EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
Traduzir "combine reports" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine reports" de inglês para alemão
Traduções de combine reports
"combine reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine reports
inglês
alemão
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| use | nutzen |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| available | ist |
| and | und |
| list | liste |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| reports | berichte |
| text | text |
| images | bildern |
| it | es |
| widgets | widgets |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| makes | macht |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| reports | berichte |
| text | text |
| images | bildern |
| it | es |
| widgets | widgets |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| makes | macht |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports
DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| from | hin |
EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.
DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| online | online |
| printed | gedrucktes |
| ordered | bestellt |
| last | letzten |
| also | auch |
| in | in |
| all | alle |
| here | hier |
| version | version |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| of | seit |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | berichte |
| kinds | arten |
| rua | rua |
| forensic | forensische |
| ruf | ruf |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| combine | kombiniert |
| html | html |
| word | word |
| database | datenbank |
| or | oder |
| design | design |
| reports | berichte |
| data | daten |
| can | können |
| multiple | mehreren |
| sources | quellen |
| in | in |
| from | aus |
| even | sogar |
| and | und |
EN Pull reports from Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and more. Combine metrics from each network to show the whole picture of social.
DE Rufen Sie Berichte von Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn und weiteren ab. Kombinieren Sie Kennzahlen aus jedem Netzwerk, um ein Gesamtbild der sozialen Medien zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| combine | kombinieren |
| metrics | kennzahlen |
| network | netzwerk |
| social | sozialen |
| and | und |
| from | ab |
| to | weiteren |
EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.
DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| likely | wahrscheinlich |
| combine | kombinieren |
| needs | bedürfnisse |
| in | in |
| reports | berichte |
| and | und |
| with | mit |
| your | eigenen |
| receive | sie |
| others | anderer |
| their | ihrer |
| today | die |
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
DE Kombinieren Sie mehrere Analysequellen und entwerfen Sie hochauflösende Reports in allen gängigen Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| reports | reports |
| formats | formaten |
| create | und |
| in | in |
EN Combine multiple reports to assess class progress over time.
DE Berichte können kombiniert werden, um den Klassenfortschritt im Zeitverlauf zu beurteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| reports | berichte |
| assess | beurteilen |
| to | zu |
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| integration | integration |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN The reports can be viewed directly in Xeelo, or you can combine the process efficiency results with your data in Microsoft Power BI or Excel.
DE Die Berichte können direkt in Xeelo angezeigt werden, oder Sie können die Ergebnisse der Prozesseffizienz mit Ihren Daten in Microsoft Power BI oder Excel kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | angezeigt |
| xeelo | xeelo |
| combine | kombinieren |
| bi | bi |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| reports | berichte |
| in | in |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| directly | direkt |
| data | daten |
| can | können |
| power | power |
| be | werden |
EN This course builds on Jedox Web Professional. Combine individual reports and planning templates together to create a unified user experience and enhance dynamic reporting with advanced application logic and controls.
DE Diese Schulung baut auf Jedox Web Professional auf. Sie lernen, wie einzelne Berichte und Planungstemplates für eine einheitliche User Experience verknüpft werden und das dynamische Berichtswesen mit erweiterter Applikationslogik aufgewertet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builds | baut |
| jedox | jedox |
| web | web |
| user | user |
| dynamic | dynamische |
| experience | experience |
| course | schulung |
| reports | berichte |
| unified | einheitliche |
| with | mit |
| this | diese |
| professional | professional |
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| integration | integration |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
DE Kombinieren Sie mehrere Analysequellen und entwerfen Sie hochauflösende Reports in allen gängigen Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| reports | reports |
| formats | formaten |
| create | und |
| in | in |
EN The reports can be viewed directly in Xeelo, or you can combine the process efficiency results with your data in Microsoft Power BI or Excel.
DE Die Berichte können direkt in Xeelo angezeigt werden, oder Sie können die Ergebnisse der Prozesseffizienz mit Ihren Daten in Microsoft Power BI oder Excel kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | angezeigt |
| xeelo | xeelo |
| combine | kombinieren |
| bi | bi |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| reports | berichte |
| in | in |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| directly | direkt |
| data | daten |
| can | können |
| power | power |
| be | werden |
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| combine | kombiniert |
| html | html |
| word | word |
| database | datenbank |
| or | oder |
| design | design |
| reports | berichte |
| data | daten |
| can | können |
| multiple | mehreren |
| sources | quellen |
| in | in |
| from | aus |
| even | sogar |
| and | und |
EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes
DE Workiva-Anwendungen ermöglichen die Erstellung von Ad-hoc- oder regelmäßigen zusammengesetzten Berichten, in denen Daten, Erzählungen, Diagramme und andere grafische Elemente für externe und interne Berichtszwecke kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| facilitate | ermöglichen |
| combine | kombiniert |
| charts | diagramme |
| graphic | grafische |
| external | externe |
| or | oder |
| hoc | hoc |
| reports | berichten |
| creation | erstellung |
| data | daten |
| and | und |
| internal | interne |
| for | für |
| elements | elemente |
| other | andere |
EN Our latest feature in Search Success helps make your teamwork and reporting more efficient - with saving and sharing reports, you can easily access those reports you spend time and effort building, and share them with colleagues.
DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| search | search |
| our | unser |
| can | kannst |
| access | erhalten |
| and | für |
| you | du |
| latest | neuestes |
| time | jetzt |
| your | deine |
| share | zu |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| reports | berichte |
| later | später |
| data | daten |
| note | hinweis |
| and | und |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
DE Amplexor bietet ein sofort einsatzfertiges Programm, das DRS ersetzt: Es wandelt Ihre DRS- in myInsight-Reporte um
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| replacement | ersetzt |
| program | programm |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| into | in |
| a | ein |
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| tool | tool |
| additional | zusätzliche |
| small | kleiner |
| sprout | sprout |
| management | management |
| reports | berichte |
| business | unternehmen |
| in | in |
| our | unsere |
| analytics | analysen |
| can | können |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share
DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| export | exportieren |
| social | social |
| team | team |
| based on | basierend |
| reports | berichte |
| your | ihr |
| data | daten |
| to | zu |
| share | teilen |
| create | erstellen |
| most | wichtigsten |
| then | dann |
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig
DE Wie XML-Berichte können auch Datenbankberichte anhand eines einzigen StyleVision-Designs im HTML-, PDF- und Word-Format veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| reports | berichte |
| publish | veröffentlicht |
| stylevision | stylevision |
| html | html |
| word | word |
| and | und |
| on | anhand |
| a | einzigen |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reports | berichte |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | syntax |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| metadata | metadaten |
| contained | enthaltenen |
| solutions | lösung |
| generate | erstellt |
| reports | berichte |
| database | datenbank |
| in | in |
| to | zu |
| word | word |
| its | und |
| the | den |
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
DE Berichte – Auswahl verschiedener Ansichten zur automatischen Generierung von Berichten im Word- oder PDF-Format.
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ribbon | band |
| pane | fenster |
| provides | bietet |
| quickly | schnellen |
| excel | excel |
| submitting | einreichung |
| xbrl | xbrl |
| need | nötige |
| reports | berichten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Stop herding cats. When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
DE Erlangen Sie die Kontrolle zurück. Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| platform | plattform |
| reports | berichten |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| on | an |
| you need | benötigen |
| to | wenn |
| the | plus |
EN AICPA Service Organisation Control Reports SOC aicpa.org/soc (Formerly SAS 70 Reports)
DE Service Organization Control Reports (SOC) von AICPA – aicpa.org/soc (früher SAS 70 Reports)
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| control | control |
| reports | reports |
| org | org |
| formerly | früher |
| sas | sas |
EN Users who run the same reports multiple times want to be able to run these reports from their OpenText® Documentum® D2 workspace. This white paper explains how this problem can be solved using myInsight for Documentum.
DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentum | documentum |
| myinsight | myinsight |
| can | kann |
| to | zu |
| for | für |
| how | entsprechend |
| the | den |
| want | sie |
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| media | media |
| social | social |
| content | inhalte |
| run | ausgeführt |
| share | teilen |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
DE Schneller Zugriff auf Berichte zu Compliance, Überprüfung- und Nutzungszwecken, einschließlich Aktivitätsprotokollen, Nutzungsberichten und Administrationsprotokollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schneller |
| access | zugriff |
| reports | berichte |
| compliance | compliance |
| and | und |
| for | auf |
| including | einschließlich |
EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm
DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| lets | ermöglicht |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| combination | kombination |
| sophisticated | komplexer |
| drop | drop |
| or | oder |
| database | datenbank |
| data | daten |
| reports | berichte |
| and | und |
| with | mit |
| publishing | publishing |
| of | von |
| a | einer |
| format | form |
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| seo | seo |
| reports | berichte |
| clients | kunden |
| demonstrate | zeigen |
| technical | technischen |
| website | website |
| rankings | platzierung |
| label | label |
| add | hinzu |
| send | versende |
| issues | probleme |
| or | oder |
| work | arbeit |
| logo | logo |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| reports | berichte |
| page | seite |
| on | auf |
| under | unter |
| and | und |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | personalisieren |
| data | daten |
| and | und |
| reports | berichte |
| your | ihre |
| analysis | analysieren |
| out | sie |
| carry | mit |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
DE So können Sie 50 Berichte gleichzeitig generieren – wenn diese Berichte große Anfragen enthalten, wird der Einfluss auf die Gesamtleistung Ihres Systems allerdings spürbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| impact | einfluss |
| generate | generieren |
| if | wenn |
| concurrently | gleichzeitig |
| queries | anfragen |
| of | die |
| possible | können |
| on | auf |
| your | sie |
EN A look at the newer reports shows that controls on requests under § 112 TKG in the procedure reports of 2005–2014 were clearly no longer mentioned
DE Ein Blick in die neueren Berichte zeigt: Kontrollen von Abfragen nach § 112 TKG werden in den Tätigkeitsberichten von 2005-2014 offenbar nicht mehr erwähnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| newer | neueren |
| reports | berichte |
| shows | zeigt |
| controls | kontrollen |
| requests | abfragen |
| tkg | tkg |
| mentioned | erwähnt |
| in | in |
| the | den |
| a | ein |
| of | von |
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
DE Die Umstellung von Support > Admin > Verwalten > Berichte auf Admin Center > Konto > Werkzeuge > Berichte ist in der ersten Testphase nicht enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| gt | gt |
| center | center |
| tools | werkzeuge |
| admin | admin |
| reports | berichte |
| account | konto |
| manage | verwalten |
| in | in |
| not | nicht |
| the first | ersten |
| included | enthalten |
EN Therefore the figures above may differ from the figures originally published in the Annual Reports and Interim Reports.
DE Die Angaben können daher gegenüber denjenigen in den ursprünglich veröffentlichten Geschäftsberichten und Zwischenberichten differieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| published | veröffentlichten |
| in | in |
| and | und |
| from | gegenüber |
| may | können |
| the | den |
| therefore | daher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine reports combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine strategy combine pricing combine data combine content combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine very combine the christmas money — combine combine worldcat combine filters combine academic combine cell values libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine bar charts combine source data quickly combine data combine precious combine photos pleasures combine combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful seamlessly combine data combine based combine custom rule combine the power combine enterprise xviu combine soft combine our technologies managers combine systematic combine basic operations perfect to combine combine to create combine a hike combine masculine powerTraduzir combine reports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe