Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place which combine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place which combine" de inglês para alemão

Traduções de place which combine

"place which combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

place alle alles als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das daten dem den der des die dorf durch ein eine einer eines erstellen finden für ganz hat ihrem ihres immer in internet ist jahr jeder lage machen macht mehr mit nach oder ohne ort place platz platzieren programm projekte see sein selbst setzen sie sie können so stadt stelle stellen um und unter unternehmen vom von vor was website wenn wir während zentrum zimmer zu zum zur zwischen über
which ab aber alle allen als am an anderen anwendungen anzeigen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der beispielsweise bekommen bestimmt bieten bietet bis blick daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den denen der deren des die dienstleistungen dies diese diesem dieser dieses direkt doch dort drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt entscheiden er erhalten es es ist etwa finden funktionen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem informationen ist ist ein ist eine jede kann kannst keine können können sie liegt man mehr minuten mit muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen pro produkt produkte ressourcen sehen sehr sein seite seiten selbst sich sie sie können sind so soll sollen sollten sondern sowie stellen tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viel vier vom von von der vor war waren was website welche welchem welchen welcher welches wenn wer werden wie wir wird wo wurde wurden wählen zeit zu zum zur zwei über
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint

Tradução de inglês para alemão de place which combine

inglês
alemão

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

inglês alemão
is ist
the die
amazing toll
a durch

EN Display & Video 360 (which combine display advertising products, including DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio and Audience Center) lets you execute end-to-end ad campaigns in one place.

DE MitDisplay & Video 360 (einer Kombination aus Display-Werbeprodukten wie DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio und Audience Center) können Sie durchgängige Werbekampagnen an einem Ort durchführen.

inglês alemão
display display
video video
combine kombination
manager manager
studio studio
audience audience
center center
place ort
amp amp
doubleclick doubleclick
to an
and und
advertising werbekampagnen
campaign campaign
you sie
in aus

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

inglês alemão
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

inglês alemão
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN Our guesthouse is the ideal place for individual and group rest. Landscape Park Chełmy in which is our headquarters because of its of landscape and natural ,which encourage the many different forms of tourism is a very attractive place to rest…

DE Jugowice - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, im Bezirk Waldenburg, in der Gemeinde Walim. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Unser Anwesen befindet sich auf der östlichen Seite Zagórz Sl befindet…

EN Pick-and-place robots have the dexterity to put such containers in the proper place in secondary packaging but have a high error rate in deciding which is the top and which is the bottom.

DE Pick-and-Place-Roboter verfügen über die Fertigkeit, solche Behälter in der Sekundärverpackung an die richtige Stelle zu setzen, hingegen haben sie eine hohe Fehlerquote bei der Entscheidung, was die Oberseite und was der Boden ist.

inglês alemão
robots roboter
containers behälter
deciding entscheidung
but hingegen
top oberseite
to zu
in in
have haben
place place
is ist
and und
bottom boden
high hohe
a eine
the der

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

inglês alemão
entry eintritt
events veranstaltungen
perfect ideal
combine kombinieren
if wenn
place ort
several mehrere
for für
can können
an einen
you sie
even sogar
your oder
with mit

EN Villa Sielanka is a new quality in masurian map desk. The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality. Each apartment has its own individual style and unique character. A vast garden, full of greenery and a covered place…

DE Villa Idyll ist eine neue Qualität in die Mazury touristische Karte. Die einzigartige und doch komfortable Einrichtung der Zimmer verbinden Komfort und Originalität. Jede Wohnung hat einen eigenen Stil und einzigartigen Charakter. Großer Garten mit…

EN Contact: Tel: **-***-**-** COM: ***-***-*** If ye seek a peaceful place to rest (holiday weekends) We suggest you stay in the picturesque mountain village situated in the Beskid Żywieckim at the foot of the great rooms combine. Here are the top…

DE Wir haben: - 20 Betten in 2, 3, 4 Personen - ein Fachraum für den Kampfsport-Training - künstliche Kletterwand - Küche - Sanitäranlagen - Mini-Campingplatz mit Kamin - Raum für Fahrräder Auch im Preis: - wee Trainingsmatte - Kletterwand - Kamin…

EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.

DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Projektfenster. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.

inglês alemão
track spur
amp amp
project window projektfenster
drop drop
top oberste
combine kombinieren
videos videos
drag drag
video video

EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.

DE Unsere fantastische Lage im Stadtzentrum, die einfach zu bedienende Technologie, verlässlicher Service und die grossartige Küche sorgen dafür, dass unsere Tagungen ein Synonym für Inspiration sind.

inglês alemão
technology technologie
cuisine küche
meetings tagungen
inspiration inspiration
our unsere
service service
great grossartige
are sind
fantastic fantastische
to zu
centre stadtzentrum
easy einfach
city lage
and und
a ein
reliable für

EN With Jedox, you combine P&L, balance sheet and cash flow in one tool. Keep an eye on all data, always up-to-date and consistent in one place.

DE Mit Jedox vereinen Sie GuV, Bilanz und Cashflow in einem Werkzeug. Behalten Sie alle Daten immer aktuell und konsistent an einem Ort im Auge.

inglês alemão
jedox jedox
combine vereinen
tool werkzeug
up-to-date aktuell
consistent konsistent
place ort
cash flow cashflow
eye auge
data daten
always immer
balance sheet bilanz
and und
with mit
to an
in in
all alle
you sie

EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.

DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Projektfenster. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.

inglês alemão
track spur
amp amp
project window projektfenster
drop drop
top oberste
combine kombinieren
videos videos
drag drag
video video

EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data

DE Mithilfe der Datenvirtualisierung können Sie Datensilos aufbrechen und all Ihre Daten zentral abrufen, kombinieren und bereitstellen

inglês alemão
data daten
combine kombinieren
data silos datensilos
and und
your ihre
delivering bereitstellen

EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.

DE Unsere fantastische Lage im Stadtzentrum, die einfach zu bedienende Technologie, verlässlicher Service und die grossartige Küche sorgen dafür, dass unsere Tagungen ein Synonym für Inspiration sind.

inglês alemão
technology technologie
cuisine küche
meetings tagungen
inspiration inspiration
our unsere
service service
great grossartige
are sind
fantastic fantastische
to zu
centre stadtzentrum
easy einfach
city lage
and und
a ein
reliable für

EN DOK Leipzig is an international festival for documentary and animated film, being the first in the world to combine these two genres. DOK Leipzig is built on more than 60 years of history and takes place every year in autumn.

DE DOK Leipzig ist ein internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, die Verbindung dieser beiden Sparten ist einzigartig. Das Festival findet jährlich statt und blickt zurück auf eine über 60jährige Geschichte.

inglês alemão
dok dok
leipzig leipzig
festival festival
documentary dokumentar
history geschichte
animated film animationsfilm
every year jährlich
international internationales
and und
the statt
is beiden

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

inglês alemão
entry eintritt
events veranstaltungen
perfect ideal
combine kombinieren
if wenn
place ort
several mehrere
for für
can können
an einen
you sie
even sogar
your oder
with mit

EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.

DE Platzieren Sie Ihre Medienobjekte per Drag & Drop nebeneinander auf der Zeitleiste. Dadurch werden die Videos automatisch kombiniert. Wenn Sie fertig sind, können Sie Ihr kombiniertes Video in der Vorschau als Vollbild ansehen.

inglês alemão
drag drag
timeline zeitleiste
automatically automatisch
preview vorschau
videos videos
combined kombiniert
video video
in in
can können
your ihr
ready fertig
drop drop
the der
on auf
you sie

EN As the operator of the Swiss Stock Exchange and the Spanish stock exchange BME we combine listing, trading, settlement, and custody of securities in one place

DE Als Betreiberin der Schweizer Börse und der spanischen Börse BME vereinen wir Listing und Handel unter einem Dach

inglês alemão
combine vereinen
listing listing
we wir
as als
swiss schweizer
trading und
stock exchange börse
spanish der

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

DE Du kannst „Zeitbombe“ und „Zurückspulen“ zusammen nutzen, um „Zeitbombe“ 2-mal schneller hintereinander auf ein Ziel anzuwenden. Durch Anbringen der 2. Bombe detoniert die 1. und betäubt alle Gegner in der Nähe.

inglês alemão
can kannst
quickly schneller
enemies gegner
time mal
a ein
use nutzen
and und
all alle
nearby nähe
on auf
you du

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

inglês alemão
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

inglês alemão
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

inglês alemão
destination bestimmungsort
deliver liefern
other anderen
we wir
and und
your ihr
goods die
request an
expense kosten
the den
a einen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

inglês alemão
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

inglês alemão
ranch ranch
center center
views aussicht
people menschen
location lage
the schließen
my mein
place platz
ambiance ambiente
is ist
and und
to meinen
of der
love die

EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

inglês alemão
contact wenden
suspected vermuteten
supervisory authority aufsichtsbehörde
place ort
at the am
or oder
can können
place of residence wohnort
in an
the des
you sie

EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

inglês alemão
cleaning cleaning
place place
closed geschlossenen
sip sip
or oder
system system
in in
complete komplette
the wird
of mit
a einem

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

inglês alemão
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

inglês alemão
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

inglês alemão
solely ausschliesslich
place stadt
natural natürliche
customers kunden
or oder
is ist
for für
residence wohnsitz
law recht
applicable anwendbar

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

inglês alemão
cluster cluster
development entwicklung
germany deutschland
place platz
the den
of der

EN Applicable law/place of jurisdictionThese terms of use and use of the websites of Rahn+Bodmer Co. are subject to Swiss law. The place of performance and exclusive place of jurisdiction is Zurich.

DE Anwendbares Recht / GerichtsstandDiese Nutzungsbedingungen sowie die Benutzung der Website von Rahn+Bodmer Co. unterstehen Schweizer Recht. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.

inglês alemão
applicable anwendbares
law recht
co co
zurich zürich
swiss schweizer
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

inglês alemão
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

inglês alemão
last letzte
integration integration
code code
correct korrekten
find suchen
step schritt
function funktion
and und
to zu
the second zweite
place stelle
the den
the start anfang
of der

Mostrando 50 de 50 traduções