien | uk |
| mitglieder | members |
| profitabel | profitable |
| langfristig | long term |
| nachhaltig | sustainable |
| in | in |
| teams | team |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| viele | many |
| und | whilst |
| des | the |
| ist | is |
DE In unserem Angebot finden auch Unterkunft Wohnungen mieten kurz- und langfristig
EN In our offer accommodation are also the rented dwellings short and long-term
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| unterkunft | accommodation |
| mieten | rented |
| langfristig | long-term |
| kurz | short |
| auch | also |
| und | and |
| unserem | the |
| angebot | offer |
DE Wir verstehen uns als langfristig agierendes Unternehmen und möchten, dass alle unsere Communitys gemeinsam mit uns wachsen
EN We’re here for the long haul and want to raise up all of our communities along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| communitys | communities |
| unsere | our |
| und | and |
| alle | all |
| uns | the |
| möchten | want to |
| dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intermediär sowie langfristig langfristig historische daten langfristig langfristig lohnt langfristig viel deine marke langfristig langfristig erfolgreich langfristig die reduktion kunden langfristig langfristig auszahlen langfristig denken langfristig angelegt seo langfristig innen langfristig langfristig die google denken langfristig langfristig höhere langfristig das finanzielle langfristig werden daher langfristig attraktive langfristig treu langfristig unveränderlichen eigenschaften zimmer langfristig vermieten steigern damit langfristig medizinische forschung langfristig langfristig sinnvoll langfristig investiertes schweizer langfristig eine beziehung langfristig die emissionen langfristig resorbierbares fadenmaterial langfristig bindet kundenbindung langfristig stärken langfristig finanziellen langfristig für moderates langfristig unterstützte releases geschäftsreisen mit langfristig langfristig ist white wodurch sich langfristig langfristig von suchmaschinen seo maßnahmen langfristig langfristig stabile systeme langfristig orientiertes denken langfristig die gesellschaft langfristig ausgerichteten unternehmerischen langfristig zu archivieren mittel bis langfristig langfristig guter kunden größten erfolge langfristig langfristig zu drastischen schweren belastungen langfristigTraduzir intermediär sowie langfristig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe