EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Pieniny, we are the best choice! Pieniny private rooms, accommodation Pieniny for every budget
Traduzir "pieniny" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pieniny" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de pieniny
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Pieninen nur mit uns! Pieninen Zimmer, Übernachtung Pieninen preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Góralski cottage "Pod pstrągiem" is located at the foot of the highest peak of the Pieniny -Trzech Koron, on the Dunajec River and in the immediate vicinity of the strict Pieniny National Park reserve
DE Góralski Hütte "Pod pstrągiem" befindet sich am Fuße des höchsten Gipfels der Pieniny -Trzech Koron, am Dunajec Fluss und in unmittelbarer Nähe des strengen Pieniny Nationalpark Reservats
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottage | hütte |
| pod | pod |
| located | befindet |
| river | fluss |
| immediate | unmittelbarer |
| strict | strengen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pieniny | pieniny |
| national park | nationalpark |
| highest | höchsten |
| at the | am |
| dunajec | dunajec |
| and | und |
| in | in |
| at | nähe |
| foot | fuß |
EN Accommodations Pieniny, you are looking for accommodation in Pieniny via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Pieninen, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Pieninen im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Pieniny, private lodgings, cheap accommodation in Pieniny and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Pieninen, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Pieninen und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Pieniny in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Pieniny in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Pieninen in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Pieninen in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Pieniny accommodations and cheap private rooms in Pieniny
DE Pieninen Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Pieninen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Pieniny, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Pieniny
DE Zimmer in der Region Pieninen, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Pieninen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Cottages are located on the property bordering the Pieniny National Park, from which you can directly go to the Pieniny routes
DE Die Cottages befinden sich auf dem Grundstück am Rande des Nationalparks Pieniny, von dem aus Sie direkt zu den Pieniny-Routen gelangen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | cottages |
| property | grundstück |
| directly | direkt |
| routes | routen |
| pieniny | pieniny |
| can | können |
| are | befinden |
| from | aus |
EN U Wojtaszka - Pieniny. Our place is the perfect starting point in the Pieniny: Three Crowns, Polish tourguide, Ravine Homole. To Lake Czorsztyńskiego approx. 500m. In the vicinity are complexes ski lifts Czorsztyn-ski, Niedzica, Szczawnica, Protein…
DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…
EN Chalets are located on the main road to Grywałd, where close to Szczawnica and Krościenka where its origins are marked hiking trails in the Pieniny, Gorce and Beskid Radziejowa Sądeckiego.Zostały built in the style of Pieniny (characteristic of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Our Hostel is located in the Pieniny, in the spa Szczawnica - just by Pienińskiej room Orlicy extend to picturesque views on, Sokolica, Czertezik, Dunajec River Gorge and surrounding Hostel las.Hostel offers affordable accommodation in Pieniny…
DE Unsere Herberge befindet sich in der Pieniny in Szczawnica Spastadt - direkt an der Route pieninicum Zimmer Orlice bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Sokolica, Czertezik, Dunajec-Schlucht und die umliegenden las.Schronisko Hostel bietet…
EN Budowlani is the most architecturally beautiful Pieniny holiday resort, located in the center of the spa part of Szczawnica on the sunny, southern slope of the Bryjarka Mountain with a magnificent view of the entire Szczawnica and Pieniny. The…
DE Budowlani ist der architektonisch schönste Ferienort von Pieniny und befindet sich im Zentrum des Kurortteils von Szczawnica am sonnigen Südhang des Bryjarka-Gebirges mit einer herrlichen Aussicht auf die gesamte Szczawnica und Pieniny. Der Komplex…
EN We invite you to our luxurious house with a jacuzzi, located in the picturesque village of Łapsze Niżne on the border of the Tatra and Pieniny national parks. The area offers many attractions: beautiful views of the Tatra Mountains and Pieniny right…
DE Wir laden Sie in unser luxuriöses Haus mit Whirlpool ein, das sich im malerischen Dorf Łapsze Niżne an der Grenze der Nationalparks Tatra und Pieniny befindet. Die Gegend bietet viele Attraktionen: schöne Aussicht auf die Tatra und Pieniny direkt…
EN Our Gosciniec Pieniny is situated in Pieniny Mountain in the town of Kluszkowce in Malopolska Voivodeship, between the New Flower and Szczawnicą, over a charming Lake Very High. We offer you 72 beds in comfortable 2, 3 and 4 persons rooms with…
DE Wenn der Staat Zeit zum Ausruhen und verbringen möchte, können Sie sich gerne an dieser Stelle Kluszkowce in der Gemeinde Czorsztyn Czorsztyn See. Wir bieten 2 Zimmer 4OS. mit eigenem Bad, Küchenzeile, TV, Möglichkeit von Zimmer zu Zimmer mit…
EN Located on a slight hill with a panoramic view of the Pieniny, Beskid Sądecki and Małe Pieniny
DE Das Hotel liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf die Pieninen, Beskid Sądecki und Małe Pieniny
| inglês | alemão |
|---|---|
| hill | hügel |
| beskid | beskid |
| sądecki | sądecki |
| pieniny | pieniny |
| and | und |
| with | mit |
| view | panoramablick |
EN We invite you to relax in the Pieniny at the foot of the Three Crowns, in the vicinity of the Pieniny National Park and Slovakia. The house is located in Sromowce Niżne in a quiet area, 50 meters from the trail leading to Trzy Korony. We offer you 3…
DE Wir laden Sie ein, in der Pieniny am Fuße der Drei Kronen, in der Nähe des Pieninen-Nationalparks und der Slowakei zu entspannen. Das Haus befindet sich in Sromowce Niżne in einer ruhigen Gegend, 50 Meter vom Weg nach Trzy Korony entfernt. Wir…
EN We invite you to our holiday houses in Krościenko nad Dunajcem. Cottages are located on the property bordering the Pieniny National Park, from which you can directly go to the Pieniny routes. To the center of the village about 100 m. House No. 1 is…
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…
EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area
DE Villa in den Gärten lädt alle, die Zeit angenehm in der Anlage in der Pufferzone des Nationalparks in der grünen Gartenbereich verbringen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | villa |
| wish | möchten |
| spend | verbringen |
| pleasant | angenehm |
| gardens | gärten |
| time | zeit |
| in | in |
| the | grünen |
| all | alle |
| to | den |
| green | der |
EN I invite you to relax in a comfortable cottage Pieniny, which is located 1 km from the center of Krościenka nad Dunajcem and 1.5 km from Szczawnica. The cottage has 4 bedrooms, including 3 with a bathroom and a living room with a kitchenette, a…
DE Ich lade Sie ein, in einem komfortablen Ferienhaus Pieniny zu entspannen, das 1 km vom Zentrum von Krościenka nad Dunajcem und 1,5 km von Szczawnica entfernt ist. Das Ferienhaus verfügt über 4 Schlafzimmer, davon 3 mit einem Bad und ein Wohnzimmer…
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN Welcome, we offer 14 beds in a comfortable Villa Ligasówka. It is a new facility, tastefully decorated. Undoubtedly, one of our advantages is the location! We are located in the heart of the Pieniny, in Szczawnica, close to the promenade (50 meters)…
DE Willkommen, wir bieten 14 Betten in einer komfortablen Villa Ligasówka. Es ist eine neue Einrichtung, geschmackvoll eingerichtet. Zweifellos ist einer unserer Vorteile die Lage! Wir befinden uns im Herzen der Pieniny in Szczawnica, in der Nähe der…
EN We invite you to Krościenko nad Dunajcem, near Szczawnica in the Pieniny Mountains
DE Wir laden Sie ein nach Krościenko nad Dunajcem, in der Nähe von Szczawnica im Pieniny-Gebirge
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunajcem | dunajcem |
| szczawnica | szczawnica |
| mountains | gebirge |
| krościenko | krościenko |
| in the | im |
| we | wir |
| nad | nad |
| in | in |
| near | nähe |
| the | der |
| you | sie |
EN Agritourism "Pokoje u Janika" is a place situated in a beautiful area, surrounded by three mountain ranges: Gorce, Pieniny and Tatra Mountains
DE Der Agrotourismus "Pokoje u Janika" ist ein Ort in einer wunderschönen Gegend, umgeben von drei Gebirgszügen: Gorce, Pieniny und Tatra
| inglês | alemão |
|---|---|
| agritourism | agrotourismus |
| pokoje | pokoje |
| beautiful | wunderschönen |
| gorce | gorce |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pieniny | pieniny |
| in | in |
| three | drei |
| place | ort |
| tatra | tatra |
| is | ist |
| area | von |
EN Pensjonat Eden is located in Maniów, 16 km from the Pieniny National Park. There is a shared lounge, garden, BBQ facilities and free private parking on site. There is a shared kitchen at the property, and room service is available. WiFi is free in…
DE Das Pensjonat Eden befindet sich in Maniów, 16 km vom Nationalpark Pieniny entfernt. Freuen Sie sich auf eine Gemeinschaftslounge, einen Garten, Grillmöglichkeiten und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. In der Unterkunft gibt es eine…
EN Accommodations Pieniny, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Pieninen, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN Our accommodation database in Pieniny contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Pieninen aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| in | in |
| district | region |
| from | aus |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Pieniny that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Pieninen, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| in | in |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the region Pieniny, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Pieninen Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| interested | interesse |
| region | region |
| check | überprüfen |
| in | in |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
| of | der |
EN Spend quarantine in comfortable conditions! A two-week quarantine period in comfortable houses off the beaten track. Away from human aggregates with a beautiful view of the surrounding Pieniny and…
DE Verbringen Sie Quarantäne unter komfortablen Bedingungen! Eine zweiwöchige Quarantänezeit in komfortablen Häusern abseits der ausgetretenen Pfade. Weg von menschlichen Aggregaten mit einem schönen Blick auf die umliegenden Pieniny und…
EN Pieniny is a picturesque place where you can organize a very interesting stay for children of all ages
DE Pieniny ist jedoch ein malerischer Ort, wo man einen sehr interessanten Besuch für Kinder verschiedener Altersstufen organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| interesting | interessanten |
| pieniny | pieniny |
| very | sehr |
| children | kinder |
| where | wo |
| place | ort |
| stay | besuch |
| for | für |
| is | ist |
EN The ideal base for exploring the Tatra Mountains, Pieniny and to travel to…
DE Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Tatra, Pieniny…
EN Welcome very warmly to relax under the Tatra Mountains, to our house that lies on the main route in the town and Szaflary Municipality. A good place menopausal in the Tatra Mountains, Pieniny and Gorce. In the distance of 4 km. are located thermal…
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in dem Tatra, zu unserem Hause, die in Szaflary an der Hauptstraße liegt. Es ist ein guter Ausgangspunkt in der Tatra, Pieniny und Gorce. In einer Entfernung von 4 km. Thermalbäder sind in Szaflary, ca.. 500 m. liegt…
EN Hotel Lokis is located on the shores of Lake Czorsztyn. From the hotel windows there is a view of the Pieniny Mountains, the lagoon and the ruins of the castle in Czorsztyn and Niedzica. The immediate vicinity of Slovakia, numerous monuments and…
DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN Niedzica - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Łapsze Niżne. The town is situated in the southeastern foot of top Cisówki (777 m)) and Hombarku (743 m) - peaks of the Pieniny Spiskich…
DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. Niedziczanka ist ein neu…
EN The village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Łapsze Niżne. The town is situated in the southeastern foot of top Cisówki (777 m)) and Hombarku (743 m) - peaks of the Pieniny Spiskich. In the…
DE Dorf in Polen in der Malopolska Provinz, in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt…
EN We invite you to the Pieniny Mountains to Czorsztyn to the Czorsztyn Reservoir. I offer single, double, triple and quadruple rooms with a balcony, TV / view of the Tatras / 3 bathrooms in the corridor. Next to the house there is free parking…
DE Wir laden Sie in die Pieniny Mountains nach Czorsztyn zum Czorsztyn Reservoir ein. Ich biete 1,2,3,4 Personenzimmer mit Balkon, TV / Blick auf die Tatra / 3 Badezimmer im Flur. Neben dem Haus gibt es kostenlose Parkplätze, Garten, Grill. Im Garten…
EN We are pleased to invite you to the guesthouse situated in the picturesque Czorsztyn right in the heart of the Pieniny
DE Wir haben das Vergnügen, Sie zu einem Gästehaus in den malerischen Herzen des Czorsztyn Pieniny einzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | gästehaus |
| picturesque | malerischen |
| czorsztyn | czorsztyn |
| heart | herzen |
| pieniny | pieniny |
| to invite | einzuladen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN We would like to welcome individual customers, families with children and organized groups to Oswiecim-rajsko UNDER MAJERZEM situated overlooking the city desk, situated at the foot of the Pieniny. At your disposal we have a total of 26 rooms 2, 3…
DE Wir laden individuelle Kunden, Familien mit Kindern und organisierte Gruppen zur Autobahn POD Majerz befindet sich in Niedzica, Touristenort am Fuße des Pieniny gelegen. Zu Ihrer Verfügung haben wir 26 Zimmer, davon 2, 3, 4-Bett-Zimmer, darunter…
EN The property is located on a hill with beautiful views of the Tatra Mountains in a quiet area where you can regenerate and rest in the summer, halfway between the Tatra Mountains and the Pieniny Mountains, and in winter, where there are several ski…
DE Die Unterkunft befindet sich auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf die Tatra in einer ruhigen Gegend, wo Sie sich im Sommer zwischen Bergen der Tatra und den Pieniny-Bergen erholen und im Winter in der Nähe der Skilifte Białka Tatrzańska…
EN Dom Wczasowy KINGA is located in Kacwin, a picturesque village in Spiš near Niedzica, near the Slovak border. Kacwin is an ideal starting point for trips to the Pieniny, Gorce, Tatra Mountains and Slovakia. Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air…
DE Dom Wczasowy KINGA befindet sich in Kacwin, einem malerischen Dorf in Zips bei Niedzica, nahe der slowakischen Grenze. Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei. Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See…
EN The facility is located in Bańska Wyżna (11 km from Zakopane), from where there are beautiful views of the Tatra Mountains, Gorce, Pieniny and Babia Góra. It offers accommodation with a shared, fully equipped kitchen, dining area, garden, barbecue…
DE Die Anlage befindet sich in Bańska Wyżna (11 km von Zakopane entfernt), von wo aus Sie einen wunderschönen Blick auf die Tatra, Gorce, Pieniny und Babia Góra haben. Es bietet Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche, einem…
EN Our Inn and motel is located above the exhibit very high and close to the Pieniny National Park, Mountains Gorców and within 40km from Zakopane and the Tatra Mountains. We offer 80 beds with tasty in rooms 2, 3, 4, 5 personal data. Amenities in the…
DE Unser Inn und Motel ist ein neu erstelltes Czorsztyn See in der Nähe des Nationalparks, Band Gorce und nur 40 km von Zakopane und die Tatra. Wir haben 80 Betten mit extra Zimmer 2, 3, 4, 5 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Fernseher - Dusche…
EN We strongly encourage the Member to visit the beautiful lake, Very High to the very heart of the Pieniny
DE Wir würden empfehlen Ihnen dringend, den schönen See Czorsztyn, um das Herz des Pieniny zu besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| lake | see |
| pieniny | pieniny |
| we | wir |
| visit | besuchen |
| to | zu |
EN House Under the Rolling Stock" located on the main firewall Lake Czorsztyńskiego and hydroelectric power station in Niedzica on in woodland, south, sunny hill top rolling stock with a wonderful view at the lake Sromowieckie, Pieniny, Tatra Mountains…
DE Rest House „in Tabor“, befindet sich auf dem Hauptdamm und See Czorsztyn Niedzica Wasserkraftwerk in dem bewaldeten, sonnigen Osthang des Berg Tabor mit einem herrlichen Blick auf den See Sromowieckie, Pieniny, der Tatra und Zamagurie Zips. Es…
EN The villa is situated in a picturesque MANIOWY where very high, with the view of the Tatra Mountains, Pieniny and Gorców. Such a location provides a variety of organizing rest both for lovers of mountain tourism and water sports. Apartment…
DE Wir laden Sie die Vorteile der Angebote der Unterkunft im Dorf See Czorsztyn Maniony zu nehmen! Eröffnet im Jahr 2009 befindet sich die Villa Mango in Maniowy, direkt am See Czorsztyn, etwa eine Autostunde von Krakau, sowie Zakopane. Seine…
EN WELCOME AND WE INVITE YOU TO USE OUR OFFER ***.***************.** We offer luxury apartments in a quiet and very attractive part of Pieniny, in the picturesque Niedzica. Our apartments are in the Green lamb are alternative for accommodation in…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Sunny houses We cordially invite tourists to our Sunny Houses located in Krościenko nad Dunajcem. Clean air, mineral water springs, picturesque landscapes of the Pieniny Mountains combined with comfortable accommodation conditions undoubtedly…
DE Sonnige Häuser Wir laden Touristen herzlich in unsere sonnigen Häuser in Krościenko nad Dunajcem ein. Saubere Luft, Mineralwasserquellen, malerische Landschaften der Pieniny-Berge und komfortable Unterkunftsbedingungen garantieren zweifellos einen…
EN Krościenko n.The Dunajec river is located in the picturesque Jeleniogórska mountain about 420-500 m.n.p.m between the bands of the Mountains: Pieniny, Gorców and Beskid Sadecki on the banks of the river Dunajec and brook Krośniczanka. A valuable…
DE N.Dunajcem Krościenko liegt in einem malerischen Gebirgstal auf einer Höhe von ca. liegt 420-500 Meter über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgen. Pieniny, Gorce und Sadecki Dunajec am Ufer des Flusses und Bach Krośniczanka. Eine wertvolle…
EN You are welcome in the Pieniny to Krościenka over the Dunajec River House is situated in the center of the Krościenka same Dunajec River at the disposal of the room studio 2+2 bathroom TV in every room and a kitchen fully equipped(fridge kettle…
DE Willkommen in die Pieniny Krościenko auf dem Dunajec Das Haus in der Mitte des Dunajec Kroscienko nad befindet Es Studio 2 + 2 Badezimmer TV in jedem Zimmer und eine Küchenzeile komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher Mikrowelle Mikrowelle…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pieniny pieniny mountains accommodation pieniny pieniny national park pieniny relax comfortable cottage pieniny pieniny mountain pieniny lake czorsztynskie beauty of pieniny pieniny mountains combined pieniny holiday house cottage pieniny located in pieniny pieniny to a border of pieniny pieniny małe mountain picturesque pieniny mountain pieniny maÅ‚e mountain architecturally beautiful pieniny guest house pieniny near the pieniny strict pieniny national pieniny national parks pieniny routes małe pieniny pieniny via social relax in pieniny hotel perla pieniny pieniny right next pieniny range pieniny to kluszkowiecTraduzir pieniny para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe