DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
Traduzir "einzigartigen charakter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzigartigen charakter" de alemão para inglês
Traduções de einzigartigen charakter
"einzigartigen charakter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzigartigen charakter
alemão
inglês
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Einige der Wände und Türöffnungen wurden in Mitleidenschaft gezogen, und mehrere Ziegelwände wurden freigelegt; sie unterstreichen den historischen Charakter des Gebäudes und schaffen einen fliessenden Raum voller Charakter.
EN Some of the walls and doorways have been left distressed and several brick walls have been exposed, underlining the historical nature of the building, and creating a flowing space full of character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| historischen | historical |
| charakter | character |
| gebäudes | building |
| voller | full of |
| schaffen | creating |
| raum | space |
| einige | some |
| und | and |
| mehrere | several |
| den | the |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| disney | disney |
| charakter | character |
| harry | harry |
| filter | filters |
| und | and |
| du | you |
| gerade | right |
| bist | are |
| welches | the |
| trend | trending |
DE Mazury Manor lädt Sie in Olecko zu entspannen. Manor liegt am Rande des Bezirks Olecko Siejnik auf dem Weg nach Elk führt. Das Mazury Manor ist ein intimes Hotel, so hat es einen einzigartigen Charakter und die viele Sympathisanten. Wir haben 10…
EN Masurian Manor invites you to relax in Olecko. The manor house is located on the outskirts of Olecka in district Siejnik on the exit route to Elk. In Mazurski Court is an intimate hotel, so it has a unique character and many devotees. We have 10…
DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…
EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…
DE Four Rooms - Studio & Apartments befinden sich im Zentrum im Herzen von Kazimierz entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter und zeitloses Design. Studio-Apartments und Zimmer, die alle mit eigenem Bad, Koch, die eine…
EN Four rooms - Apartments & Studio are located in the center of the center of Kazimierz. All our rooms have the unique character and timeless design. The apartments and studio room with bathroom, have kitchenettes to prepare simple meals. Each…
DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skulpturen | sculptures |
| kuratiert | curated |
| standorts | location |
| reflektieren | reflect |
| charakter | character |
| schönheit | beauty |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Villa Idyll ist eine neue Qualität in die Mazury touristische Karte. Die einzigartige und doch komfortable Einrichtung der Zimmer verbinden Komfort und Originalität. Jede Wohnung hat einen eigenen Stil und einzigartigen Charakter. Großer Garten mit…
EN Villa Sielanka is a new quality in masurian map desk. The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality. Each apartment has its own individual style and unique character. A vast garden, full of greenery and a covered place…
DE Zimmer im Stil spiegelt den einzigartigen Charakter des ganzen Orts und eine perfekte Kombination von Luxus mit idyllischer Atmosphäre
EN Style rooms refers to the whole of the unique nature of the space and is the perfect combination of luxury with the idyllic atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| charakter | nature |
| perfekte | perfect |
| luxus | luxury |
| idyllischer | idyllic |
| atmosphäre | atmosphere |
| zimmer | rooms |
| kombination | combination |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Wir haben für Sie 15 stilvoll, unverwechselbar einzigartigen Charakter des Zimmers hergestellt: 1-, 2- und 3-Bettzimmer sowie 1 Suite.Jedes der Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV, Sat-TV, Telefon und Internet
EN Quality controls the same owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | quality |
DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| seen | lakes |
| bergen | mountains |
| städten | cities |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| charakter | character |
| of | of |
| zu | to |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
DE Verleihen Sie Ihrem Sound mit diesem Effekt-Kompressor einen einzigartigen Charakter und verändern Sie die Transparenz, Balance und sogar das rhythmische Feeling
EN Control every aspect of a track’s dynamic levels, from attack to release
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartigen | a |
DE Fügen Sie himmlische, chorähnliche Effekte hinzu, um Gitarren- und anderen Spuren einen einzigartigen Charakter zu verleihen
EN Add heavenly, choir-like effects to give guitars and other tracks unique character
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| spuren | tracks |
| charakter | character |
| gitarren | guitars |
| anderen | other |
| und | and |
| zu | to |
| verleihen | to give |
| einzigartigen | unique |
| hinzu | add |
DE Inspiriert von der üppigen Natur des Landes, wählte er eine Region mit weichem Wasser, einem einzigartigen Klima und vier klar definierten Jahreszeiten, die alle zu dem unverwechselbaren japanischen Charakter der Suntory Whiskys beitragen.
EN Inspired by the riches of Japanese Nature, he chose the region for its reputed soft water, unique climate and distinct seasons-all of which would contribute to the distinctive Japanese character of Suntory whiskies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| wählte | chose |
| wasser | water |
| klima | climate |
| jahreszeiten | seasons |
| natur | nature |
| er | he |
| charakter | character |
| region | region |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
DE Verleihe deinen Fotos mit Hintergrundtextur einen einzigartigen Look und Charakter. Sorge mit Kratzern und Lichteffekten für ein Vintage-Gefühl, füge ein wenig Bokeh hinzu, erziele mit Lichtspuren den Look einer Langzeitbelichtung und vieles mehr.
EN Add a unique look and element of character to your photos with a background texture. Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| charakter | character |
| bokeh | bokeh |
| vintage | vintage |
| gefühl | feel |
| fotos | photos |
| mit | with |
| hinzu | add |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| den | the |
DE DREI NEUE CHRONOGRAPHEN MIT EINEM STARKEN SPORTLICHEN CHARAKTER, AUSGEZEICHNETER TECHNIK UND INSPIRTATION AUS DER EINZIGARTIGEN WELT KLASSISCHER YACHTEN.
EN THREE NEW CHRONOGRAPHS WITH A STRONG SPORTS CHARACTER, TECHNICALLY SUPERB AND INSPIRED BY THE UNIQUE BEAUTY OF CLASSIC YACHTS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| chronographen | chronographs |
| starken | strong |
| charakter | character |
| ausgezeichneter | superb |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| drei | three |
| mit | with |
DE Das Designkonzept der SieMatic Collection in der Stilwelt PURE verleiht der puristischen Küchenplanung markante Konturen und einen einzigartigen Charakter.
EN The design concept of the SieMatic PURE collection brings striking contours and a unique character to purist kitchen design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| pure | pure |
| verleiht | brings |
| markante | striking |
| konturen | contours |
| charakter | character |
| und | and |
| einzigartigen | a |
DE Während Seelenbaumäste die einzigartigen Gestaltungsmöglichkeiten für deinen Charakter darstellen, stehen Wurzeln für die Kräfte des Seelenkerns, zu denen alle Spieler Zugriff haben.
EN While Soul Tree branches represent the unique choices you make to customize your character, roots represent core powers of the soul that all players can access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| wurzeln | roots |
| spieler | players |
| zugriff | access |
| äste | branches |
| einzigartigen | unique |
| kräfte | can |
| zu | to |
| für | represent |
| alle | all |
| des | the |
DE Verlassen Sie die ausgetretenen Touristenpfade und entdecken Sie diesen Flickenteppich aus Kulturen, Küchen und Traditionen, die jeder einzelnen Insel einen so einzigartigen Charakter verleihen. Wenn nicht jetzt, wann dann?
EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | cuisine |
| insel | island |
| so | so |
| jetzt | now |
| verlassen | go |
| traditionen | culture |
| entdecken | discover |
| einzigartigen | unique |
| nicht | not |
| wann | when |
| und | and |
| wenn | if |
| einzelnen | the |
| dann | then |
DE 100% MADE IN CIMA Wir schaffen schöne digitale Produkte, die funktionieren und einen einzigartigen Charakter haben. Wir mögen keine Fertigprodukte, wir ziehen vor, die Produkte selbst anzufertigen
EN 100% MADE IN CIMA We create attractive digital products with a unique personality that work. We don't like packaged products, but we create the packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | attractive |
| charakter | personality |
| cima | cima |
| in | in |
| und | create |
| made | made |
| wir | we |
| produkte | products |
DE Die Historic Donini Junior Suite ist ein Zimmer mit einem völlig einzigartigen Charakter, ideal für einen etwas anderen und außergewöhnlichen Aufenthalt als Kunstliebhaber, denn hier können Sie die Kunst direkt im Zimmer bewundern.
EN The Historic Donini Junior Suite is a room with its own unique personality, ideal for anyone who wants a different kind of accommodation where they can enjoy a work of art from the comfort of their own room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historic | historic |
| junior | junior |
| charakter | personality |
| ideal | ideal |
| zimmer | room |
| aufenthalt | accommodation |
| kunst | art |
| suite | suite |
| können | can |
| und | its |
| einzigartigen | a |
| ist | is |
| für | for |
DE Und die Gebäude, die von den Brüdern Beistegui in Eibar unter der Leitung von Francisco Zumarraga als Baumeister errichtet wurden, sind Teil der einzigartigen Architektur der Stadt und für den Charakter der Stadt von großer Bedeutung
EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character
| alemão | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| stadt | towns |
| charakter | character |
| großer | great |
| bedeutung | importance |
| errichtet | built |
| architektur | architecture |
| in | in |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| sind | hold |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Flexibel rückbaubare Trennwände aus Re-Use-Materialien teilen die Büroeinheit in zwölf COVID-19-konforme Einzelbüros auf und verleihen der Unit einen einzigartigen Charakter
EN Flexible demountable partition walls made of reused materials divide the office unit into twelve COVID-19 compliant individual offices and give the unit a unique character
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| verleihen | give |
| charakter | character |
| materialien | materials |
| teilen | divide |
| konforme | compliant |
| in | into |
| und | and |
| unit | unit |
| einzigartigen | a |
| zwölf | twelve |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE bietet Radsportbegeisterten die Möglichkeit, sich auf den Weg zu machen und einen einzigartigen Einblick in all die Besonderheiten zu erhalten, die den außergewöhnlich interessanten Charakter Sloweniens ausmachen
EN offers cycling enthusiasts the chance to hit the road and receive a unique glimpse into all the special elements that make up Slovenia’s exceptionally interesting character
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| einblick | glimpse |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| interessanten | interesting |
| charakter | character |
| bietet | offers |
| zu | to |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| den | the |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creating |
| authentisches | authentic |
| ermöglicht | allows |
| urlaubs | vacation |
| exquisiten | exquisite |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| zuhauses | home |
| charakter | nature |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
| einzigartigen | unique |
| durch | of |
DE Mosambik hat einen einzigartigen Charakter mit Überresten der portugiesischen Architektur und Kultur und ist ein Schmelztiegel von Menschen, Religionen und Sprachen
EN Unique in character with remnants of Portuguese architecture and culture, Mozambique is a melting-pot of people, religion and language
| alemão | inglês |
|---|---|
| mosambik | mozambique |
| architektur | architecture |
| charakter | character |
| menschen | people |
| kultur | culture |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| ist | is |
DE Das traditionsreiche Unternehmen blickt auf fast einhundert Jahre Erfahrung zurück und bietet Qualität, Inspiration und einen maßgeschneiderten Charakter mit seiner einzigartigen 25-teiligen Größentabelle
EN The company is rich in tradition, leveraging almost one hundred years of experience to provide quality, inspiration and a tailor-made feel with its unique 25-size measurement chart
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| erfahrung | experience |
| inspiration | inspiration |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| jahre | years |
| qualität | quality |
| bietet | provide |
| fast | almost |
| und | and |
| mit | with |
| seiner | of |
| einzigartigen | a |
| zurück | to |
DE Wir sind eines der bekanntesten Tourismusunternehmen der Welt und stellen sicher, dass alle Reiseführer unseren einzigartigen Stil repräsentieren: eine Mischung aus echter Geschichte und Legende, die ihnen ihren persönlichen Charakter verleiht
EN We are one of the most famous tourist companies in the world making sure that all guides represent our unique style: a mix between real history and legend, giving them their own personal character
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseführer | guides |
| stil | style |
| repräsentieren | represent |
| mischung | mix |
| echter | real |
| charakter | character |
| welt | world |
| legende | legend |
| sicher | sure |
| geschichte | history |
| bekanntesten | most famous |
| alle | all |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| einzigartigen | a |
| und | and |
DE Gleichzeitig wissen wir, dass viele Gäste in einzigartigen Hotels mit Charakter und Tradition absteigen wollen, dabei aber nicht bereit sind, Abstriche in Qualität oder Konsistenz zu akzeptieren
EN We also know many guests are looking for stays in unique hotels with real character or heritage; but that doesn’t mean they will accept a lower quality product or inconsistent experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| hotels | hotels |
| tradition | heritage |
| akzeptieren | accept |
| charakter | character |
| qualität | quality |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| dass | that |
| viele | many |
| einzigartigen | a |
| sind | are |
| wissen | know |
| aber | but |
DE Strahlend weiße Streben und Treppenaufgänge prägen den einzigartigen historischen Charakter des Stadions.
EN Clean white structures and stairways are intrinsic to the unique historic character of the stadium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartigen | unique |
| historischen | historic |
| charakter | character |
| stadions | stadium |
| weiß | white |
| und | and |
| den | the |
DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skulpturen | sculptures |
| kuratiert | curated |
| standorts | location |
| reflektieren | reflect |
| charakter | character |
| schönheit | beauty |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| seen | lakes |
| bergen | mountains |
| städten | cities |
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| charakter | character |
| of | of |
| zu | to |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
DE Besuchen Sie UNITY, die zentrale Achse der Winterkollektion, die unsere Essenz und unseren Charakter offenbart. Minimalistische und monochromatische Muster in einzigartigen Stücken, die die Sorgfalt für Stoff und Details zeigen.
EN Meet UNITY, the central axis of the winter collection, which discovers our essence and character. Minimalist and monochromatic patterns in unique pieces that show the care for fabric and details.
DE Evocal Kits - Die Sounds in diesen Kits sind stark bearbeitet. Jedes einzelne Kit bezieht seinen unverwechselbaren Charakter aus einer einzigartigen Produktionsweise.
EN Evocal Kits - The sounds in these kits are highly processed, each one with its own unique style of production.
DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style. For the convenience of our dear guests, each room has free internet access. At your disposal we have: -17 double…
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| fliegen | flying |
| mesh | mesh |
| auf | on |
| einzigartigen | unique |
| die | vehicles |
| und | and |
DE Vollpension im Preis des Aufenthalts. Przylesie Holiday Resort liegt in einer malerischen schönen, preisgekrönten - wegen der einzigartigen Natur und der einzigartigen Atmosphäre der Küstenstadt - Ustka. Enthalten in den Seeluft Gesundheit Jod…
EN Full BOARD IN THE PRICE OF THE STAY. Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka. Included in the maritime air health iodine…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzigartigen charakter einzigartigen charakter jedes einzigartigen charakter ihres unverwechselbar einzigartigen charakter charakter intimen charakter deinem charakter separaten charakter rhythmischen charakter zeigt eigenen charakter charakter anpassung lieblings anime charakter deinen charakter deinen charakter darstellen starken sportlichen charakter charakter design einzelnen charakter dein charakter charakter im blick schriftart charakter text charakter ihrer marke charakter zu geben ursprünglichen charakter wiederzuerlangen charakter der altstadt charakter eines codes doerfliche charakter praegt völlig ungewöhnlichen charakter charakter erwachsene charakter tod speziellen charakter japan charakter alphabet ruhigen charakter hochwertigen charakter tisch charakter charakter von fünf vintage charakter charakter im spiel charakter des steins charakter darstellen urlaub charakter verdankt liebevollen charakter geländes den charakter charakter schicht coolem charakter brief alphabet charakter charakter seines reiseziels charakter deiner figuren charakter töten nationalen charakter charakter gewisse dingeTraduzir einzigartigen charakter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe