DE Jugowice - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, im Bezirk Waldenburg, in der Gemeinde Walim. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Unser Anwesen befindet sich auf der östlichen Seite Zagórz Sl befindet…
Traduzir "östlichen seite zagórz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "östlichen seite zagórz" de alemão para inglês
Traduções de östlichen seite zagórz
"östlichen seite zagórz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de östlichen seite zagórz
alemão
inglês
EN Our guesthouse is the ideal place for individual and group rest. Landscape Park Chełmy in which is our headquarters because of its of landscape and natural ,which encourage the many different forms of tourism is a very attractive place to rest…
DE Kalnica - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Zagorz. Es ist das größte Gebiet, und auch die am wenigsten bevölkerten Stadt Gemeinde. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt…
EN Kalnica - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Zagórz. This is the largest regionally and at least populated city municipality. In the years 1975-1998 town belonged administratively…
DE Übernachtung Zagorz(5 Angebote)
EN Accommodations Zagorz(5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
DE Günstige Unterkunft Zagorz(5 Angebote)
EN Cheap accommodations Zagorz(5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| angebote | offers |
DE Unterhaltung in der Umgebung — Zagorz
EN Pastimes in the vicinity — Zagorz
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Zagorz
EN Active recreation in the vicinity — Zagorz
DE Der Idroscalo ist ein von Menschen erschaffener See an der östlichen Seite von Mailand
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| mailand | milan |
| an | on |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nun führt der Weg zurück auf der östlichen Seite des Fließes auf anderen Waldpfaden und -wegen, nur am 'Liesenkrüz' muss ein kurzer Abschnitt doppelt genutzt werden
EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| kurzer | short |
| genutzt | used |
| anderen | other |
| doppelt | twice |
| nun | now |
| abschnitt | section |
| und | and |
| es | has |
| zurück | back |
| nur | only |
| ein | a |
| werden | to |
DE Am östlichen Rand des Ladybower Reservoirs ist die Strecke eher Schotter als eine einspurige Straße auf der gegenüberliegenden Seite. Es ist ziemlich flach mit nur leichtem Klettern und ein paar …
EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …
DE Cala Marmassen befindet sich zwischen Punta Marmassen und Morro des Garrover auf der östlichen Seite von La Mola
EN Cala Marmassen is located between Punta Marmassen and Morro des Garrover on the eastern side of La Mola
| alemão | inglês |
|---|---|
| cala | cala |
| befindet | located |
| morro | morro |
| und | and |
| la | la |
| zwischen | between |
DE Das Hotel liegt an der östlichen Seite der Huaihai Road, 100 Meter vom Yu Garden und dem Tempel des Stadtgottes entfernt
EN The hotel is located on the eastern side of Huaihai Road, 100 meters to the Yu Garden & Town God's Temple
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Es war einmal ein Königssohn, dessen Reich im östlichen Alpenlande lag.
EN Once upon a time there was a prince whose father's kingdom lay in the Eastern Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reich | kingdom |
| im | in the |
| es | there |
| war | was |
| einmal | the |
| ein | a |
DE Wir bieten die ganzjährige Vermietung von BALTIC Apartments in den modernen Apartmentkomplexen Zielone Tarasy und Aquarius SPA im östlichen Kurort Kołobrzeg, 150-300 m vom Strand Kamienny Szaniec entfernt
EN We offer year-round rental of BALTIC Apartments in the modern apartment complexes Zielone Tarasy and Aquarius SPA located in the eastern, health resort part of Kołobrzeg, 150-300m from the Kamienny Szaniec beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzjährige | year-round |
| vermietung | rental |
| modernen | modern |
| kołobrzeg | kołobrzeg |
| strand | beach |
| m | m |
| apartments | apartments |
| spa | spa |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Die charakteristische Innenausstattung und Anordnung in Bezug auf die Villen der östlichen Grenzgebiete bedeutet, dass der…
EN The characteristic interior design and arrangement referring to the mansions of the Eastern Borderlands means that the…
DE Bydgoszcz - eine Stadt mit Landkreis Rechten in Nordpolen, auf dem Fluss Brda und den Bydgoszcz-Kanal, der den östlichen Teil des Weichsel, den Sitzes der Kujawsko-Pomorskie Provinz, die größten Stadt von Kujawien und Kujawsko-Pomorskie grenzt. Es…
EN Bydgoszcz - municipal borough in northern Poland, situated on the River Brda and the Bydgoski, which eastern part of shares on the Vistula, headquarters of the Kuyavia, the largest city of the Kuyavia region and of kujawsko-pomorskie voivodeship. Is…
DE AleChatki sind malerisch gelegene Häuser in Huta Lubycka am Rande des Landschaftsparks South Roztocze. Im nahe gelegenen Wald können Sie verlassene Bunker der Molotow-Linie entdecken und den höchsten Berg des östlichen Roztocze - Długi Goraj…
EN AleChatki are picturesquely situated houses in Huta Lubycka on the edge of the South Roztocze Landscape Park. In the nearby forest, you can discover abandoned bunkers of the Molotov Line, as well as climb the highest mountain of the Eastern Roztocze…
DE Die Apartments "Amber" befinden sich in einem modernen Gebäude im östlichen Teil von Darłówek in der Piastowska-Straße
EN Apartments "Amber" are located in a modern building, located in the eastern part of Darłówek, at Piastowska street
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| amp | amp |
| quot | quot |
| amber | amber |
| modernen | modern |
| gebäude | building |
| im | in the |
| in | in |
| befinden | are |
| straße | street |
DE Ich freue mich, Ihnen einen Aufenthalt im östlichen Teil des Solar Kolobrzeg Haus in einem ruhigen Viertel von freistehenden Häusern, zu bieten. Die Zimmer verfügen über 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und teilweise mit Balkon, und eine in sich…
EN I am pleased to offer you a stay in the eastern part of the solar Kolobrzeg house situated in a quiet neighborhood of detached houses. I have rooms 2, 3 and 4 bed rooms with bathrooms and some with balconies, and a self-contained apartment for 4-8…
DE Willkommen! WELCOME TO REST FÜR USTKI.WYMIENIONY Es befindet sich im östlichen Teil der Stadt, 100 Meter vom Meer und dem Sandstrand entfernt und nahe dem gleichen Abstand von der Wald in einem schönen alten deutschen Wohngegend. Es gibt Zimmer 2,4…
EN WELCOME YOU! WELCOME TO REST FOR USTKI.WYMIENIONY It is located in the eastern part of the city, 100m from the sea and the sandy beach and close to the same distance from the forest in a beautiful old German residential area. There are rooms 2,4 and…
DE Das Guest House Przy Neptunie 2 bietet komfortable Zimmer, kostenfreies Billard, Parkplätze, einen Spielplatz und vieles mehr. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Unser Haus liegt in einem ruhigen Teil des östlichen…
EN Comfortable rooms, free billiards, parking, playground and much more are offered by the Guest House Przy Neptunie 2. We invite you to familiarize yourself with our offer. Our house is located in a quiet part of eastern Ustka, about a 15-minute walk…
DE Wohnungen und Campingplatz in Pobierowo ************************************************ ********************** Das gemütliche Haus befindet sich in einem Kiefernwald im östlichen, ruhigen Teil von Pobierowo, 100 Meter von einem der schönsten…
EN Apartments and campsite in Pobierowo ******************************************** ********************** The cozy, cozy house is located in a pine forest in the eastern, quiet part of Pobierowo, 100 meters from one of the most beautiful wide beaches…
DE Kalnica - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland, in der Gemeinde Lesko, in der Gemeinde Cisna an der Provinzstraße Nr. 897. Kalnica, die sogenannte. Górna liegt etwa 600 m über dem Meeresspiegel am östlichen Abhang des…
EN Kalnica - a village in Poland located in the Podkarpackie Voivodeship, in the Lesko poviat, in the Cisna commune along the provincial road No. 897. Kalnica, the so-called. Górna is located approx. 600 m above sea level, on the eastern slope of the…
DE Effizienter Zugang zu der Investition im östlichen Teil von Krakau (Wärme- und Kraftwerk, Anlage, Verbrennungsanlage, Stadtringstraße, Igołomska-Straße)
EN Efficient access to the investment in the eastern part of Krakow (heat and power plant, plant, incineration plant, city ring road, Igołomska Street)
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficient |
| zugang | access |
| krakau | krakow |
| wärme | heat |
| investition | investment |
| im | in the |
| und | and |
| anlage | plant |
| straße | street |
| zu | to |
DE nahtloses Blumenmuster im östlichen Stil. Blumenhintergrund. gedeihen Garten Textur mit Blumen. 2175106 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. 2175106 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| garten | garden |
| stil | style |
| textur | texture |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| mit | with |
| blumen | flowers |
DE nahtloses Blumenmuster im östlichen Stil. Blumenhintergrund. gedeihen Garten Textur mit Blumen. Pro Vektoren
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| stil | style |
| garten | garden |
| vektoren | vector |
| textur | texture |
| mit | with |
| blumen | flowers |
| pro | pro |
DE Unser Haus liegt am östlichen Rand des Dorfes in der Nähe des Waldes. Wir bieten Ihnen viele Attraktionen und eine freundliche familiäre Atmosphäre, die Sie in der Lage machen von den Strapazen des Alltags zu entspannen und auszuruhen. Wir…
EN The house is located on the east village near the forest. We provide you with the many attractions and a friendly homely atmosphere to ensure that you will be able to relax and unwind from the hardships of everyday. We 2,2,4-bedded rooms with…
DE Die Base wird im östlichen Teil der Sadecki, in der Band Jaworzyna befindet
EN The base is located in the eastern part of Beskid Sadecki, in the band Jaworzyna Krynicka
| alemão | inglês |
|---|---|
| base | base |
| im | in the |
| sadecki | sadecki |
| in | in |
| jaworzyna | jaworzyna |
| befindet | located |
| band | band |
| wird | the |
DE Chocznia - ein Dorf in Polen gehört verwaltungstechnisch zur Provinz Malopolska, Wadowice Landkreis und Gemeinden Wadowice. Chocznia befindet sich an der Grenze von Wieliczka Vorberge und östlichen Teil von Beskid Maly, die Ströme Choczenką…
EN - Chocznia village in Poland administratively belonging to the Malopolska Province, Wadowice district and municipality of Wadowice. Chocznia is situated on the border of the Karpackie Wielicki and the eastern part of the Beskid Small over streams…
DE Ich freue mich, Ihnen einen Aufenthalt im östlichen Teil des Solar Kolobrzeg Haus in einem ruhigen Viertel von freistehenden Häusern, zu bieten
EN I am pleased to offer you a stay in the eastern part of the solar Kolobrzeg house situated in a quiet neighborhood of detached houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| ruhigen | quiet |
| viertel | neighborhood |
| freistehenden | detached |
| ich | i |
| im | in the |
| bieten | offer |
| haus | the |
| in | in |
| häusern | houses |
| aufenthalt | stay |
| zu | to |
DE Unser Zentrum liegt im östlichen Teil von Kolobrzeg, direkt am Strand, in der Nähe der Promenade entfernt
EN Our Center is located in the eastern part of Kolobrzeg, directly on the beach, close to main promenade
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| strand | beach |
| promenade | promenade |
| im | in the |
| direkt | directly |
| zentrum | center |
| in | in |
| nähe | close |
| liegt | is |
| unser | our |
DE Wir möchten Sie herzlich Aufenthalt in einer komfortablen Wohnung bieten nur 100 Meter von den Sandstränden der Ostsee. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Gebäudes auf 6 Etagen-Wohnung befindet sich im östlichen Teil von Kolobrzeg OLYMPIC…
EN We would like to offer you we stay in comfortable apartment situated 100 meters from the sandy beaches of the Baltic Sea. Apartment is located on the second floor in a 6-storey apartamentowcu OLYMPIC PARK located in the east of the town. Is one of…
DE Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf dem Boden entlang der Nord-Süd-Achse Durchbruch Warta Poznan orientiert entfernt
EN western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the oldest part of the city is located on the bottom of the oriented along the north-south axis of the Poznan Break Warta
| alemão | inglês |
|---|---|
| westliche | western |
| poznan | poznan |
| ebene | plain |
| älteste | oldest |
| stadt | city |
| orientiert | oriented |
| achse | axis |
| boden | bottom |
| ist | is |
| entlang | in |
| und | and |
DE Die Anlage befindet sich im östlichen Teil von Darłówek, ca
EN The facility is located in the eastern part of Darłówek, approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| befindet | located |
| im | in the |
| ca | approx |
| die | the |
DE Der Fluss Głównica mündet im östlichen Teil des Dorfes in die Ostsee
EN The Głównica River flows into the Baltic Sea at the eastern part of the village
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorfes | village |
| ostsee | baltic sea |
| fluss | river |
| in | into |
DE Unser Haus befindet sich im östlichen Teil von Zakopane (Cyrhla 980-1050 m) der Straße nach Morskie Oko, nur 4 km vom Zentrum und etwa 6,5 km von der Krupówki-Straße, etwa 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Von den Balkonen der Zimmer…
EN Note! We prefer telephone contact holding agro-tourism Maria and Andrzej Marek Lazar in Bukowina Tatrzanska invites you to relax. We have beautiful góralski house located on the corner far away from the main road with a beautiful view at the top is…
DE Willkommen in unserer gemütlichen Villa auf einem der schönsten Bezirke von Zakopane. Oberconiówka, eine Straße im östlichen Teil der Stadt, zwischen Antałówka und Olcza. Gebäude machen hier vor allem Einfamilienhäuser (oft angetroffen…
EN Welcome to our cozy Villa in one of the nicer districts of Zakopane. Oberconiówka, this street is located in the eastern part of the city, between Antałówką a Olczą. The redevelopment of the create mainly private homes (frequently seen highlander…
DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…
EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…
DE Das Hotel liegt im östlichen Teil von Ustka neben Wälder, Wiesen und Moorvorkommen, dank denen die Stadt hat den Status eines Spa…
EN Located in the eastern part of Ustka adjacent to forests, grasslands and peat deposits, thanks to which the city has the status of a spa is the…
DE Wir bieten Ihnen ein neues Zuhause befindet sich im östlichen Teil von Zakopane, in einem Abstand von 4 bis 5 km vom Zentrum entfernt
EN We invite you for a comfortable holiday for a family or a group of friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhause | family |
| wir | we |
| befindet | for |
DE Wir laden Sie herzlich zu den Gästezimmern Pod Dobrą Aurze in Mysłakowice am Fuße des Riesengebirges, im östlichen Teil des Jelenia Góra-Tals, zu jeder Jahreszeit ein. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend direkt an der Route…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Die Stadt Biel, die Uhrenmetropole der Schweiz, liegt am östlichen Ende des Bielersees, am Fuss des Juras im reizvollen Seeland
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
| alemão | inglês |
|---|---|
| biel | biel |
| fuss | foot |
| schweiz | swiss |
| am | at the |
| im | in the |
| ende | end |
| stadt | town |
DE Brienz liegt umgeben von einer reizvollen Berglandschaft am östlichen Ende des türkisfarbenen Brienzersees
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
| alemão | inglês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| am | at the |
| ende | end |
| liegt | is |
| des | the |
| von | of |
DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| ausgangspunkt | starting point |
| ausflüge | excursions |
| östliche | eastern |
| am | at the |
| stadt | town |
| ende | end |
| und | and |
| in | into |
DE Fantastische Abendstimmung in Meisterschwanden am östlichen Seeufer – einfach Romantik pur. Wer dazu ein Nachtessen geniessen möchte, kann dies im Restaurant Seerose oder Delphin.
EN Sunset: Enjoy a fantastic evening atmosphere in Meisterschwanden on the eastern lakeshore. You can celebrate the romantic mood over dinner at the Seerose or Delphin restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| fantastische | fantastic |
| kann | can |
| romantik | romantic |
| restaurant | restaurants |
| oder | or |
| ein | a |
| in | in |
DE Der Bergahorn ist in der Schweiz weit verbreitet und besonders häufig im Jura, im östlichen Mittelland und in den Voralpen
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| besonders | particularly |
| im | in the |
| jura | jura |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| ist | eastern |
| den | the |
DE Pleujouse befindet sich im östlichen Teil der Ajoie, am Fusse der Bergkette Les Rangiers, wo sich Weiden mit bewaldeten Tälern abwechseln. Auf einem Felssporn thront das mittelalterliche Schloss über dem Dorf.
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys. Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fusse | foot |
| weiden | pastures |
| thront | perched |
| mittelalterliche | mediaeval |
| schloss | castle |
| dorf | village |
| befindet | located |
| im | in the |
| am | at the |
| wo | where |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
östlichen seite zagórz seite seite seite zagorz gemeinde zagorz östlichen östlichen zubringer meeresspiegel am östlichen östlichen ebene wrzesinska kiefernwald im östlichen investition im östlichen aufenthalt im östlichen villen der östlichen östlichen usa einschließlich östlichen mittelland malerischen östlichen teil straße im östlichen hangars am östlichen lage im östlichen östlichen seeufer östlichen afrika startet östlichen mikronesien gelegene östlichen everglades liegt am östlichen entwicklung des östlichen seite an seite seite der seite seite seiner seite besten seite eigenen seite speed seite deine seite checkout seite wordpress seite neuen seite erhalten neuen seite seite anpassen nutze deine seite linke seite internet seite seite neu deiner seite jeder seite einzigen seite seite heruntergeladen seite sofort ersten seite rechten seite seite befinden nord seite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe